Examples of using Mihin viet in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mihin viet minut?
Herää! Mihin viet hänet?
Wake up. Where will you take him?Mihin viet minua?
Where you taking me?Hetkinen. Mihin viet minut?
Wait. Where are you taking me?Mihin viet häntä?
Where you taking him?Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
vie aikaa
vie paljon
älkää vieköjoku vievie vähän
vie noin
mikä vievie vain muutaman minuutin
vie minut katsomaan
vie vain minuutin
More
Usage with nouns
Hetkinen. Mihin viet minut?
Where are you taking me? No, wait?Mihin viet minut?
Where will you take me?Voinko kysyä, mihin viet minut?
May I ask where you're taking me?Mihin viet minut?
Where are you taking me?Saanko kysyä, mihin viet minut?
May I ask where you are taking me?Mihin viet minua?
Where are you taking me?Mattie. Bill.- Mihin viet hänet?
Where are you taking him? Bill. Mattie?Mihin viet meitä?
Where are you taking us?Mattie. Bill.- Mihin viet hänet?
Mattie. Bill. Where are you taking him?Mihin viet minut?
Where are you taking us?Hyvä ystävä, mihin viet meitä?
My dear fellow, where are you dropping us?Mihin viet hänet?
Where are you taking her?What's happening? Where are you taking me?Mihin viet häntä?
Where are you taking him?Saanko kysyä, mihin viet tämän nuoren naisen?
May I ask where you're taking this young lady?Mihin viet meidät?
Where are you taking us?Jos saat ryhmän, mihin viet heidät?
And if I let Mihin viet heidät?
Where will you take them?Isä, mihin viet sen?
Where are you taking that? Dad?Mihin viet minua? Hei!
Hey, w-where are you taking me?What? Where are you taking me?Mihin viet tätä autoa?
Where are you taking this truck?Nyt. Hei, mihin viet hänet? Ulos.
Now. Hey, where are you taking her? Out.Mihin viet tätä autoa?
Where are you takin' this truck?Siitä, mihin viet minut häämatkalle.
Where you were gonna take me on our honeymoon.
