Examples of using Metaboliitille in Finnish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Myös altistumisessa metaboliitille on enemmän vaihtelua pienimmillä lapsilla.
Pantopratsolin ja lansoporatsolin käytön yhteydessä huomattu altistumisen väheneminen metaboliitille oli heikompaa.
Less pronounced reductions of metabolite exposure has been observed with pantoprazole or lansoprazole.Vastaavasti altistus metaboliitille AZ5104 pieneni; AUC 82% ja Cmax 78.
Similarly, the exposure to metabolite, AZ5104 decreased by 82% for the AUC and 78% for Cmax.VIRACEPTia ei pidä käyttää yhdessä omepratsolin kanssa, koska altistuminen nelfinaviirille ja sen aktiiviselle metaboliitille M8(tert-butyyli-hydroksi-nelfinaviiri) vähenee.
VIRACEPT should not be co-administered with omeprazole due to a reduction in exposure to nelfinavir and its active metabolite M8 Tert-butyl hydroxy nelfinavir.Pienempi altistus aktiiviselle metaboliitille aiheuttaa vähäisempää verihiutaleiden inhibitiota tai suurempaa verihiutaleiden jäännösreaktiivisuutta.
Lower active metabolite exposure results in less platelet inhibition or higher residual platelet reactivity.
People also translate
Kun heikosti metaboloivat saivat 600 mg/150 mg annostuksen,altistuminen aktiiviselle metaboliitille oli suurempi ilmaantui enemmän kuin 300 mg/75 mg annostuksella.
When poor metabolisers received the 600 mg/150 mg regimen,active metabolite exposure was greater than with the 300 mg/75 mg regimen.Aktiiviselle metaboliitille altistumisessa ja verihiutaleiden aggregaation estämisessä(IPA) ei huomattu oleellisia eroja ultranopeasti, vahvasti ja keskivahvasti metaboloivien välillä.
No substantial differences in active metabolite exposure and mean inhibition of platelet aggregation(IPA) were observed between ultrarapid, extensive and intermediate metabolisers.Altistuksen karbamatsepiinille tai sen metaboliitille karbamatsepiiniepoksidille ei havaittu muuttuneen.
No change in exposure to carbamazepine or its metabolite carbamazepine-epoxide was noted.Delamanidin samanaikainen käyttö voimakkaan CYP3A-estäjän(kuten lopinaviiri/ritonaviiri)kanssa voi suurentaa altistusta delamanidin metaboliitille, mikä on ollut yhteydessä QTc-ajan pidentymiseen.
Co-administration of delamanid with a strong inhibitor of CYP3A(as lopinavir/ritonavir)may increase exposure to delamanid metabolite, which has been associated with QTc prolongation.Suurentuneesta altistuksesta metaboliitille aiheutuvia seurauksia in vivo ei tunneta, koska farmakologisesta aktiivisuudesta, antimikrobiologista aktiivisuutta lukuun ottamatta, ei ole tietoja ks. kohta 4.4.
Heikosti metaboloivilla altistuminen aktiiviselle metaboliitille väheni 63- 71% verrattuna vahvasti metaboloiviin.
In poor metabolisers, active metabolite exposure was decreased by 63-71% compared to extensive metabolisers.CYP2C8:n estäjien(gemfibrotsiili), UGT1A3:n ja UGT2B7:n estäjien(valproiinihappo, probenesidi ja flukonatsoli), CYP2C8:n induktorien(rifampisiini, rifapentiini) tai UGT1A3:n ja UGT2B7:n induktorien(rifampisiini)vaikutusta altistukseen seleksipagille ja sen aktiiviselle metaboliitille ei ole tutkittu.
The effect of inhibitors of CYP2C8(gemfibrozil), inhibitors of UGT1A3 and UGT2B7(valproic acid, probenecid, and fluconazole), inducers of CYP2C8(rifampicin, rifapentine), or inducers of UGT1A3, and UGT2B7(rifampicin)on the exposure to selexipag and its active metabolite has not been studied.Systeeminen altistus pääasialliselle ja vähäisemmälle metaboliitille oli ihmisellä noin 50%, ja alle 1% altistuksesta atsilsartaanille.
Systemic exposures to the major and minor metabolites in humans were approximately 50% and less than 1% that of azilsartan, respectively.Delamanidin antamiseen yhdessä CYP3A4:n voimakkaan estäjän kanssa(lopinaviiri/ritonaviiri)liittyi 30% korkeampi altistuminen metaboliitille DM-6705, johon on liitetty QTc: n pidentyminen.
Co-administration of delamanid with a strong inhibitor of CYP3A4(lopinavir/ritonavir)was associated with a 30% higher exposure to the metabolite DM-6705, which has been associated with QTc prolongation.Eluksadoliinin anto samanaikaisesti rosuvastatiinin(OATP1B1:n substraatti) kanssa suurensi altistuksen rosuvastatiinille jatärkeimmälle aktiiviselle metaboliitille, N-desmetyyli-rosuvastatiinille, enintään 1, 4-kertaiseksi verrattuna yksinään annettuun rosuvastatiiniin.
Co-administration of eluxadoline with rosuvastatin(an OATP1B1 substrate) resulted in an up to 1.4-fold increase in exposure of rosuvastatin andthe major active metabolite, n-desmethyl rosuvastatin compared to administration of rosuvastatin alone.Siksi ei välttämättä ole poissuljettua, että jatkuvaa munuaisten korvaushoitoa saavien potilaiden altistus saattaa olla arvioitua suurempi jasiten suurempi kuin altistus metaboliitille annettaessa 1 g doripeneemiä terveille tutkimushenkilöille 1 tunnin kestoisena infuusiona 8 tunnin välein.
Therefore, it may not be excluded that the exposure obtained in patients receiving continuous renal replacement therapy will be higher than estimated andthus higher than metabolite exposures observed with a 1-hour infusion of 1 g doripenem every 8 hours in healthy subjects.Yllä mainittujen tuloksien kanssa yhdenmukainen meta-analyysi, joka sisälsi 6 tutkimusta ja 335 klopidogreelia saanutta koehenkilöä vakaassa tilassa, osoitti, ettäkeskivahvasti metaboloivien altistuminen aktiiviselle metaboliitille väheni 28% ja heikosti metaboloivien 72% verihiutaleiden aggregaation eston laskiessa(5 mikroM ADP) IPA-arvoa 5, 9% ja 21, 4% vastaavasti verrattuna vahvasti metaboloiviin.
Consistent with the above results, in a meta analysis including 6 studies of 335 clopidogrel-treated subjects at steady state,it was shown that active metabolite exposure was decreased by 28% for intermediate metabolisers, and 72% for poor metabolisers while platelet aggregation inhibition(5 μM ADP) was decreased with differences in IPA of 5.9% and 21.4%, respectively, when compared to extensive metabolisers.Pääasiallisella ja ainoalla verenkierrossa tavattavalla metaboliitilla, GS-563117:lla, ei ole vaikutusta PI3Kδ: aan.
The primary and only circulating metabolite, GS-563117, is inactive against PI3Kδ.Yhdellä metaboliitilla, hydroksi-itrakonatsolilla, on samanlainen sieniä tappava vaikutus kuin kanta-aineella.
One metabolite, hydroxyitraconazole, has the same antifungal activity as the parent drug.Tällä polaarisella metaboliitilla ei ole merkittävää farmakologista aktiivisuutta.
This polar metabolite has no significant pharmacological activity.Tällä metaboliitilla on myös antimikrobiaalinen vaikutus ks. kohta 5.1.
This metabolite also shows antimicrobial activity see section 5.1.Metaboliitilla ei ole farmakologista kohdeaktiivisuutta, mutta sen muita mahdollisia farmakologisia vaikutuksia ei tunneta.
The metabolite lacks target pharmacological activity but other possible pharmacological effects are unknown.Koska tällä metaboliitilla on minimaalinen antimykoottinen vaikutus, se ei vaikuta vorikonatsolin kokonaistehoon.
This metabolite has minimal antifungal activity and does not contribute to the overall efficacy of voriconazole.Tällä pääasiallisella metaboliitilla ei ole tunnettua farmakologista vaikutusta.
This major metabolite has no known pharmacological activity.Tällä metaboliitilla on hyvin vähäinen asetyylikoliiniesteraasia estävä vaikutus(< 10%) in vitro.
In vitro, this metabolite shows minimal inhibition of acetylcholinesterase< 10.Tällä metaboliitilla ei ole raudansitomiskykyä deferipronin 3- hydroksiryhmän inaktivaatiosta johtuen.
This metabolite lacks iron-binding capability due to inactivation of the 3-hydroxy group of deferiprone.Linaklotidi metabolisoituu paikallisesti maha-suolikanavassa aktiiviseksi ensisijaiseksi metaboliitiksi, destyrosiiniksi.
Linaclotide is metabolised locally within the gastrointestinal tract to its active primary metabolite, des- tyrosine.Olmesartaani-medoksamiilin aihiolääkkeet antavat sen nopeasti muuttua aktiivisten farmakologisten ominaisuuksien metaboliitiksi.
The prodrug properties of olmesartan medoxamil allow it to quickly turn into a metabolite of active pharmacological properties.Sekä losartaanilla että sen tärkeimmällä aktiivisella metaboliitilla on huomattavasti suurempi affiniteetti AT1- reseptoriin kuin AT2- reseptoriin.
Both losartan and its principal active metabolite have a far greater affinity for the AT1 receptor than for the AT2 receptor.Syntyvällä metaboliitilla on samanlainen fosfodiesteraasiselektiivisyys kuin sildenafiililla ja in vitro voimakkuus PDE5: ttä kohtaan on noin 50% pienempi kuin sildenafiililla.
This metabolite has a phosphodiesterase selectivity profile similar to sildenafil and an in vitro potency for PDE5 approximately 50% that of the parent drug.
