Examples of using Miksei in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voinko kysyä miksei?
May I ask why?Miksei hän tee sitä?
WHY doesn't SHE DO IT?Saanko kysyä miksei?
May I ask why?Miksei se yllätä minua?
Why am I not shocked?Ei sotkua. Miksei Faith tullut?
How come Faith was a no-show? No fuss, no muss?
People also translate
Miksei se ole vikasi?
How is it not your fault?Apulaiset nykyään. Miksei hän ole kimpussamme?
Help these days. How is he not on us?Miksei hän ole kanssanne?
Why aren't you with him?Apulaiset nykyään. Miksei hän ole kimpussamme?
How is he not on us? Help these days?Miksei?- Ehdottomasti ei.
WHY NOT? ABSOLUTELY NOT.Tulkaa. Miksei mitään tapahdu?
Why is nothing happening? Come on?Miksei häntä ole löydetty?
Why haven't they found him?Miksei häntä ole löydetty?
Why haven't they found her?Miksei hän ole polvillaan?
Why isn't she on her knees?Miksei hän huomannut sitä?
How could he have missed it?Miksei isä ole nähnyt tätä?
How could father not see it?Miksei hän ole jo sanonut?
Why didn't he tell her already?Miksei se ole isompi uutinen?
How is that not bigger news?Miksei hän ole radioyhteydessä?
Why isn't he on his radio?Miksei se ole yhtä tärkeä?
How is it not just as important?Miksei teillä ole saappaita?
WHY ARE YOU NOT WEARING BOOTS?Miksei hän saanut rahojaan?
Why didn't he get all his money?Miksei hän löydä aviomiestä?
How could she not find a husband?Miksei hän esittele sinua heille?
Why doesn't he introduce you?Miksei käydä enää tanssimassa?
How come we never go dancing anymore?Miksei kanssasi ole ikinä helppoa?
Why is nothing ever easy with you?Miksei sinulla ole ruokaa kotona?
How do you have no food in your house?Miksei meitä ole jo päästetty menemään?
Why don't they let us go already?Miksei hän esittele sinua heille?
Why does not he introduce you to anyone?Miksei poliisi tee asialle mitään?
Why won't the police do something about it?
