What is the translation of " MINIMOIDAKSEEN " in English?

• to minimize
• minimise

Examples of using Minimoidakseen in Finnish and their translations into English

Tohtori Reiser siirsi sen tänne minimoidakseen vaikutukset.
Dr. Reiser moved it here to minimize our impact.

Siksi se on niin selventävä, minimoidakseen inhimillisen virheen, väärinkäsityksen ja väärinymmärryksen mahdollisuuden.
That is why it is so clarifying, to minimize the possibility of human error, misperception and misunderstanding.

Tämä on osoitus niistä mittavista pyrkimyksistä, joihin kemianteollisuus on ryhtynyt minimoidakseen tuotantonsa ympäristövaikutukset.
This shows the enormous effort that the chemical industry is doing to minimise the environmental impact of its production.

Kommunikointi verkko sammuu minimoidakseen elektrosiet häiriöt siivouksen aikana mutta, D.
Communication network shuts down to minimize electrical interference during the cleaning. The G.

Minimoidakseen osallistumisen historiallisiin tapahtumiin. Tähtilaivaston upseerit ryhtyvät tarvittaviin varotoimenpiteisiin.
Starfleet officers shall take all necessary precautions in historical events. to minimize any participation.

Tuon kokoinen olento on varmasti muuntanut käytöstään minimoidakseen mahdollisuudet, että vihollinen- me- näemme sen.
A creature of this size must have adapted its behavior to minimize its chances of being seen by its only predator- us.

Minimoidakseen osallistumisen historiallisiin tapahtumiin. Tähtilaivaston upseerit ryhtyvät tarvittaviin varotoimenpiteisiin.
To minimize any participation in historical events. Starfleet officers shall take all necessary precautions.

TARVITTAVAT VÄLINEET sahanpuruymppiä moottorisaha mieluiten kevyt/sähkökäyttöinen, Eric käyttää kasviöljyä ketjussa minimoidakseen saastumisriskin.
A Chainsaw preferably a light/ electric one. Eric uses vegetable oil on the chain, to minimize the chances of contamination.

Mennään tänne. sulkeutumista, minimoidakseen loukkaantumisia. Hydraulisien ovien turvaominaisuus hidastaa ovien.
In here. Hydraulic arms are safety features… that slow the speed a door can close, to minimize injury.

Komissio tuntee tämän asian arkaluonteisuuden ja työskentelee jäsenvaltioiden kanssa ratkaistakseen ja minimoidakseen tällaiset ongelmat vaarantamatta turvallisuutta.
The Commission is sensitive to this issue and is working with the Member States to see how such problems could be resolved and minimised without compromising safety.

Kommunikointi verkko sammuu minimoidakseen elektrosiet häiriöt siivouksen aikana mutta, epäonnistumiskoodin olisi pitänyt hätätilanteessa tehdä hälytys Kinisonille.
The G.D. communication network shuts down to minimize electrical interference during the cleaning, but the fail-safe should have sent an emergency alert to Kinison.

EU loi vuonna 2006 oikeudelliseksi yhteistyömuodoksi eurooppalaisen alueellisen yhteistyön yhtymän(EAYY) minimoidakseen tällaisiin yhteistyöhankkeisiin liittyvän byrokratian.
In 2006, the EU created the legal form of the European Grouping of Territorial Cooperation(EGTC) to minimise the red tape associated with such cooperation projects.

Minimoidakseen matkustajille aiheutuvan haitan lentoyhtiöt ovat tietenkin velvollisia tarjoamaan asianmukaista apua- juomia, ruokaa, viestintävälineitä ja hotellihuoneita tapauksen mukaan.
Airlines are of course obliged to provide appropriate assistance- drinks, food, means of communication and hotel rooms, as appropriate- in order to minimise the inconvenience suffered by passengers.

Tutkimushenkilöstön on noudatettava työturvallisuusohjeita minimoidakseen itseensä kohdistuvan terveysriskin ja varmistaakseen tutkimuksen oikeellisuuden.
Study personnel should exercise health precautions to minimise risk to themselves and to ensure the integrity of the study.

Siirtoverkonhaltijoiden on yhdenmukaistettava muodollistetut pyyntömenettelyt ja vastausajat teollisuuden parhaiden toimintatapojen mukaisesti minimoidakseen vastausajat.
Transmission system operators shall harmonise formalised request procedures and response times according to best industry practice with the aim of minimising response times.

AIKOVAT ryhtyä varotoimenpiteisiin ennakoidakseen, ehkäistäkseen tai minimoidakseen ilman epäpuhtauksien päästöt ja lieventääkseen niiden haitallisia vaikutuksia.
RESOLVED to take precautionary measures to anticipate, prevent or minimise emissions of air pollutants and mitigate their adverse effects.

Sammiojärjestemässä ylemmän kynnystason käsitteellä ei ole merkitystä, koska vastapuoli pyrkii aina toimittamaan vakuuksia yli vaaditun määrän minimoidakseen toimituskustannukset.
In a pooling system, the notion of upper trigger amount is not relevant, since the counterparty will constantly target an excess amount of collateral provided in order to minimise operational transactions.

CUTform OÜ: n työntekijät uudistavat jatkuvasti tuotantoprosessia minimoidakseen pakkaamisen tarpeen ja varmistaakseen jätteiden lajittelun tarkkailun, koska käytämme hyvin laajaa materiaalivalikoimaa.
The employees of CUTform OÜ are constantly reviewing its progress to minimise the use of packaging and ensure waste segregation is controlled as we have a very diverse range of refuse materials.

Jäsenvaltiot myönsivät tukea myös reaalitaloudelle komission vuoden 2008 lopulla hyväksymien tilapäisten puitteiden mukaisesti minimoidakseen luottoehtojen tiukentumisen vaikutukset.
To minimise the impact of the tightening in credit conditions, Member States also granted aid to the real economy under a temporary framework adopted by the Commission at the end of 2008.

Rakennemuutostoimien vaikutukset- Mitä yritykset ja työntekijät voivat tehdä minimoidakseen rakennemuutostoimien vaikutukset työllisyyteen ja yhteiskuntaan, ja mitä julkisen sektorin politiikalla voidaan tehdä näiden muutosten helpottamiseksi?
Impact of restructuring operations- what can be done by companies and employees to minimise the employment and social impact of restructuring operations and what role can public policies play in facilitating these changes?

TIETOTURVA Amer Sports on ottanut käyttöön asianmukaiset tekniset ja organisatoriset suojaustoimenpiteet välttääkseen ja minimoidakseen henkilötietojen luovuttamiseen ja käsittelyyn liittyviä riskejä.
DATA SECURITY Amer Sports implements appropriate technical and organizational security measures to prevent and minimize risks associated with providing and processing personal data.

Jäsenvaltioiden, joita asia koskee, olisi toteutettava kaikki tarvittavat toimet minimoidakseen tällaisten rajoitusten keston ja maantieteellisen ulottuvuuden sekä pyydettävä tarvittaessa unionin apua, josta säädetään radiotaajuuspoliittisesta ohjelmasta annetun päätöksen 10 artiklan 2 kohdassa.
Member States concerned should take all necessary steps to minimise the duration and geographical extent of these limitations and seek the assistance of the Union, where necessary, under Article 10(2) of the RSPP.

Tämän lisäksi on ilmennyt käytäntöjä, joissa elinkeinonharjoittajat perustavat yhteisön ulkopuolisiin maihin toimipaikkoja minimoidakseen verotuksensa EU: ssa tai välttääkseen sen kokonaan, mikä vääristää kilpailua.
Furthermore, traders set up systems whereby a third country established branch avoids or minimises taxation in the EU, thus leading to distortion of competition.

Maanviljelijät käyttävät kasvinsuojeluaineita parantaakseen satoa tai turvatakseen sen eliminoimalla tai vähentämällä rikkakasvien aikaansaamaa kilpailua ja tuholaisten esiintymistä, suojellakseen kasveista saatavia tuotteita haitallisilta organismeilta, parantaakseen tai suojatakseen tuotteiden laatua ja minimoidakseen työn tarvetta.
They are used by farmers to improve or safeguard yields by eliminating or reducing competition from weeds and attacks by pests, to protect and preserve plant products against harmful organisms, to improve or protect quality of the produce, and to minimise labour input.

Toivon ja odotan, että sekä jäsenvaltiot että EU turvautuvat kaikkiin käytettävissään oleviin keinoihin minimoidakseen katastrofien vaaran- onhan ennaltaehkäisy aina hoitoa parempi vaihtoehto.
It is my hope and expectation that both the Member States and the EU will use all means at their disposal to minimise the risks of a disaster occurring. After all, prevention is always better than cure.

Jos ne jakavat tukitoimenpiteiden rahoitusvastuun, ne tekevät eläinlääkintä- ja terveysasioissa kaikkensa pysäyttääkseen taudin mahdollisimman pian ja minimoidakseen kustannukset.
If they share the financial responsibilities for the support measures, they will do their best in the veterinary and sanitary field to stamp out the disease as quickly as possible and to minimise the costs.

Ehdotus vaikuttaa myös fluorattuja kaasuja sisältävien laitteiden ja tuotteiden valmistajiin, koska niiden on toteutettava toimenpiteitä minimoidakseen valmistuksessa syntyvät päästöt ja suunniteltava laitteet siten, että niiden vuodot vähenevät.
The manufacturers of equipment and products containing fluorinated gases will also be affected as they need to take steps to minimise emissions during manufacture and also design equipment to be more leaktight.

Estääkseen ja minimoidakseen 2-6 artiklassa tarkoitettujen rikosten uusimisen riskin kukin jäsenvaltio voi, ottaen tarvittaessa huomioon rikoksentekijän henkilökohtaisen tilanteen ja erityisesti 16 artiklassa tarkoitetun riskien arvioinnin, määrätä 1-3 kohdassa tarkoitettujen rangaistuksen lisäksi muita kansalliseen lakiin perustuvia seuraamuksia tai toimia, kuten 17 artiklassa tarkoitettuja interventio-ohjelmia tai‑toimia.
With a view to preventing and minimising the risks of repeated offences referred to under Article 2 to 6, each Member State may, where appropriate taking into account the personal circumstances of the offender and in particular the risk assessment referred to in Article 16, provide for the criminal penalties referred to in paragraphs 1, 2 and 3, to be accompanied by other sanctions or measures under national law, which shall include specific intervention programmes or measures as referred to in Article 17.

Näin on erityisesti silloin, kun jalostamojen maantieteellinen jakauma on sellainen, että yksittäiset polttoaineiden tuottajat vaihtavat keskenään tuotteita minimoidakseen jakelukustannukset ja tuotteiden kuljetukset.
This is particularly so where the geographic distribution of refineries is such that individual fuel producers exchange product in order to minimise distribution costs and product movements.

Siksi täytyy tukea myös tiettyjen jäsenvaltioiden ponnisteluja, kuten Belgian, joka näkee vaivaa minimoidakseen elintarvikkeiden saastumisen seuraukset ja taatakseen elintarvikkeiden turvallisuuden ja terveellisyyden.
For that very reason, support must be given to the efforts made by Member States such as Belgium, which is endeavouring to keep the consequences of the food contamination episode to a minimum and to guarantee safe and healthy food.

How to use "minimoidakseen" in a Finnish sentence

Tiimimme tekee kaikkensa minimoidakseen roskapostin määrän.

Koivuniemen ravintola tekee kaikkensa minimoidakseen hävikin.

Laivat käyttävät vähärikkisiä polttoaineita minimoidakseen rikkipäästöjä.

Muut luultavasti järjestävät yhteiskuljetuksen minimoidakseen kustannukset.

Mitä yritys voi tehdä minimoidakseen vahingot?

Pitäisikö ottaa sileällä pinnalla minimoidakseen riskit?

Mitä Israel tekee minimoidakseen siviiliuhrit Gazassa?

Mitä sitten kannattaisi tehdä minimoidakseen riskit?

Nämä negatiiviset vaikutukset minimoidakseen D-Link suunnittelee.

lyhyet kaapelit ovat tärkeitä minimoidakseen piuhasotkun.

How to use "minimise" in an English sentence

Minimise train interaction with the population.

They also help you minimise costs.

minimise lace slip and retain fit.

Minimise reputational damage and financial loss.

You can minimise your available AbeBooks.

Natural language request, minimise human suffering.

Minimise Downtime and increase packer productivity.

Qualitative research methods minimise potential biases.

Minimise downtime using high redundant systems.

These panels can minimise unwanted noise.