What is the translation of " MERKITYS ON KASVANUT " in English?

• has grown in importance
• increased importance
• increasing role

Examples of using Merkitys on kasvanut in Finnish and their translations into English

Turismin merkitys on kasvanut kansainvälisen lentokentän valmistuttua saarelle.
Tourism in the region has grown in importance with the development of the International Airport.

Myöhemmin niille on tullut lisäksi vähitellen poliittisempia tehtäviä, ja näiden tehtävien merkitys on kasvanut.
More political functions have been added on and grown in importance gradually.

Sen merkitys on kasvanut pitkän ajan kuluessa, se on toiminut melko hyvin, mutta demokraattinen valvonta on puutteellista.
The open coordination method has grown in importance over the course of a long period of time. It has operated relatively well, but there is a lack of democratic control.

Etusivu> Uutiset> Sisävesien kaupallisen kalastuksen saaliit ennallaan- kuhan merkitys on kasvanut.
Frontpage> News> Commercial inland fishery catches stable- pikeperch has gained importance.

Vaikka työmarkkinaosapuolten merkitys on kasvanut ja ne ovat näkyvämmin esillä, ne eivät toimi kattavasti kansallisella tasolla, ja niiden osuus rajoittuu sen vuoksi vain joihinkin erityiskysymyksiin.
At national level, despite increasing role and visibility, there is no general approach to social partners' involvement which therefore remains restricted to a number of specific issues.

Vuonna 1996 tehdyn eurooppalaisen työolojen seurantatutkimuk sen tulokset osoittavat, että stressitekijöiden merkitys on kasvanut Euroopan unionin alueella.
The results of the 1996 European Survey on Working Conditions point to the increasing importance of stress factors in the European Union.

Kirjallinen.-(EN) Piikkimakrillin merkitys on kasvanut vaalipiirissäni, ja viime vuonna Skotlannin satamiin purettiin pelkästään ulkomaisista laivoista noin kahden miljoonan Englannin punnan arvosta kalaa.
In writing.- Atlantic horse mackerel has grown in importance in my own constituency and last year, some GBP 2 million worth of the fish was landed into Scottish ports by foreign boats alone.

Euroopan komissio on aina ollut mukana monimuotoisessa YK-järjestelmässä ja komission merkitys on kasvanut YK: n eri toimielimissä.
The European Commission has always been present in the complexity of the UN system and we have grown in importance within the different UN institutions.

Lisäeläketurvan merkitys on kasvanut, mutta sillä voi olla haitallinen vaikutus miesten ja naisten tasa-arvoon, vaikka mahdollisuuksia ammatillisiin lisäeläkejärjestelmiin parannetaan monissa jäsenvaltioissa.
The increasing importance of supplementary pension provision might have an adverse impact on equality between men and women, although access to occupational pension schemes is being improved in many Member States.

Ympäristöstä huolehtimisen, resurssien optimaalisen käytön ja energian kulutuksen tehokkuuden merkitys on kasvanut talouden toimijoiden, asiakkaiden ja viranomaisten silmissä.
Care for the environment, optimal use of resources and efficient energy consumption have grown in importance amongst economic operators, customers and public authorities.

Kansainvälisen tiede- ja teknologiayhteistyön merkitys on kasvanut puiteohjelma puiteohjelmalta, ja Euroopan tutkimusneuvoston perustaminen on parantanut Euroopan mainetta korkealaatuisessa pioneeritutkimuksessa.
International S& T cooperation activities have grown in importance in successive Framework Programmes, and the creation of the European Research Council has strengthened Europe's reputation for high-quality frontier research.

Relevanssi- Yleisesti ottaen arviointi on osoittanut, että kehyksen erityistavoitteet- kilpailun edistäminen, sisämarkkinoiden toteutuminen ja kuluttajien etujen suojaaminen- ovat edelleen asianmukaiset, ja että sisämarkkinatavoitteen merkitys on kasvanut entisestään.
Relevance- Generally speaking, the evaluation has shown that the specific objectives of the framework- promoting competition, realising the single market and protecting consumer interests- remain as valid as ever, with an increased relevance for the single market objective.

Lisäksi komissio aikoo kehittää oligopolistista määräävää asemaa koskevaa sääntelyä, sillä kysymyksen merkitys on kasvanut eräiden teollisuudenalojen Euroopan markkinalaajuisen ja jopa maailmanlaajuisen keskittymisaallon myötä.
In addition the Commission intends to develop formal guidance on oligopolistic dominance, an issue of growing importance in the context of increasing European, and even global consolidation of certain industries.

Valtiollisten sijoitusrahastojen merkitys on kasvanut ja luonut mahdollisuuksia ja haasteita, joiden pitäisi olla aiheena perusteellisissa tutkimuksissa, vuoropuhelussa ja rakentavassa yhteistyössä Euroopan parlamentin ja Persianlahden valtioiden välillä.
The opportunities and challenges posed by the growing importance of sovereign funds should be the subject of in-depth examination, dialogue and constructive cooperation between the European Parliament and the Gulf states.

Nykyinen finanssikriisi on paljastanut heikkouksia EU: n valvontakehyksessä, joka on yhä jakautunut maiden rajojen mukaan huolimatta siitä, että finanssimarkkinoiden yhdentyminen on edistynyt huomattavasti ja useammassa kuin yhdessä maassa toimivien yritysten merkitys on kasvanut.
The current financial crisis has highlighted weaknesses in the EU's supervisory framework, which remains fragmented along national lines despite the substantial progress achieved in financial-market integration and the increased importance of cross-border entities.

Koska Bretton Woods‑instituutioiden ja erityisesti IMF: n merkitys on kasvanut huomattavasti ETSK kehottaa EU: ta ja sen elimiä kiireesti parantamaan näiden instituutioiden hallinnointiin liittyvien toimiensa koordinointia.
Given the increased importance of the Bretton Woods Institutions, the IMF in particular, the EESC urges the EU and its institutions to improve their coordination in the governance of these institutions.

Parlamentin merkitys on kasvanut viime vuosina, minkä vuoksi on erittäin tärkeää luoda puitteet kasvavalle yhteistyölle, jonka tarkoituksena on nostaa komitean poliittista profiilia ja lisätä sen merkitystä institutionaalisena kumppanina.
In the light of the latter's growing importance in recent years, it was essential to establish a framework for greater cooperation to raise the Committee's profile and enhance its role as an institutional partner.

Olen nyt oppinut, että Euroopan unionin ja Intian välisten suhteiden merkitys on kasvanut useiden vuosien ajan paitsi lisääntyneen kaupankäynnin ja lisääntyneiden investointien vuoksi myös siksi, että olemme yhdessä sitoutuneet monikieliseen ja monikulttuuriseen demokratiaan, josta kummallakin on kokemusta.
Europe's relations with India, I have learned now, have been growing in importance for several years, not only because of growing trade and investment but also because of a shared commitment to, and experience of, multilingual and multicultural democracy.

Koska aluehallintojen merkitys on kasvanut eri menoluokkien osalta(erityisesti investointien), julkisen sektorin aluetason koordinaation on jatkuttava tehokkaana ja sitä olisi vahvistettava kansallisen keskustelun kohteena olevilla valvontatoimenpiteillä talousarvion vakauttamisesta.
Given the increasing role of territorial governments in various categories of expenditure(notably investment), this requires the continued effective functioning of the existing co-ordination between general government sub-sectors, which should be reinforced through the appropriate instruments under domestic discussion, such as the proposed Law of Budgetary Stability.

Imagoon ja maineeseen liittyvien seikkojen merkitys on kasvanut yritysten kilpailuympäristössä, kun kansalaisjärjestöt ja kuluttajat odottavat enemmän tietoa tavaroiden ja palveluiden tuotanto-oloista ja niiden vaikutuksesta kestävään kehitykseen, ja palkitsevat kulutuskäyttäytymisellään sosiaalisesti ja ekologisesti vastuulliset yritykset.
Considerations of image and reputation play an increasingly important role in the business competitive environment, as consumers and NGO's ask for more information about the conditions in which products and services are generated and the sustainability impact thereof, and tend to reward, with their behaviour, socially and environmentally responsible firms.

Talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen merkitys on kasvanut Helsingin Eurooppa-neuvostossa hyväksytyn neuvoston raportin"Talouspolitiikan koordinointi" ja Lissabonin työllisyyttä, talousuudistuksia ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta käsitelleen Eurooppa-neuvoston kokouksen myötä, jossa Eurooppa-neuvosto päätti, että se tulee vuosittain pitämään talous- ja sosiaalikysymyksille omistetun kevätkokouksen.
The BEPGs acquire an increased significance in view of the Council Report on"Economic policy co-ordination" endorsed by the Helsinki European Council and the Lisbon Special European Council on"Employment, economic reform and social cohesion", in which the European Council decided that it will hold an annual Spring meeting devoted to economic and social questions.

Yövartion merkitys on kasvamassa kotona.
The Night Watch is becoming more important back home.

Myös merenkulun turvallisuuden merkitys on kasvamassa.
Maritime security is also of increasing importance.

Samalla on pystyttävä ennakoimaan niitä kysymyksiä, joitten merkitys on kasvamassa.
At the same time they must be able to anticipate the issues that will be of growing importance.

Englanti on tältä osin avainasemassa, mutta myös arabian, kiinan ja venäjän merkitys on kasvamassa.
In this context, English is the key language, but the study stresses the growing importance of Chinese, Arabic and Russian.

Viennin merkitys on kasvamassa ja on tällä hetkellä noin20% Biolan Oy: n liikevaihdosta.
Export is playing an increasing role, and at present accounts for approximately 20% of Biolan Oy's turnover.

Tuki perustutkimukselle, jonka merkitys on kasvamassa mutta johon tarvittavaa henkilöstöä ja pääomaa keskisuurilla yrityksillä ei yleensä ole..
Support for fundamental research which is growing in importance but for which medium-sized enterprises generally do not have the necessary staff or capital;

Mielestäni meidän on kohdattava todellisuus: meidän on kehitettävä suhteitamme Kiinaan, sillä kyseessä on maa, jonka merkitys on kasvamassa.
I believe that we should face up to reality: we must develop a relationship with China, because it is a country which is increasing in importance.

Työsuhdeturvalainsäädäntö on Portugalissa suhteellisen tiukka, joskin määräaikaisten työsuhteiden merkitys on kasvamassa.
Employment protection legislation is considered to be relatively strict in Portugal, such that fixed term contracts are gaining in importance.

Euroopan unionin ja uusien itsenäisten valtioiden suhteiden merkitys on kasvamassa unionin laajentuessa itään.
In the future, the EU-NIS relationship will increase in importance given the enlargement of the Union to the East.

How to use "merkitys on kasvanut" in a Finnish sentence

Vastuullisuuden merkitys on kasvanut yrityksen maineen osana.

Palvelujen ulkomaankaupan merkitys on kasvanut viime vuosina.

Ulkomaalaisen tilapäistyövoiman merkitys on kasvanut myös palvelualoilla.

Brändin merkitys on kasvanut elintärkeäksi kansainvälistyvässä maailmassa.

Tekijänoikeuksien merkitys on kasvanut suuresti Suomen kansantaloudessa.

Helsingin seudulla palveluviennin merkitys on kasvanut voimakkaasti.

Tuotteiden elinkaaripalvelujen merkitys on kasvanut vuosien kuluessa.

Tietotekniikan merkitys on kasvanut huomattavasti viime vuosina.

Tämän seurauksena yritysviestinnän merkitys on kasvanut entisestään.

Muiden ihmisten käyttökokemusten merkitys on kasvanut entisestään.

How to use "has grown in importance, increased importance, increasing role" in an English sentence

Wolverhampton has grown in importance since its first All-Weather meeting in 1993.

Energy efficiency and sustainability has grown in importance for our clients.

Regular dental check-ups take on increased importance as we age.

Rankings play increasing role in college application choices.

Prepare for the increasing role of quality in healthcare reimbursement.

Given the increased importance of synthesis work (e.g.

SCADA has grown in importance within the oilfield over the last several years.

With widening commerce comes increased importance of access to trade routes.

has grown in importance over the past ten years.

Effectively monitoring and managing water resources has grown in importance over time.