Examples of using Mit in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mit ei välitä.
En saa tehdä mit.
Mit… Mitä?- lsä.
Okei. Sori.-Mit…?
Okay.- Wha… Sorry?Tonya! Mit… Kulta!
Wha-- babe! Tonya!Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
miltä tuntuu
miltä sinusta tuntuu
tiedän miltämiltä se näyttää
miltä hän näyttää
miltä näytät
miltä luulet
miltä hänestä tuntuu
miltä tämä näyttää
miltä kuulostaa
More
Usage with nouns
Ei ole mahdollista! Mit.
No way! Wha.Mit…- Olen pahoillani.
I'm sorry. Wha.En ole tehnyt mit.
I haven't done any.Mit…! Minä olen rikas!
I's rich! Wha…!En ole tehnyt mit.
I haven't even done any.Mit… Kulta! Siksi.
Wha-- babe!- Because.Ei minulla ole mit… Olkoon.
I got noth… fine.Mit…? Hei, epäreilua.
Wha…?! Hey, no fair.En, en ole ostanut mit.
No, I-I didn't buy any.Mit…?! Kuka niin väitti?
Who told you that? Wha…?!Ja mahdollisesti nyt mit baby?
And possibly now mit baby,?Mit… Vastaa kysymykseen.
Answer the question.- Wha.Ja mahdollisesti nyt mit vauva.
And possibly now mit baby.Mit" on"Tim" takaperin!
Mit" is"Tim" back to front!Sano se! En ole tehnyt mit.
I haven't even done any… Say it!Mit… Laura Stropes tai jotain.
Wha… Uh, Laura Stropes or something.Ich bin mahdollisesti… mit vauva.
Ich bin possibly mit baby.Mit, ilmakehän tutkimuslaitos.
Mit atmosphere and planetary research.Ich bien, mahdollisesti,- mit baby.
Ich bin, er, possibly… mit baby.Hei, mit… Mikä sinua vaivaa?
Hey, oh, wha… What's the matter with you?Käytetty- Ei merkitä- mit 3 mtr.
Used- Condition not indicated- mit 3 mtr.Mit… mitä haluat minusta, Karen?
Wha… Uh, what do you want from me, Karen?Käske Ingeborg tänne mit lehtiö ja kynä.
And send Ingeborg in mit pad and pencil.Mit… Olisit heti sanonut, Ofnir.
Wha… Well, you should have told me, Ofnir.Vaikka sattuukin- mit kuuma vesi, mit saippua.
Mit the hot water mit the soap. Even if it hurts.
