Examples of using Mielestäni on parempi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mielestäni on parempi näin.
I say it's better this way.Tiedän, että Brian haluaa kotiteatterin alakertaan,- mutta mielestäni on parempi, että kuntosalilta on pääsy uima-altaalle.
Mielestäni on parempi pysyä yhdessä.
I think it's better if we stick together.Tärinän ansiosta se on kokonaan uusi tunnelma ja se, joka mielestäni on parempi kuin alkuperäinen Satisfyer Pro tai jopa versio 2.
Having the vibrations gives it a whole new feel and one that I think is better than the original Satisfyer Pro or even the version 2.Mutta mielestäni on parempi pysyä vain kavereina.
But I think it's better we just stay friends.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
eri mieltäyleinen mielipidevilkas mielikuvituserilaisia mielipiteitäavoin mielijulkinen mielipidepaha mielitoinen mielipideparempi mieliomasta mielestäni
More
Mielestäni on parempi, että pysyt täällä kanssani.
I think it's better if you stay here with me.Silti mielestäni on parempi kuin ennen.
Regardless, I think we're better off than we were before.Mielestäni on parempi, jos Billy pysyy kotona minun kanssani.
I think it's best if stays home with me.Mutta mielestäni on parempi, jos olemme yhdessä.
But I think it's best if we're together.Mielestäni on parempi mennä kotiin yhdessä.
I say it's better to have someone Silti mielestäni on parempi kuin ennen. Kävi se mielessäni. .
Regardless, I think we're better off than we were before.Mielestäni on parempi antaa kadonnut esine poliisille.
I think it's better to give a lost item to the police.Kyllä, mielestäni on parempi pitää sinut toistaiseksi kaukana hänestä.
I think it is best to keep you away from her for the moment, yes.Mielestäni on parempi tietää totuus kuin kieltää tosiasiat.
I think it's better to know the truth than live in denial.Mielestäni on parempi murtaa miehen jalka kuin hänen sydämensä.
I think it's better to break a man's leg than his heart.Mielestäni on parempi tietää kuin jättää asioita puhumatta.
I think it's better to know than to have a complete mystery.Mielestäni on parempi, ettet puhu sijoituksista ikinä. Voi.
I think is better you never, ever, ever talk about invest Oh.Mielestäni on parempi, jos kannustamme luovia yksilöitä elämään.
I think it's better if we encourage our great creative minds to live.Mielestäni on parempi, ettet puhu sijoituksista ikinä. Voi.
Oh, gee. And, also, I think is better you never, ever, ever talk about invest.Mielestäni on parempi päättää itse, mitä arvo noin matkustaa sekä miten haluat matkustaa.
I think it's better to decide for yourself what you value about travel as well as how you like to travel.Minun mielestäni on parempi kävellä pää pilvissä unelmoiden--kuin jalat maassa uneksien.
I say it's better to walk with your head in the clouds dreaming than with your feet on the ground sleepwalking.Mielestäni on parempi NHL nähdä sen Mestarien pystyä täyttämään niiden rakentamiseen alusta-to-kauden loppua.
I believe it is better for the NHL to see its Champions Mielestäni on parempi muuttaa keskustelun ajankohtaa, jolloin saamme mahdollisuuden kuulla suoraan asiasta vastaavaa komission jäsentä.
I think that it is better to move the debate on the agenda and have the opportunity to hear directly from the Commissioner concerned.Mielestäni on parempi tukea täysin tätä Tanskan neuvostolle tekemää ehdotusta kuin ehdottaa kaikenlaisia pieniä muutoksia toisarvoisiin kohtiin.
In my opinion, it is better to give the Danish proposal to the Council our full backing than to propose minor changes of no real consequence.Mielestäni on parempi antaa hänen tehdä rauhassa työnsä, kuulla eri osapuolia ja sitten, kun aika on oikea, yrittää riittävän määrätietoisesti löytää ratkaisun.
In my view it is better to let him work, let him consult with the different parties and then, when the time Mielestäni on parempi antaa Euroopan parlamentille valtuudet hylätä komission ehdotukset, ja tässä yhteydessä kansalliset parlamentit voivat saattaa huolensa Euroopan parlamentin tietoon.
I think it is better to give the European Parliament the power to refuse a proposal from the Commission, in which respect national parliaments can make their concerns known to the European Parliament.Mielestäni on parempi yhteisöllistää tietyt oikeus- ja sisäpolitiikan osa-alueet ja siirtää ne ensimmäiseen pilariin sekä jatkaa vielä jonkin aikaa työskentelyä yksimielisyysperiaatteen mukaisesti, kuin jättää ne kolmanteen pilariin, jotta määräenemmistöpäätökset olisivat mahdollisia jo nyt.
I believe that it is better to communitarize fields of justice and home affairs in the first pillar and to adhere to unanimity for a while longer than to leave them in a third pillar and decide by majority voting even at this stage.Mielestäni on parasta jättää menneisyys menneisyyteen.
I think it's best to leave the past in the past.Mielestäni on parasta, että näet itse.
I think it's best you see for yourself.Mielestäni on parasta, että yksinkertaisesti.
I think it's best if you simply.
