Examples of using Mountbattenin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mountbattenin suunnitelma?
Vaan 18 ja Mountbattenin me saimme.
We got 18 and Mountbatten.Tulin selittämään, miksi USA vastusti erästä lordi Mountbattenin projektia.
To one of Lord Mountbattefls favourite projects. I would come to explain the US Army's strong opposition.Se tunnetaan aina Mountbattenin suunnitelmana.
It will always be known as the Mountbatten Plan.Lordi Mountbattenin kuolemasta jää aukko, jota ei voi täyttää.
Lord Mountbatten's death leaves a gap that can never be filled.
Hän pahoittelee, muttaei tue Mountbattenin suunnitelmaa.
He apologises buthe cannot assent to the Mountbatten Plan.Räjähdyksestä lordi Mountbattenin veneellä Sligon kreivikunnassa. Siinä lukee: Kello 13.05 Ison-Britannian suurlähettiläs sai tiedon.
It reads… At 13:05, the British ambassador was informed on Lord Mountbatten's boat in County Sligo. that there had been an explosion.Kabinetti ja lehdistö kutsuvat sitä Mountbattenin suunnitelmaksi.
The government and the press are calling it the Mountbatten Plan.Räjähdyksestä lordi Mountbattenin veneellä Sligon kreivikunnassa. Siinä lukee: Kello 13.05 Ison-Britannian suurlähettiläs sai tiedon.
That there had been an explosion It reads… on Lord Mountbatten's boat in County Sligo. At 13:05, the British ambassador was informed.Marraskuuta- Irlannin tasavaltalaisarmeijan jäsen Thomas McMahon tuomittiin elinkautiseen vankeuteen Lordi Mountbattenin murhasta.
November- in Dublin, IRA member Thomas McMahon was sentenced to life imprisonment for the assassination of Lord Mountbatten.Vuonna 1941 Winston Churchill nimitti Mountbattenin yhdistettyjen operaatioiden esikunnan päälliköksi.
In October 1943 Winston Churchill appointed Admiral Lord Louis Mountbatten as its Supreme Commander.Kello 13.05 Ison-Britannian suurlähettiläs sai tiedon- räjähdyksestä lordi Mountbattenin veneellä Sligon kreivikunnassa. Siinä lukee.
It reads, At 13:05, the British ambassador was informed that there had been an explosion on Lord Mountbatten's boat in County Sligo.Räjähdyksestä lordi Mountbattenin veneellä Sligon kreivikunnassa. Siinä lukee: Kello 13.05 Ison-Britannian suurlähettiläs sai tiedon.
On Lord Mountbatten's boat in County Sligo. It reads… that there had been an explosion At 13:05, the British ambassador was informed.
Liittoutuneet järjestivät alueen johtosuhteita uudelleen luoden elokuussa amiraali lordi Louis Mountbattenin alaisuuteen Kaakkois-Aasian alueen engl.
In August 1943 the Allies created South East Asia Command(SEAC), a new combined command responsible for the South-East Asian Theatre, under Admiral Lord Louis Mountbatten.Canterburyn arkkipiispa vihki Lady Louise Mountbattenin ja kruununprinssi Kustaa Aadolfin avioliittoon 3. marraskuuta 1923 St Jamesin palatsin kappelissa Lontoossa.
Gustaf Adolf married Lady Louise Mountbatten, formerly Princess Louise of Battenberg, on 3 November 1923 at St. James's Palace.On parempi pitää kusemassa teltasta ulos kuinulkoa telttaan. Mountbattenin kaltaiset tarmokkaat sekaantujat, joilla on suhteita.
Than outside the tent pissing in. it's better that they're inside the tent pissing out You know,people like Mountbatten, meddlers, for want of a kinder word, energetic, well-connected meddlers.Kuukausien salavalmistelujen jälkeen- Mountbattenin päämajassa Intiassa- laaja operaatio oli alkamaisillaan.
After months of secret preparations… at Mountbatten's base headquarters in India… a far-reaching, combined operations was about to begin.On parempi pitää kusemassa teltasta ulos kuinulkoa telttaan. Mountbattenin kaltaiset tarmokkaat sekaantujat, joilla on suhteita.
Than outside the tent, pissing in. You know,people like Mountbatten, meddlers, for want of a kinder word, it's better that they're inside the tent, pissing out, energetic, well-connected meddlers.Vuonna 1947 Britannian pääministeri Clement Attlee nimitytti kuninkaalla Mountbattenin Intian viimeiseksi varakuninkaaksi valvomaan Intian itsenäistymistä Intiaksi ja Pakistaniksi.
The British Prime Minister Attlee appointed Lord Louis Mountbatten as India's last viceroy, to negotiate the independence of Pakistan and India and immediate British withdrawal.Irlannin tasavaltalaisarmeija julkaisi aamulla lausunnon, jossa se otti täyden vastuun lordi Mountbattenin teloituksesta- ja Warrenpointin hyökkäyksissämme kaatuneista 18:sta brittisotilaasta.
For the execution of Lord Mountbatten This morning, the Irish Republican Army killed in our attacks at Warrenpoint. and for the deaths of the 18 British servicemen released a statement taking full responsibility.Irlannin tasavaltalaisarmeija julkaisi aamulla lausunnon, jossa se otti täyden vastuun lordi Mountbattenin teloituksesta- ja Warrenpointin hyökkäyksissämme kaatuneista 18:sta brittisotilaasta.
This morning, the Irish Republican Army killed in our attacks at Warrenpoint. released a statement taking full responsibility for the execution of Lord Mountbatten and for the deaths of the 18 British servicemen.Irlannin tasavaltalaisarmeija julkaisi aamulla lausunnon, jossa se otti täyden vastuun lordi Mountbattenin teloituksesta- ja Warrenpointin hyökkäyksissämme kaatuneista 18:sta brittisotilaasta.
Released a statement taking full responsibility for the execution of Lord Mountbatten killed in our attacks at Warrenpoint. and for the deaths of the 18 British servicemen This morning, the Irish Republican Army.Irlannin tasavaltalaisarmeija julkaisi aamulla lausunnon,jossa se otti täyden vastuun lordi Mountbattenin teloituksesta- ja Warrenpointin hyökkäyksissämme kaatuneista 18:sta brittisotilaasta.
Released a statement taking full responsibility This morning,the Irish Republican Army for the execution of Lord Mountbatten killed in our attacks at Warrenpoint. and for the deaths of the 18 British servicemen.
