Examples of using Monitoroida in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niitä ei voi monitoroida kun ne ovat muualla.
Näiden potilaiden hematologisia arvoja pitää monitoroida tarkasti.
Aloin monitoroida Pablon sicariosien viestintää.
So I started this to monitor Pablo's sicarios' communications.Haluaisimme alkaa tarkistaa elossapitojärjestelmiä, joita emme voi monitoroida.
Thatsaid, we'dliketostart runningdiagnostics onsomeof thelifesupport systemswecan'tmonitor.Meidän pitää monitoroida hänen edistymistään edelleen.
Välein jotta tiedämme hoidon toimineen. Tilaani pitää monitoroida kahden tunnin.
Haluan monitoroida ja seurata, miten DNA-siirre toimi kehossasi.
I want to monitor and track how the DNA transfer worked inside your body.Välein jotta tiedämme hoidon toimineen.Tilaani pitää monitoroida kahden tunnin.
Lääkäri voi monitoroida sydänfilmiä reaaliaikaisesti tänä aikana.
Your doctor may monitor your electrocardiogram continuously during that time.Toisin kuin lennolla 11,joka käänsi toistotutkavastaimensa pois päältä, lennon 175 dataa voitiin yhä monitoroida.
Unlike Flight 11,which had turned its transponder off, Flight 175's flight data could still be properly monitored.Partikkeli- ja mikrobitasoja monitoroidaan jatkuvasti laadukkaan tuotannon varmistamiseksi.
Sekä kehonulkoisia kehittymis- järjestelmiä syntymävikojen varalta- Ja voimme monitoroida sikiöitä- ja korjata ne ennen syntymää.
And we can monitor the embryos in the extracorporeal gestational systems for birth defects and correct them before they're born.Sirolimuusin tasoja pitäisi monitoroida ja molempien lääkkeiden sopivaa annostuksen pienentämistä harkita.
Sirolimus levels should be monitored and appropriate dose reductions of both medicinal products should Verkko-operaattori on henkilö tai organisaatio, joka hallitsee verkkoa.Niinpä verkko-operaattori voi monitoroida, estää tai muuntaa verkon läpi kulkevaa viestintää.
A network operator is a person or organization who runs or controls a network andthus is in a position to monitor, block, or alter communications passing through that network.Com: ille monitoroida ja äänittää minun online-aktiviteettejani verkkosivulla rajoitettuna viesteihin privaatti-chatissa, käsittäen pyyntöni koskien Jasmin.
Com to monitor and record my online activities on the website limited Älykkään väliohjelmiston avulla voi monitoroida videokuvaa eri lähteistä ilman teknisiä rajoitteita.
With our smart middleware, you can monitor video footage from any source without technical limitations.Ole vähintäänkin tarkkana siitä, mitä postaat ja mitä haet ilman korkealaatuista VPN: ää, koskasuurta osaa verkkoliikenteestäsi monitoroidaan tai tallennetaan, ja suuri osa on myös altis viruksille ja hakkereille.
At the very least, Koska digoksiinin terapeuttinen indeksi on hyvin kapea,on suositeltavaa monitoroida tarkkaan koiria, jotka saavat samanaikaisesti sekä digoksiinia että spironolaktonia.
As the therapeutic index for digoxin is very narrow,it is advisable to monitor closely dogs receiving both digoxin and spironolactone.Organisaatio toimittaa yksinkertaisia ja luotettavia suorituskykymittaristoja,joiden avulla toimitusketjun vastuullisuutta monitoroidaan 150 hankintakategoriassa, 110 maassa ja 21 vastuullisuusindikaattorin kautta neljässä teemassa.
The organisation delivers simple and reliable gauges for measuring performance,with which the responsibility of supply chains is monitored in 150 procurement categories, in 110 countries and through 21 responsibility indicators in four themes.Tämäntyyppisten antureiden käyttö tulee lisääntymään,kun halutaan monitoroida työkoneiden ja suurien vaihteistojen isojen öljymäärien kuntoa.
The use of these types of sensors will increase,when we want to monitor the condition of the large quantities of oil in work machines and large gearboxes.Salovey ja Mayer ovat kehitelleet emotionaalisen älykkyyden käsitettä ja määrittelevät sen kyvyksi monitoroida omia ja toisten ihmisten tunteita, eritellä niitä ja käyttää näin saatua tietoa hyväkseen omassa ajattelussaan ja toiminnassaan.
Emotional intelligence(EI) is the subset of social intelligence that involves the ability to monitor one's own and others' feelings and emotions, Nämä sivustot voivat kerätä tietoa sinusta, käyttää evästeitä,upottaa kolmannen osapuolen seurantaevästeitä ja monitoroida vuorovaikutustasi upotetun sisällön kanssa, mukaan lukien vuorovaikutuksen seuranta jos ja kun olet kirjautunut käyttäjänä sivustolle.
These websites may collect data about you, use cookies,embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracing your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.Yleensäkin on tärkeää tunnistaa mikromuovien päästölähteet, kerätä jaanalysoida näytteitä ympäristöstä, monitoroida mikromuovien kulkeutumista ympäristössä ja harmonisoida mikromuovien tutkimukseen liittyviä standardimenetelmiä maailmanlaajuisesti, Hartikainen sanoo.
It is important to study all possible sources of microplastics, collect andanalyse samples from the environment, monitor the possible pathways of microplastics and harmonise globally the standard analytical methods relating to microplastic studies", Hartikainen says.Myyntiluvan haltijan on myös sovittava kunkin jäsenvaltion kanssa ennen tuotteen markkinoinnin aloittamista:• käyttöaiheisiin liittyvien yksityiskohtaisten tietojen keräämisen toteutettavuudesta, jotta voitaisiin monitoroida tarkoin käyttöaiheiden ulkopuolista käyttöä maan alueella• kansallisten toimenpiteiden käynnistämisestä, jotta voitaisiin arvioida raskaudenehkäisyohjelman tehokkuutta sekä sen noudattamista.
The MAH should also agree with each Member State prior Monitoroi perinnän kehitystä ja kontaktoi tapauskäsittelijää verkossa.
Monitor our collection progress and contact your case manageronline.Monitoroi yksilöllisiä velkojia yksityiskohtaisen ja ladattavissa olevan tapaushistorian avulla.
Monitor individual debtors through detailed and fully downloadable case histories.Tony, monitoroi häntä tarkkailuhuoneesta.
Tony, monitor him from the observation room.Birkhoff monitoroi ohjelmaa, ja me emme kerro tästä kellekään.
Palvelu monitoroi hakkuita koko Suomen alueella kasvukauden ajan.
Hän luultavasti monitoroi Kylmän sodan radioasemia.
