Examples of using Mooses tuli in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mooses tuli takaisin.
Moses is back.Levitit eivät pyytäneet apua,- kun Mooses tuli alas vuorelta ja kysyi, kuka on Jumalan puolella.
Jews have called for help. When Moses came down from the mountain, did not ask who is on their side.Ja Mooses tuli ja kertoi kansalle kaikki sanat.
And Moses came and told the people all the words.Ssa on tapahtuma, josta Paavali puhuu:"Ja tapahtui, kun Mooses tuli alas Siinain vuorelta kaksi todistuksen taulua mukanaan….
In Exodus 34:29 we have the event Paul talks about:"And it happened when Moses came down from Mount Sinai with the two tables of testimony….Kun Mooses tuli alas vuorelta- kantaen Herran sanaa Muistatte varmasti kaikki.
I know you all remember that when Moses came down the mountain carrying the Word of God.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
dll tullut epänormaalia
tulee ikävä
komission tulisituli kotiin
tulee tapahtumaan
tulen mukaasi
mies tuliei tule tapahtumaan
hän tuli kotiin
tulee mieleen
More
Usage with adverbs
tule takaisin
tule sisään
tulla tänne
tulin vain
tule ulos
tulee voimaan
tule mukaani
tulee aina
tule alas
täältä tullaan
More
Hän tunnistaa pyhimyksen, Hän tunnistaa pyhimyksen jalat pinnallaan, jasiksi niin monia ihmeitä on tapahtunut, kuten Mooses tuli meren rannalle, ja Äiti Maa nousi ylös, että he pääsivät kävelemään toiselle puolelle.
Kun Mooses tuli alas vuorelta- kantaen Herran sanaa Muistatte varmasti kaikki.
That when Moses came down the mountain I know you all remember carrying the word of God.Muistatte varmasti kaikki, kun Mooses tuli alas vuorelta- kantaen Herran sanaa alas Siinain huipulta.
I know you all remember that when Moses came down the mountain carrying the Word of God, Kun Mooses tuli alas vuorelta- kantaen Herran sanaa Muistatte varmasti kaikki.
Carrying the word of God. that when Moses came down the mountain I know you all remember.Ja Mooses tuli ja lausui kaikki tämän virren sanat kansan kuullen, hän itse ja Joosua, Nuunin poika.
So Moses came and spoke all the words of this canticle in the ears of the people, and Josue the son of Nun.Ja Mooses tuli ja lausui kaikki tämän virren sanat kansan kuullen, hän itse ja Joosua, Nuunin poika.
And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.Kun Mooses tuli takaisin, kutsui hän kokoon kansan vanhimmat ja puhui heille kaikki ne sanat, jotka Herra oli hänen käskenyt puhua.
Moses came, and calling together the elders of the people, he declared all the words which the Lord had commanded.Kun Mooses tuli takaisin, kutsui hän kokoon kansan vanhimmat ja puhui heille kaikki ne sanat, jotka Herra oli hänen käskenyt puhua.
And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the LORD commanded him.
Kun Mooses tuli takaisin, kutsui hän kokoon kansan vanhimmat ja puhui heille kaikki ne sanat, jotka Herra oli hänen käskenyt puhua.
And Moses came and sent for the chiefs of the people and put before them all these words which the Lord had given him orders to say.Ja Mooses tuli ja kertoi kansalle kaikki Herran sanat ja kaikki hänen säädöksensä. Niin koko kansa vastasi yhteen ääneen ja sanoi:"Kaiken, mitä Herra on puhunut, me teemme.
And Moses came and told the people all the words of the LORD, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, All the words which the LORD hath said will we do.Ja kun Mooses tuli Meidän määräämäämmepaikkaan ja hänen Herransa puhutteli häntä, sanoi hän:»Herrani, ilmesty minulle, jotta saisin katsella Sinua!» Herra vastasi:»Etkykene katselemaan Minua; mutta katsele vuorta, ja jos se seisoolujana paikallaan, saat sinä nähdä minut», ja kun hänen Herransapeitti vuoren kirkkaudellaan, raukesi se hajalleen, ja Mooseslankesi pyörtyneenä maahan.
When Moses came to the place appointed by Us, and his Lord addressed him, He said:"O my Lord! show(Thyself) tome, that I may look upon Thee." Allah said:"By no means canst thousee Me(direct); But look upon the mount; if it abide in its place, then shalt thou see Me." When his Lord manifested Himself to theMount, He made it as dust. And Mooses tulee takaisin!
Moses will return!Lopultakin Mooses tulee vuoren luokse.
At last, Moses comes to the mountain.Faaraon hovissa Mooses tulee Ramseksen eteen voittaakseen orjien vapauden, muuttaessaan sauvansa käärmeeksi, joka syö hovin muut käärmeet.
Moses comes before Rameses, now pharaoh, to win the slaves' freedom, turning his staff into a cobra.Mooses… tule, meidän täytyy kysyä Jumalalta neuvoa tässä asiassa.
Moses, come. We must ask for God's hand in this matter.Ja sitten tuli Mooses lopettamaan tämän höpinän.
And then came Moses to stop all this nonsense.Mitä teit elääksesi, ennen kuin sinusta tuli Mooses? Toki?
Sure. What did you do for a living before you became Moses?Toki. Mitä teit elääksesi, ennen kuin sinusta tuli Mooses?
What did you do for a living before you became Moses? Sure?Onko sinusta tullut Mooses?
Who are you, Moses?Onko sinusta tullut Mooses?
Moses? Come on.Mooses on tullut takaisin!
Anna vitsausten tulla, Mooses.
Keep that plague coming, Moses.Anna vitsausten tulla, Mooses.
What the-- Keep that plague coming, Moses.Mooses, sinä tulet kuokkavieraana.
Moses, you're flying coach.Mennään. Mooses, sinä tulet kuokkavieraana.
Let's go. Moses, you're flying coach.
