What is the translation of " MERKINTÄVAATIMUKSET " in English?

• labelling requirements
• marking requirements

Examples of using Merkintävaatimukset in Finnish and their translations into English

GMO: ien jäljitettävyys- ja merkintävaatimukset.
Traceability and labelling requirements for GMOs.

Merkintävaatimukset vaihtelevat jäsenvaltioittain jonkin verran.
Labelling requirements vary to some extent throughout Member States.

Veren ja sen komponenttien merkintävaatimukset.
Labelling requirements for blood and blood components;

Muita välineitä ovat merkintävaatimukset ja ympäristöä säästävien julkisten hankintojen edistäminen.
Other instruments are labelling requirements and the promotion of green procurement.

Luvassa yksilöidään pakolliset seuranta- ja merkintävaatimukset.
The consent specifies mandatory monitoring and labelling requirements.

Uskon myös, että tiukemmat merkintävaatimukset auttaisivat maanviljelijöitä.
I believe, too, that stricter labelling requirements would help farmers.

Luvassa määritellään pakolliset seuranta- ja merkintävaatimukset.
The consent specifies mandatory monitoring and labelling requirements.

Direktiivin 7 artiklassa merkintävaatimukset ulotetaan koskemaan myös etämyyntiä.
In Article 7 labelling requirements are extended to cover distance selling.

Tuotteisiin ja palveluihin liittyvät informaatio- ja merkintävaatimukset.
Requirements for product and service information and labelling.

Merkintävaatimukset, erityisesti muuntogeenisiä organismeja sisältävällä eläinrehulla ruokituista eläimistä saatavan lihan ja maitotuotteiden osalta.
Labelling requirements, particularly for meat and dairy products derived from animals fed with GMO animal feed;

Saastuneen rehun osalta vahvistetaan erityiset merkintävaatimukset.
For contaminated feed special labelling requirements shall be established.

Merkintävaatimukset valmistajille(joskin joitakin ongelmia otettiin esiin poistettujen merkintöjen tapauksessa)- 4 artiklan 4 kohta.
Marking requirements for manufacturers(even if some concerns were raised in relation to cases of erased marking)- Article 44.

Kertomuksessa todettiin, että tekstiilituotteiden nykyiset merkintävaatimukset ovat asianmukaiset.
It concluded that the current labelling requirements for textile products are adequate.

Kyseisessä direktiivissä säädetään yhteiset merkintävaatimukset, joita sovelletaan kaikkiin lopulliselle kuluttajalle toimitettaviin elintarvikkeisiin samoin kuin elintarvikkeisiin, jotka toimitetaan suurtalouksille.
This Directive lays down common labelling requirements applicable to all foods to be delivered to the final consumer, and to foods supplied to mass caterers.

Äänestän tämän aineen sallimisen puolesta vain siinä tapauksessa, että asetetaan selvät merkintävaatimukset.
I will vote in favour of the approval of this substance only if we impose a clear labelling requirement.

Tarkistuksissa 57, 59, 60, 61, 62, 78, 79, 80 ja 81 siirretään yksityiskohtaiset merkintävaatimukset direktiivin liitteestä II artiklaan.
Amendments 57, 59, 60, 61, 62, 78, 79, 80 and 81 move the detailed labelling requirements from Annex II to the Directive to an article.

Rehuseosten osalta innovointia ja kilpailukykyä pystytään lisäämään poistamalla tarpeettomat merkintävaatimukset.
For compound feed increased innovation and competitiveness shall be achieved by reducing unnecessary labelling requirements.

Termi"valmiit liitäntälaitteet" on kuitenkin epäselvä, ja merkintävaatimukset ovat tietyissä tapauksissa turhan laajat ja lisäävät tarpeettomasti kustannuksia.
However, the term"ready-made connecting devices" is unclear and, in certain cases, the marking requirements are needlessly comprehensive and costly.

Olen varma, että kaikki kaupoissa myytävät kotitalouksien kemikaalit ovat laadukkaita ja täyttävät merkintävaatimukset.
I am sure that all household chemicals that are sold in stores are of high quality and meet the labeling requirements.

Merkintävaatimukset, erityisesti muuntogeenisiä organismeja sisältävällä eläinrehulla ruokituista eläimistä saatavan lihan ja maitotuotteiden osalta, sekä harmonisoidut normit GMO: ita sisältämättömien tuotteiden merkinnöille.
Labelling requirements, particularly for meat and dairy products derived from animals fed with GMO animal feed, and harmonised standards for GMO-free labelling;.

Edellä mainitussa Codex-standardissa vahvistetaan erityisesti hedelmätäysmehujen ja vastaavien tuotteiden laatutekijät ja merkintävaatimukset.
The above Codex Standard establishes in particular quality factors and labelling requirements for fruit juices and similar products.

Ne huomauttivat myös, että merkintävaatimukset perustuvat alkuperään eivätkä havaitsemiseen, toisin sanoen tarvittavien sertifikaattien saatavuuteen eivätkä siihen mahdollisuuteen, että tuotteissa havaitaan muuntogeenisiä organismeja.
They also note that labelling requirements are based on origin rather than detection, i.e. on the availability of the necessary certificates and not the possibility of detecting GMOs in the products.

Ongelmat vastavuoroisen tunnustamisen soveltamisessa ja joissain tapauksissa myös kansalliset merkintävaatimukset uhkaavat sisämarkkinoiden eheyttä.
Problems in the application of mutual recognition and, in some cases, national marking requirements threaten the integrity of the internal market.

NACD: n(Kansallinen kemianteollisuuden jakeluliikkeiden järjestö) ylpeänä jäsenenä autamme kemikaalivalmistajia,-jakelijoita ja-maahantuojia täyttämään GHS-merkintästandardin vaatimukset ja muut tärkeät kemikaalien merkintävaatimukset.
As a proud affiliate of the National Association of Chemical Distributors, we help chemical manufacturers, distributors and importers meet GHS labeling standards and other important chemical labeling requirements.

Se mahdollistaa tällaisten innovaatioiden nopeamman markkinoille tuonnin ilman sitä mahdollisuutta, että merkintävaatimukset herättäisivät kielteisiä reaktioita kuluttajissa.
It will allow such innovations to be brought to market sooner, without the possibility of labelling requirements provoking negative reactions from consumers.

Ehdotuksessa määritellään muuntogeenisten elintarvikkeiden ja rehujen arviointia, luvanantoa ja valvontaa koskevat keskitetyt yhteisön menettelyt sekä kyseisten tuotteiden merkintävaatimukset.
The proposal defines centralised Community procedures for the assessment, authorisation and supervision of genetically modified food and feed, including requirements as regards the labelling of such products.

Tuotantoeläinten rehuseosten merkintöjen osalta: lisätä innovointia ja kilpailukykyä poistamalla tarpeettomat merkintävaatimukset ja saattaa rehun lisäaineiden merkinnät ajantasaisiksi;
Compound farm animal feed labelling: Increase innovation and competitiveness by reducing unnecessary labelling requirements and further to update the labelling of feed additives;

Belgian Vallonian alue ilmoitti uudelleen, että vaarallisen jätteen kuljetus-, keräily-, käsittely-, hyödyntämis- ja hävittämistoimintaa harjoittavat laitokset tarvitsevat luvan, joka sisältää pakkaus- ja merkintävaatimukset.
As regards Belgium, the Walloon region restated that establishments which carry out transport, collection, treatment, recovery and disposal operations on hazardous waste need an authorisation, which includes requirements on packaging and labelling.

Arvioinnissa tuli esiin puutteita eri aloilla, esimerkiksi paukkupanoksia ampuvien aseiden muunnettavuus, merkintävaatimukset, deaktivointi, määritelmät, internetin kautta tapahtuva myynti sekä tiedonkeruuta ja-vaihtoa koskevat järjestelmät.
This evaluation has shown remaining shortcomings in areas such as the convertibility of blank firing weapons, marking requirements, deactivation, definitions, internet-selling arrangements, as well as data collection and exchange systems.

Käytössä on kuitenkin uuselintarvikkeita koskevaan asetukseen perustuva tapauskohtainen hyväksymisjärjestelmä, joka määrää tällaisten tuotteiden käyttöedellytykset, merkintävaatimukset mukaan luettuina.
However, under the Novel Food Regulation we have a case-by-case authorisation which also lays down conditions for use of such products, including the labelling requirements.

How to use "merkintävaatimukset" in a Finnish sentence

KOSMETIIKKATUOTTEIDEN uudet merkintävaatimukset ovat tulleet voimaan.

Tarkemmat merkintävaatimukset ovat Liikenteen turvallisuusviraston määräyksissä.

Määritä muut merkintävaatimukset (Additional labelling requirements) tarvittaessa.

Tukesin mukaan hiusvärien merkintävaatimukset muuttuivat marraskuussa 2011.

Historiallisesti merkittäviä tuliaseita direktiivin merkintävaatimukset eivät koske.

Peusan esitys ja tarkemmat merkintävaatimukset löytyvät täältä.

Pakkausten merkintävaatimukset koskevat myös kuluttajille myytäviä kemikaalipakkauksia.

Liitteessä III on CE-merkittyjen EU-lannoitevalmisteiden merkintävaatimukset tuoteluokittain.

Nämä merkintävaatimukset koskevat myös muualta tuotuja tuotteita.

Vain ammattikäyttöön tarkoitettujen pesuaineiden osalta merkintävaatimukset ovat vähäisemmät.

How to use "marking requirements, labelling requirements" in an English sentence

These inconsistent CE marking requirements create a complex environment for companies to navigate.

What are the marking requirements for vessel documentation?

The EU Regulation (1169/2011) updates allergen labelling requirements for pre-packed foods.

Any labelling requirements for the packaging?

Food Allergen Standards: Do Canadian Labelling Requirements Fall Short?

Refer to 49 CFR 172.302, General marking requirements for bulk packagings.

imposing labelling requirements to demonstrate the energy efficiency of energy products.

NOAA Fisheries should implement these gear marking requirements immediately.

Direct Marking requirements beginning September 24, 2022.

Product labelling requirements for dairy products.