Examples of using Monsignor in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kyllä, Monsignor.
Monsignor on nykyään niin julma.
En tiedä, Monsignor.
I don't know, Monsignor.Oikea Monsignor Martinez!
The real Monsignor Martinez!Hyvää huomenta, Monsignor.
Good morning, Monsignor.Suosittu Monsignor Eddie Gay.
Monsignor eddie gay. the ever-popular.Monsignor, sitä ei kannata kadehtia.
Hän ei ole Monsignor.
Mr. Viola is not a Monsignor.Monsignor varmisti, että se tuli kuulluksi.
Monsignor made sure it was heard.Etsin teitä, Monsignor.
I was looking for you, Monsignor.Monsignor Nicholas, lasten suojeluspyhimys.
Monsignor Nicholas, patron saint of kids.Kuka nyt tuli, monsignor?
Who is that come in, Monsignor?Monsignor… älkää kahdehtiko ketään miestä sen tähden.
Monseigneur… envy no man for that.Se oli kauhea väärinkäsitys, monsignor.
It was a misunderstanding, Monsignore.Nick on seksikäs monsignor, ja minä olen.
And Nick is my sexy monseigneur. And I'm a.En unohda velvollisuuttani hänelle, Monsignor.
I never forget my duty to him, Monsignor.Monsignor Jones, lääketieteen tohtori.
Monsignor Larvell Jones. Millainen oli äitinne, monsignor Gutierrez?
How was your mother like, Monsignor Gutierrez?Tohtori Monsignor. Nähdään, Monsignor.
See you around, monsignor. Doctor monsignor.Hän tulee ja lähtee golfaamaan Monsignor Ryanin kanssa.
He's playing golf with Monsignor Ryan.Älä huoli, monsignor antaa sinulle synninpäästön.
Don't worry, the monsignor will give you absolution.Tänä iltana meillä on vieraana Monsignor Edward Gay.
On the program this evening we have monsignor edward gay.Mitä monsignor teki täällä? Monsignor Montgomery?
Monsignor Montgomery. What was the Monsignor doing here?Hänen ylhäisyytensä, Paavin nuntius, Monsignor Altomonte.
His Excellency, the Papal uncio, Monsignor Altomonte.Mitä monsignor teki täällä? Monsignor Montgomery.
What was the Monsignor doing here? Monsignor Montgomery.Hänen ylhäisyytensä, Paavin nuntius, Monsignor Altomonte.
The Papal Nuncio… Monsignor Altomonte. His Excellency.Monsignor opetteli sen ulkoa, kun olin hänen kappalaisensa.
The Monsignor learned it by heart when I was his curate at St. Damien's.Hänen ylhäisyytensä, paavin nuntius, Monsignor Altomonto.
His Excellency, the Papal Nuncio, Monsignor Altomonte.Erehdytte, monsignor, toimimaan omaatuntoani ja rakkauttani vastaan. jos luulette, että minut voi niin helposti taivuttaa.
You are most mistaken, Monseigneur, and my love. if you think I might so easily be persuaded to act against my conscience.Hänen ylhäisyytensä, Paavin nuntius, Monsignor Altomonte.
The Papal Nuncio… His Excellency, Monsignor Altomonte.
