Examples of using Miso in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miso… mikä?
Höyrytettyä seitania mison kanssa.
Steamed Seitan with Miso.Misoa, soijaa vai suolaa?
Miso, soy or salt?Tykkäätkö miso ramenista, Retsu?
Retsy, do you like miso ramen?Misoa, soijaa tai suolaa.
Miso… soy… or salt.
Minä toin riisiä, misoa, luumuja.
I have rice, bean curd, plums.Miso, soijakastike, porsaanliha ja äyriäiset.
Miso, soy sauce, pork and seafood.Kirjoitti myös Uutiset tapasi etuliite MISO M1.
Also wrote the news met prefix MISO M1.Oletko koskaan maistanut miso ramenia kalakeittopohjalla?
Have you ever had miso ramen with a fish soup base?Miso liitä liueta kauhassa kuumaa lientä liuottamiseksi kokkareita.
Miso paste to dissolve in a ladle of hot broth to dissolve lumps.Vain Hokkaidosta saa hyvää miso ramenia.
You have to go to Hokkaido for good miso ramen.Miso ei lautasen- se on vain mauste, paljastaen todellisen ruoan maku.
Miso is not the dish- it's just a condiment, revealing the true taste of food.Laadukasta suolaa riipuen mison määrästä.
Quality salt depending upon the amount of miso.Miso- papu liitä valmistettuperunamuusi ja keitetty soija suolalla ja maltaita.
Miso- a bean paste, made frommashed and boiled soybeans with salt and malt.Retsuko julkaisi Instassa kuvan miso ramenista. ARKISTO.
The miso ramen on Retsuko's Instagram… ARCHIVE.Valmistelua varten Espanjan keitto mereneläviä katkaravut tarvitaan, sekä japanilainen keitto mereneläviä tarvitaan kalmari,levää ja miso tahna.
For the preparation of the Spanish soup seafood shrimp needed, and for the Japanese soup of seafood required squid,seaweed and miso paste.Tulikärpäskalmaria etikalla ja misolla- sekä marinoitua mustekalaa.
The firefly squid dressed with vinegar and miso, and the marinated squid.Sanaa Nanban käytetään myös viittaamaan tietyntyyppisiin Nanban-ruokalajeihin, jotka eivät ole amerikkalaisia taieurooppalaisia vaan ruokia, joissa käytetään mausteina soijakastikkeen tai mison sijaan yllättäen esim. currya tai viinietikkaa.
Nanban dishes are not American or European, butan odd variety not using soy sauce or miso but rather curry powder and vinegar as their flavoring, a characteristic derived from Indo-Portuguese Goan cuisine.Murskattuanne luut ja hampaat, sekoittakaa ne misoon ja tehkää pullia, pakatkaa sitten kymmeneen keksipurkkiin.
Mix them with miso into balls After crushing the bones and teeth then pack them into about ten cookie canisters.Näistä teemoista on monia variaatioita,kuten Shinshū miso ja Sendai miso.
There are many variations within these themes, including regional variations,such as Shinshū miso or Sendai miso.Pääruoka; Grillatua Grönlannin ruijanpallasta soija-misokastikkeessa,riisiä, miso-keittoa ja japanilaisia säilöttyjä kasviksia.
Shusai; Grilled Greenland halibut with soy-based Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 6 Mairübchen(noin 1 kg) 2 omenaa 500 g grillijuustoa(Halumi,Provolone tai vastaava) 3 El miso dijonsinappia oliiviöljy aika Työaika: 35 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 6 Mairübchen(about 1 kg) 2 apples 500 g barbecue cheese(Halumi, Provolone or similar)3 El miso Dijon mustard olive oil Time Working time: 35 min.Japanin ulkopuolella Yhdysvalloissa ja Euroopassa misokeitto tehdään toisinaan tekemällä miso länsimaiseen vihannesliemeen.
Outside Japan, American or European style 
