What is the translation of " MIKROTASOLLA " in English?

• at micro level
• at a micro-level
• at micro-level

Examples of using Mikrotasolla in Finnish and their translations into English

Mikrotasolla byrokratiaa esiintyy kuitenkin edelleen.
At micro level, however, bureaucracy persists.

Mikä pätee makrotasolla, on totta myös mikrotasolla.
What is true at macro level is also true at micro level.

Mikrotasolla tällainen rahassa arvioiminen on käsitteellisesti perusteltua.
At micro level such valuation is conceptually sound.

Vuonna 1998 tätä työtä jatketaan makro- ja mikrotasolla.
In 1998, the work will be continued at macro and at micro level.

Jako mikrotasolla: arvonlisän vai jako-järjestelmän perusteella?
Sharing at the micro level- value added or formula apportionment?

Kaikkien osallistuvien organisaatioiden olisi ilmoitettava kaikkia suositeltuja kenttiä vastaavat tiedot mikrotasolla.
All participant organisations should report data, at a micro level, corresponding to all recommended fields.

Projekti onnistui mikrotasolla, muttei levinnyt laajaan käyttöön.
The project was successful at a micro-level but did not spread into wide use.

Yrityksissä pimeän työn vaikutus tuntuu kilpailun vääristymisenä erityisesti mikrotasolla.
The impact on enterprises is felt through the distortion of competitive conditions, especially at the micro-level.

Ne laajentuvat makro- mutta myös mikrotasolla, ei vain esineisiin vaan myös materiaaleihin ja mikrorakenteisiin.
It expands into the macro, but also the micro; not only objects, but materials and microstructures.

Ennakkoedellytysten todentaminen järjestelmän jatkamiseksi tai samanlaisille järjestelmille mikrotasolla tuesta riippuen.
Ex-ante verification of the prerequisites for continuing the scheme or similar schemes at micro-level(aid specifications);

Mikrotasolla hintojen suurempi avoimuus vahvistaa kilpailua ja lisää kuluttajien ja vähittäiskaupan mahdollisuuksia hyödyntää hintaeroja.
At a micro-level the greater transparency of prices should reinforce competition and encourage arbitrage from consumers and distributors.

Lainsäädännön kannalta puitteiden olisi oltava vankat makrotasolla ja mahdollistaa suunnittelun vakaus mikrotasolla.
Legally, the framework should be robust at macro level and provide for planning stability at micro level.

Arvioinnissa todettiin, että mikrotasolla EMAS-järjestelmän tavoitteet toteutuvat jo nyt, koska järjestelmä parantaa osallistuvien organisaatioiden ympäristönsuojelun tasoa.
The evaluation shows that at micro-level, EMAS is currently already achieving its objectives as it improves the environmental performance of participating organisations.

Toimivallan luovuttaminen yhteisön toimielimille merkitsee sen tosiseikan unohtamista, että hoitoa annetaan ihmisten kesken mikrotasolla.
Assigning powers to European institutions is a failure to appreciate the fact that care is provided between people at the micro level.

Lisäksi voidaan tarkkailla mikrotasolla tiettyjen piirien tai laitteiden toimintaa niiden energiankulutuksen toteamiseksi ennen ja jälkeen uuden toimen aloittamisen.
At the micro level, specific circuits or equipment affected by the introduction of the new measure can also be monitored to record energy demand before and after.

Schimmelpfennigin tekstit käsittelevät tarkkanäköisesti aikamme monimutkaisia poliittisia, eksistentiaalisia ja eettisiä haasteita niin makro- kuin mikrotasollakin.
Through percipient interpretation of our zeitgeist and its discourse, Schimmelpfennig's writing takes on complex political, ethical and existential challenges both on micro and macro levels.

Mikrotasolla syrjinnällä ja kaksinkertaisella verotuksella voi sen sijaan olla mittavia vaikutuksia yksityishenkilöihin, koska verokannat voivat olla korkeat.
However, at micro level, both discrimination and double taxation, when it happens, might have an enormous impact on the individuals actually concerned because of the high rate of taxation that might result.

Tarkastelu osoitti, että vaikka jäsenvaltioissa on tehty huomattava määrä tutkimustyötä makrotasolla, hyvin vähän on tehty mikrotasolla, yhtiöiden ja eri sektoreiden tasolla.
The review indicated that while there has been considerable research done at macro-level within Member States there has been very little done at micro-level, company and sectoral levels.

Kaikki edellä mainitut prosessit tapahtuvat mikrotasolla, ja useimmissa tapauksissa uhrit eivät ole täysin huolissaan- he kiinnittävät huomiota vain niihin purenta-ilmentymiin, jotka ovat selvästi näkyvissä paljaalla silmällä.
All the above processes occur at the micro level, and in most cases the victims are absolutely not worried- they pay attention only to those bite manifestations that are clearly visible with the naked eye.

Ympäristömerkkiä koskeva arviointi- ja kuulemisprosessi osoitti, että järjestelmä on ollut onnistunut mikrotasolla, sillä se auttaa osallistuvia organisaatioita parantamaan ympäristönsuojelunsa tasoa.
The Ecolabel evaluation and consultation showed that at micro-level, the scheme is successful, as it helps to improve the environmental performance of participating organisations.

Tämä ei voi kuitenkaan koskea pelkkää makrotasoa, vaan meidän on noudatettava jatkuvasti perusohjetta”think small first”. Meidän on tarkasteltava ensin mikrotasoa, ja jos asia toimii mikrotasolla, se toimii myös makrotasolla.
However, this cannot only apply to the macro level; we must always be guided by the maxim'think small first': look at the micro level first, and if it works there, it will work at the macro level too.

Julkinen kehitysapu on vahvasti perusteltua makro- ja mesotason toimissa, mutta se voi olla tuloksellista myös mikrotasolla, kun halutaan vauhdittaa paikallisten yritysten kehitystä, korjata markkinoiden toimintapuutteita tai parantaa investointiedellytyksiä.
While official development assistance is clearly justified for intervention at macro and meso levels, it can also be effective at micro level to speed up local enterprise development or to overcome market failures and sub-optimal investment situations.

Tämän työkalun avulla voit tehdä tärkeitä mainonnan sijoituksiin liittyviä markkinointipäätöksiä sekä makrotasolla(mitä kanavia) että mikrotasolla esim. mitä avainsanoja ja mainoksen sijoitteluja.
This tool helps you make crucial marketing decisions regarding advertising investments at the macro level- what channels- as well as the micro level, for example what keywords and ad placements.

Toisek- si, jos valtio takaa kohtuullisen sosiaaliturvan, sisäpiiriläistyöntekijöiden lienee helpompi hyväksyä kivuliaita välineitä, kuten alhaiset irtisanomiskustannukset ja tuotemarkkinoiden vapauttaminen, jotka kiihdyttävät tuotannon uudistumista mikrotasolla ja pitkän aikavälin kasvua.
Second, if a de- cent social security system is guaranteed by the government, it may be easier for insider workers to accept painful measures such as low layoff costs or the deregulation of product markets, which stimulate incessant micro-level renewal of production and thus also long-run growth.

Globaalissa yhteiskunnassa on ratkaisevan tärkeää, että yrittäjyyttä suosivaa ajattelutapaa vaalitaan ja kehitetään sekä makro-, meso- että mikrotasolla kokonaisvaltaisesti kunkin tason erityispiirteitä kunnioittaen.
In our global society, it is crucial that the entrepreneurial mindset is both nurtured and developed at macro, meso and micro level, providing a holistic approach while respecting the specific character of each level.

Ilman että tarvitsee tehdä sotkua niin, että otan jäätä ja sulatan sen, tai jotain vastaavaa, voimme katsoa, että ensin näet sen kiinteänä, näet lämpötilan ja sitten voit muuttaa sen nesteeksi ja voit tarkkailla eroa mikrotasolla, joka vastaa melko hyvin sitä, mitä näemme maksotasolla.
Without having to make a mess so I don't have to like take ice and melt it and do all that, we can look, first you see it as a solid, you see the temperature and then you can turn it into a liquid and you can observe the difference on a micro level that matches pretty well what they see at the macro level. Stephen Johnson.

Mikrotason valvonnan yhteydessä todetut yleiset ongelmat koskevat finanssimarkkinoita kokonaisuudessaan, ja mahdollisiin makrotasolla havaittuihin riskeihin on usein löydettävissä ratkaisu mikrotasolta.
General problems discovered during micro level supervision are relevant to the financial market as a whole, and where risks are revealed in macro supervision the remedies can often be found at micro level.

Perushyödykealan markkinaehtoisten riskinhallintavälineiden käytön ulottaminen mikrotasolle ja niiden kokeileminen makrotasolla;
Extending access to market-based commodity risk instruments at the micro level, and piloting these tools for the macro level;.

Rahoitusvakauden turvaamiseksi olisi tunnistettava jo varhaisessa vaiheessa eri maiden ja eri alojen rajat ylittävät suuntaukset, mahdolliset riskit ja haavoittuvuudet, jotka ovat peräisin mikrotasolta.
In order to safeguard financial stability it is necessary to identify, at an early stage, trends, potential risks and vulnerabilities stemming from the micro-prudential level, across borders and across sectors.

Aiemmin vakauden valvonnassa on keskitytty liian usein yksinomaan mikrotasolle, ja valvojat ovat arvioineet yksittäisten rahoituslaitosten taseita ottamatta asianmukaisella tavalla huomioon sitä keskinäistä vuorovaikutusta, joka vallitsee rahoituslaitosten välillä ja laitosten ja laajemman rahoitusjärjestelmän välillä.
Too often in the past, the focus of prudential supervision has been exclusively at the micro-level, with supervisors assessing the balance sheets of individual financial institutions without due consideration for interactions between institutions and between institutions and the broader financial system.

How to use "mikrotasolla" in a sentence

Mikrotasolla erilaisiin muutosvoimiin liittyy tunnettuja syy-seuraussuhteita.

Organisaatio mikrotasolla tarkoittaa organisaatiota globaalilla tasolla.

Mikrotasolla syytä voidaan hakea kemikaalibalansseista valintahetkellä.

Mutta mikrotasolla pätevät kvanttimekaniikan mystiset lait.

Makrotason kappaleet ilmenevät mikrotasolla arkijärjen vastaisina.

Mikrotasolla tuottavuusinformaatio tarjoaa tukea toiminnan kehittämiseen.

Mikrotasolla perhe käsittää perheen jäsenet yksilöinä.

Voit testata tuota virhettä mikrotasolla kotioloissa.

Tämän olen havainnut mikrotasolla omassa perhepiirissäkin.

Mikrotasolla yksityiskohtaisen pohdinnan kohteena ovat luottamussuhteet.