Examples of using Metodeja in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Käytämme eri metodeja.
Mitä metodeja käytettiin, ja miksi?
And what methods were used and why?Käytämme holistisia metodeja.
We use holistic methods.Kun keksin uusia metodeja, joita ei ole käytetty.
When I find new methods no one has ever explored.Se vaatii erilaisia metodeja.
It requires different methods.Nykyään näitä metodeja käytetään sairauksien hoitoon.
Olen käyttänyt sellaisia metodeja.
I have used these methods.Mutta Anubiksella on metodeja, joista olisit otettu.
But Anubis has methods that would impress you.Ehkä. Käytimme eri metodeja.
I just think our methods were different.Mutta Anubiksella on metodeja, joista olisit otettu.
That would impress you. But Anubis has methods.Yritän tietoisesti välttää kaikkia metodeja.
I try to avoid any kind of method.En käytä uskonnollisia metodeja oireiden hoidossa.
I don't use religious methods to treat the symptoms.Annie, protokollat ovat käyttämiämme metodeja.
Annie, protocols are the methods we use here.Kiva, mutta suosin itse metodeja, jotka oikeasti toimivat.
But, you see, I prefer methods that actually work. Oh.Alussa kehitimme alkeellisia metodeja.
We develop rudimentary methods in the beginning.Muotoilijat lainaavat metodeja muun muassa journalismista, elokuvasta ja lavastustaiteesta.
Designers have borrowed their methods from journalism, cinema and scenography.Voimme seurata näyttelijöitä ja oppia metodeja.
We can follow the actors and learn the methods.Seuraavassa eräitä käytettyjä metodeja Council of Europe 1993.
Vakuutan, että meillä on nykyään erilaisia metodeja.
I can assure you, we have other methods now.Mutta voin sanoa, että siihen liittyy mutkikkaita metodeja ja suodatusta. Tarkemmat prosessit pidän omana tietonani.
I keep to myself, but suffice to say… it involves an intricate and methodological process of filtering.Olen häpeissäni, että veljeni käyttivät näitä metodeja.
I am ashamed that my brothers have utilized these methods.Löysit enemmän metodeja etsiä oikea nolla, kuin Isaac Newton- ja hänen pieksemisensä ei ole mikään ongelma.
For finding true zero than Isaac Newton problem as it is a major ass-kicking. Well, you found a more efficient method and that, my friend, is not so much of a.Käytetään 4. teolliseen vallankumoukseen sopivia metodeja.
Let's use methods befitting the fourth industrial revolution.Digitaalisella markkinoinnilla tarkoitetaan lajitelmaa työkaluja ja metodeja, joita käytetään tuottei-den ja palveluiden verkkomarkkinoinnissa.
Online marketing or digital marketing is a collection of tools and methodologies used for advertising products and services through the internet.Se dekonstruoi fiktiota jaselittää elementtejä, metodeja.
It's deconstructing fiction andelaborating on elements, methods.He vaativat sääntelyn lopettamisen lisäksi myös erityisen riippumattoman Euroopan parlamentin alaisen valiokunnan perustamista. Valiokunnan tehtävänä olisi tutkia jaselvittää periaatteita ja metodeja, joiden perusteella lasketaan, miten paljon Itämerellä on pyydetty kalaa sen jälkeen, kun unioni laajeni vuonna 2004, sekä selvittää sääntöjenvastaisuuksien laajuus.
They demand not only that the regulation be rescinded, but also that a special independent commission be appointed under the auspices of the European Parliament to investigate andexplain the principles and method of counting fish numbers in the Baltic Sea following enlargement of the Union in 2004, and to grasp the extent of the irregularities.Eriteltiin ja tutkittiin syvällisesti tähän revisioon sovellettavia ohjeita ja metodeja.
An analysis and in-depth study En tiennyt, mitä keskitysleireillä tapahtui tai minkälaisia metodeja- siellä käytettiin.
I did not know anything that took place or the methods that were used in Ensimmäinen koskee Haitin jälleenrakennustarpeiden arvioinnissa käytettäviä metodeja ja välineitä.
Hankkeen seurannassa ja priorisoinnissa käytettiin Contribyten tarjoamia metodeja ja malleja.
Monitoring and prioritization of the project used methodologies and models offered by Contribyte.
