What is the translation of " MERIRAJOJEN " in English?

• maritime borders
• sea borders
• maritime border

Examples of using Merirajojen in Finnish and their translations into English

Euroopan merirajojen turvaaminen on jäsenvaltioille haaste.
Securing Europe's maritime borders is a challenge for Member States.

Merkintöjen käyttö lentokenttien lisäksi myös maa- ja merirajojen ylityspaikoilla.
This must be applied not only at airports but also at land and sea borders.

Merirajojen valvontajärjestelmää on esitelty hyvien käytäntöjen mallina.
The maritime border surveillance system has been presented as a model of good practice.

Euroopan unionin eteläisten merirajojen hallinnoinnin tehostaminen.
Communication on reinforcing the management of the EU's Southern Maritime Borders.

Rannikkovartiostoilla on ratkaiseva rooli sekä ihmishenkien pelastamisessa että merirajojen turvaamisessa.
Coastguards have a crucial role both for saving lives and securing maritime borders.

Maa- ja merirajojen tarkastuspisteissä jäsenvaltioilla on oikeus ohjata ajoneuvot eri kaistoille.
At checkpoints of their land and sea borders, Member States are entitled to guide the vehicles in separate lanes.

Jäsenvaltiot ovat tosiaankin ensisijaisesti vastuussa maa- ja merirajojen hallinnasta.
Indeed, the Member States are primarily responsible for managing both land and sea borders.

Tämän vuoksi komissio on ehdottanut, että merirajojen valvomiseksi laadittaisiin vakaat toimintapuitteet.
That is why the Commission has proposed the creation of a stable operational framework to deal with the control of maritime borders.

Laittomien maahanmuuttajien suurin virta saapuu Turkista EU: hun Kreikan merirajojen kautta.
Most illegal immigrants to the EU arrive in Greece from Turkey across the maritime borders.

Mikä tahansa muu tuote, joka ylittää merirajojen maiden olisi edelleen tullivalvonta, joka aktivoi lisäkustannuksia.
Any other product, which exceeds the maritime borders of countries should remain subject to customs inspection, which activates additional expenses.

Päätös Schengenin rajasäännöstön täydentämisestä ulkoisten merirajojen valvonnan osalta.
A decision supplementing the Schengen borders code as regards the surveillance of external maritime borders;

Merirajojen ja ilmarajojen ad hoc-keskusten perustaminen myös maarajojen ad hoc-keskuksesta saatujen kokemusten perusteella.
The creation of ad hoc centres for maritime borders and for air borders, based also on the experiences gained from the ad hoc Centre for Land Borders.

Rannikkovartiostoilla on erittäin tärkeä rooli merirajojen turvaamisessa ja meripelastuksessa.
Coast guards have a crucial role to play in securing maritime borders and in rescue at sea.

Tällaisissa tapauksissa jäsenvaltiot voivat riskinarvioinnin perusteella tehdä kohdennettuja tarkastuksia tietyillä maa- ja merirajojen ylityspaikoilla.
In such cases Member States can, based on risk assessments, decide to carry out targeted checks at some land and sea borders crossings.

A Välittömien toimien osalta EU: n eteläisten merirajojen vahvistamiseksi entisestään neuvosto.
Regarding immediate steps for the purpose of further reinforcing the EU's southern maritime borders, the Council.

Maa- ja merirajojen osalta 70 prosenttia varoista kohdennetaan ulkorajan pituuden perusteella, ja ulkorajan pituutta jatketaan tarvittaessa painotustekijöiden perusteella.
As regards land and maritime borders, 70% is allocated with respect to the length of the external border, where appropriate, extended thanks to weighting factors.

Ne tuottavat tärkeitä palveluja sisämaalle ja toimivat merirajojen ja rannikkovesien vartioinnin tukikohtina.
They produce important services to the hinterland and act as a base for the policing of sea borders and coastal waters.

Ehdottaessaan uusia merirajojen valvontaa tehostavia sääntöjä komissio niin ikään varmisti, että merellä pysäytettyjen maahanmuuttajien perusoikeuksia kunnioitetaan.
In border management, the Commission proposed new rules to make border surveillance at sea more effective while ensuring the respect of fundamental rights of migrants intercepted at sea.

Kattava eurooppalainen maahanmuuttopolitiikka ja Euroopan unionin eteläisten merirajojen hallinnoinnin tehostaminen.
A comprehensive European migration policy and reinforcing the management of the European Union's Southern Maritime Borders.

Kun otetaan huomioon erityisesti yhteisön maa- ja merirajojen lukumäärän kasvu laajentumisen jälkeen, yhteisössä on tarpeen helpottaa alueidenvälisen yhteistyön tehostamista.
Given in particular the increase in the number of the Community's land and maritime borders following enlargement, closer inter-regional cooperation within the Community must be made easier.

Tämä työ tehtiin ja tuloksena hyväksyttiin neuvoston kokouksessa 18. syyskuuta päätelmät Euroopan unionin eteläisten merirajojen hallinnoinnin tehostamisesta.
This work was carried out and resulted in the adoption, at the Council meeting of 18 September, of conclusions on reinforcing the management of the EU's southern maritime borders.

Haluan kuitenkin huomauttaa teille, että merirajojen tunnustamisen estäminen merkitsee sellaisen alueen olemassaolon kieltämistä, joka saattaa olla merkittävä hankkeiden ja innovaatioiden lähde.
However, I must point out that preventing the recognition of maritime borders amounts to denying the existence of an area which has great potential for projects and innovation.

Ranskan ulkorajavalvontajärjestelmä SPATIONAV muodostaa kehyksen kaikelle merirajojen valvontaan liittyville toiminnoille ja toimille.
In France, the system for external border surveillance, SPATIONAV, provides the framework for all activities and actions related to maritime border control.

Tärkeimmän toiminnallisen tavoitteen pitäisi olla eri järjestelmien yhdistäminen ottaen huomioon maantieteelliset olosuhteet ja rajatyyppien väliset erot, erityisesti maa- ja merirajojen välillä.
A key operational objective should be to interlink different systems, while paying attention to geographical circumstances and differences between types of borders, in particular between land and maritime borders.

Ranska totesi, että vaikka ulkorajarahastosta saatiin tukea maan merirajojen valvontaan, sen vaikutus muuttovirtojen hallintaan ja maarajojen turvaamiseen oli rajallinen.
France said that while the EBF did provide support for the country's maritime border surveillance, its contribution to the management of migration flows and the protection of land borders was limited.

Komission varapuheenjohtaja Franco Frattini ja Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston(Frontex) pääjohtaja Ilkka Laitinen selvittivät kyseisen lähestymistavan täytäntöönpanon nykytilannetta erityisesti Välimeren ja Atlantin alueiden rannikkovartiointia, laittomien maahanmuuttoreittien tunnistamista ja merirajojen valvontaa koskevien toimenpiteiden osalta.
Commission Vice-President Franco Frattini and the Executive Director of the European Agency for the Management of operational cooperation at the External Borders of the Member States of the EU(Frontex), Mr Ilkka Laitinen, reported on the current state of implementation of the Global Approach, in particular regarding measures in the Mediterranean and Atlantic areas on coastal patrolling, identification of illegal migratory routes and surveillance of maritime borders.

Myös loput Välimeren rantajäsenvaltiot(Kypros, Kreikka, Italia, Malta, Portugali ja Slovenia) keskittyivät merirajojen valvontaan, mutta niillä ei(ainakaan vielä) ole käytössä erillisiä järjestelmiä tähän tarkoitukseen.
The remaining Member States bordering the Mediterranean(CY, EL, IT, MT, PT, SI) also targeted maritime border surveillance but do not have(yet) in place specific systems.

Jäsenvaltioiden ulkoisten ilmatila- ja merirajojen valvonnan tehostamistoimet on laadittu lähinnä Schengenin sopimuksen puitteissa, ja toimet on nyt Amsterdamin sopimuksen voimaan astumisen jälkeen liitetty unionin lainsäädäntöön.
Measures to improve the effectiveness of Member States' control of airspace and external sea borders have mostly been drawn up within the framework of the Schengen cooperation and, now that the Treaty of Amsterdam has come into force, have now been incorporated into EU legislation.

Meritse tapahtuvan laittoman maahanmuuton lisääntyminen on herättänyt päättäjät huomaamaan, että EU: n merirajojen tarkastuksia ja valvontaa on syytä tehostaa huomattavasti.
The increasing illegal immigration arriving by sea raised political awareness on the importance of an effective control and surveillance of the EU external maritime borders.

Ottaen huomioon erityisesti yhteisön maa- ja merirajojen lukumäärän kasvu laajentumisen jälkeen, on tarpeen helpottaa rajat ylittävän, valtioiden välisen ja alueiden välisen yhteistyön tehostamista.
Taking into account notably the increase in the number of land and maritime borders in the Community following its enlargement, it is necessary to facilitate the reinforcement of cross-border, trans-national and inter-regional co-operation in the Community.

How to use "merirajojen" in a Finnish sentence

Erityisesti merirajojen valvontaa pidettiin pahasti puutteellisena.

Marsur, Maritime surveillance, tarkoittaa merirajojen valvontaa.

Varsinkin merirajojen valvonnassa nähtiin vakavia puutteita.

Maa- ja merirajojen valvonta Kaakkois-Suomessa loppuisi 21.

Vartiolaiva Turva on merirajojen vartiointiin tarkoitettu ulkovartiolaiva.

Sopimus koskisi merialueita, jotka ovat kansallisten merirajojen ulkopuolella.

Vuoden 1930 kesällä merirajojen vartiointi siirrettiin Tullilta Merivartiolaitokselle.

Ykkössijalla on merivoimien taistelukyvyn parantaminen ja merirajojen turvaaminen.

Merirajojen valvonnan lisäksi sen tehtäviin kuului salakuljetuksen estäminen.

Millaisia tarinoita merirajojen tuuleen, tuiskuun ja tyveneen kätkeytyy?

How to use "maritime border, sea borders, maritime borders" in an English sentence

It also shares a Maritime border with the Nation of Sri Lanka.

While land borders are well-known, sea borders escape the limelight.

Canada shares maritime borders with Greenland, Saint Pierre, and Miquelon. 3.

The Dead Sea borders both the countries of Jordan and Israel.

As the Mediterranean Sea borders it to the north, it is considered a Mediterranean country.

I cut the waves out using the new Sea Borders die set.

Australian enforces its maritime borders by a navy operation led by a Major General.

He urged all sailors to follow maritime border demarcations.

It also shares maritime border with the country of Sri Lanka.

The country also shares maritime borders with China and Japan.