Examples of using Mikkelsen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Teidät määrättiin tappamaan Mogens Mikkelsen.
Mikkelsen oli tilanteeseen nähden verrattain rauhallinen.
Mikkelsen was quite calm, considering the situation.Pätkä tuli hyvin,olen todella tyytyväinen" Mikkelsen kertoo.
It was a good stage,I'm happy with that," said Mikkelsen.Andreas Mikkelsen on kolmas puoliminuuttia kärjestä.
Andreas Mikkelsen and OIa Fløene also produced a solid display.Jossa hänet tapettaisiin työssään.Sillä houkuteltiin Mikkelsen ansaan.
Where he could be killed in the service.To lure Mikkelsen into a trap.Jos hän näki jotain, kun Mikkelsen murhattiin, saamme Baggerin.
If she saw anything when Mikkelsen was murdered, we have got Bagger.Mikkelsen menetti noin kahdeksan minuuttia EK10, koska oli pysähtynyt risteykseen.
Mikkelsen lost c. 8 minutes on SS10 when he stopped at a junction.Esittelijä: Jens Kramer Mikkelsen Kööpenhaminan ylipormestari, DK/PSE.
Rapporteur: Mr Kramer Mikkelsen Lord Mayor of Copenhagen DK/PES.Ja Mikkelsen käveli suoraa päätä teloitettavaksi. Sitten tuli ryöstöhälytys.
Then came the robbery alert and Mikkelsen walked straight into an execution.Oliko merkkejä siitä, että Mikkelsen pyrki paljastamaan korruption?
Were there signs that Mikkelsen was trying to expose the corruption?En tiedä, mitä olisin tehnyt ilman näitä sankareita, Mikkelsen iloitsee.
I don't know what I would have done without these heroes, Ms Mikkelsen says happily.Esittikö Mikkelsen kiusallisia kysymyksiä siitä, miten poliisi.
Did Mikkelsen ask awkward questions about police turning a blind eye.Klaus Nygaard, kuvailkaa tapahtumia- päivänä, jona Mogens Mikkelsen ammuttiin.
Klaus Nygaard, please describe the course of events on the day Mogens Mikkelsen was shot.Vieressä seisova Niels Mikkelsen on Crohnen edustaja Kharunissa.
And there he is with Niels Mikkelsen, Crohne's man in Kharun. They're in a massacred village.Koska hänen parinsa oli päästänyt hänet vierailemaan äitinsä luona. Mogens Mikkelsen oli siis yksin.
After his partner had left him to visit his dying mother. So, Mogens Mikkelsen was now alone.Fløene ja Mikkelsen voittivat Intercontinental Rally Challengen mestaruuden vuosina 2011 ja 2012.
Fløene and Mikkelsen won the Intercontinental Rally Challenge in 2011 and 2012.Ei, aloittaisin lahjontajutuista. Niels Mikkelsen, käyttää Hollanissa nimeä Theo Van De Cloe.
Niels Mikkelsen, Dutch alias, Van De Cloe… No, I would start with his bribery of Kharunese officials.Bond oppii, että Dimitriosilla on yhteydet maailman terroristijärjestöjen pankkiirin Le Chiffre(Mads Mikkelsen) kanssa.
Bond learns that Dimitrios has contacts with Le Chiffre(Mads Mikkelsen), banker for the world's terrorist organizations.Hänen tanssi ura, Mikkelsen met koreografi Hanne Jacobsen, Hän meni naimisiin vuonna 2000.
During his dancing career, Mikkelsen met choreographer Hanne Jacobsen, whom he married in 2000.Jotka hyödyttivät teidän rikollista toimintaanne. Mikkelsen tutki poliisikollegojaan virkavirheistä.
Mikkelsen was investigating his police colleagues for malpractice, malpractice that benefited your criminal activity.Mikkelsen, edellisen osakilpailunPuolan MM-rallin voittaja, ajoi neljännellä yrityksellään saman ajan kuin Ogier.
Mikkelsen, the winner of the last round in Poland, did a fourth run over the shakedown stage and used it to equal Ogier's time.James Bondin ensimmäinen"007"-operaatio johtaa hänet Le Chiffreyn(Mads Mikkelsen), pankeista maailman terroristeihin.
James Bond's first"007" mission leads him to Le Chiffre(Mads Mikkelsen), banks to the world's terrorists.Hänen isänsä oli Niels Mikkelsen Evenrød(1732-1813) ja äitinsä Maria Olsdatter Hauge 1735-1811.
His father was Niels Mikkelsen Evenrød(1732-1813) and mother Maria Olsdatter Hauge 1735-1811.Hänen ensimmäinen tehtävänsä"kaksoisöljynä" johtaa hänet Le Chiffreyn(Mads Mikkelsen), maailman terroristien pankkiiriin.
His first assignment as"double oil" leads him to Le Chiffre(Mads Mikkelsen), banker for the world's terrorists.Viikonloppuna Mikkelsen etsi"kansainvälisiä sankareita" Facebookissa, jotta saisi kiittää auttajiaan vielä kerran.
Over the weekend Ms Mikkelsen was looking for the“international heroes” in the Facebook so that she could thank the helpers once more.Hän oppii, että Dimitrios on mukana LEIFIFRE: n(Mads Mikkelsen), pankkiirin kanssa maailman terroristijärjestöissä.
He learns that Dimitrios is involved with LE CHIFFRE(Mads Mikkelsen), banker to the world's terrorist organizations.Mikkelsen kertoi julkisessa Facebook-päivityksessä, että hänen kanssaan torstaina vuorilla ollut Cita-koira satutti tassunsa.
Ms Mikkelsen told in a public Facebook status update that her dog Cita, who was with her in the mountains on Thursday, hurt its paw.Hänelle kerrotaan, että Dimitriosilla on yhteydet Le Chiffreyn(Mads Mikkelsen), joka on maailman terroristijärjestöjen pankkiiri.
He is told that Dimitrios has links to Le Chiffre(Mads Mikkelsen), who is a banker for the world's terrorist organizations.Arild Verner Agerskov”Vern” Mikkelsen(21. lokakuuta 1928 Fresno, Kalifornia- 21. marraskuuta 2013 Wayzata, Minnesota) oli yhdysvaltalainen koripalloilija.
Arild Verner Agerskov Mikkelsen(October 21, 1928- November 21, 2013) was an American professional basketball player.Yritin monta kertaa houkutella ja vetää sitä vähän eteenpäin, muttasen jalat eivät vain kantaneet, Mikkelsen kirjoittaa päivityksessään.
I tried to persuade it many times and pull it a little further, butits legs just wouldn't hold it up, Ms Mikkelsen writes in the update.
