What is the translation of " MULLISTUSTEN " in English?

• upheavals
• upheaval
• changes

Examples of using Mullistusten in Finnish and their translations into English

Tollan on mullistusten maailma.
TOLLAN IS A WORLD IN CATACLYSM.

Loukkausten, katastrofien, laavan ja kahtiajaon vuosi. Se oli melskeen, mullistusten, tyrmistyksen.
Insult, disaster, lava, and division. A year of tumult, upheaval, outrage.

Ehkä kokemiemme mullistusten jälkeen sitä harkitaan.
People will re-evaluate. Maybe after the cataclysms that we've.

Tuen osittaisen irrottamisen tuotannosta on määrä tukea hallittua kehitystä Välimeren alueella suurten mullistusten sijaan.
Partial decoupling at a production level is to allow for evolution rather than revolution in our Mediterranean regions.

Fyysisen rasituksen ja emotionaalisten mullistusten myötä systoliset ja diastoliset paineindeksit nousevat samanaikaisesti.
With physical exertion and emotional upheaval, the systolic and diastolic pressure indices rise simultaneously.

YK: n pakolaisjärjestö tulee apuun riippumatta siitä, joutuvatko ihmiset pakenemaan kodeistaan konfliktin vai poliittisten mullistusten vuoksi.
Whether conflict has caused people to flee their homes or political upheaval has displaced a population overnight, UNHCR is there to help.

Se oli suurten mullistusten aikaa ja silloin alettiin työntämään New Age'a, he tiesivät että Aquariuksen aika oli tulossa.
The 1800's was a tremendous time of turmoil and pushing for this New Age to begin, as they knew Aquarius was coming up.

Ja elämänne tulee olemaan yhtä suurta mullistusten sarjaa lopun ikänne.
And probably face a series of cataclysmic events for the rest of your lives.

Mullistusten vaikutukset saattavat olla ennennäkemättömät, minkä vuoksi ne vaativat kaiken huomiomme ja oikeuttavat täysin tämänpäiväisen keskustelumme.
The impact of this turbulence could go beyond what we have seen so far and it therefore demands our full attention and fully justifies today's debate.

Markkinoiden määritteleminen uudestaan viime aikaisten geopoliittisten mullistusten vuoksi, joiden vaikutukset ovat vasta alkaneet tuntua.
The redefinition of markets following the recent geopolitical upheavals, the implications of which have only just begun to-be felt.

Se yrittää viedä sinut jonnekin, yrittää valmistella sinua suurempaan palvelukseen maailmassa sekä valmistella sinua monumentaalisen muutoksen ja mullistusten maailmaan.
It is trying to take you somewhere, to prepare you for a greater service in the world and to prepare you for a world of monumental change and upheaval.

Välimeren maiden mullistusten aallon syntymistä helpotti suuresti sähköisen viestintäteknologian käyttö satelliittilähetystoiminnan lisäksi.
The use of electronic communications technologies- on top of satellite broadcasting- greatly facilitated the wave of upheavals in the Mediterranean countries.

Tosiasiassa valtaosa Bulgarian väestöstä on kaikkien näiden vaikeuksien ja mullistusten vuoksi kokenut hyvin vähäisiä parannuksia omassa elämässään ja elintasossaan.
The fact is that most of the people of Bulgaria, through all these difficulties and upheavals, have seen little improvement in their own lives and standards of living.

Nyt tarvitaan itse asiassa enemmän Eurooppaa tässä globaalistuneessa maailmassa, joka on joutunut vastatusten terrorismin, muuttovirtojen, ilmastonmuutoksen ja suurten taloudellisten mullistusten kanssa.
In fact, what we need is more Europe in a globalised world confronted with terrorism, migratory flows, climate change and major economic disruption.

Yhdysvaltain sisällissodan ja vuonna 1862 käydyn dakota-sodan mullistusten jälkeen osavaltion talous alkoi kehittyä, kun luonnonvarat valjastettiin puuteollisuuden ja maatalouden käyttöön.
After the upheaval of the American Civil War and the Dakota War of 1862, the state's economy started to develop when natural resources were tapped for logging and farming.

Tässä pohdinnassa ovat tärkeitä myös digitaaliset haasteet ja yleisesti yhteys uusiin talousmalleihin, kuten yhteistyötalouteen, kiertotalouteen jne., erityisesti mullistusten nopeuden vuoksi.
Digital issues, and more generally the relevance of this area to new economic models such as the sharing or circular economies, are also important here, particularly given the pace of change.

Yhdistyneiden Kansakuntien rasismin vastaisella konferenssilla on aivan erityinen merkitys näinä mullistusten aikoina, jolloin puhutaan ja toimitaan verenhimoisesti sivilisaatioiden yhteentörmäyksen nimissä.
The United Nations Conference on Racism is of particular relevance in these turbulent times, when there is bloodthirsty talk and behaviour in the name of a confrontation between civilisations.

Kollegamme Jacek Protasiewicz mainitsi tiedotusvälineiden vapauden ja todelliset ehdot poliittisten puolueiden perustamiseksi. Valko-Venäjä on myös yleisesti suurten taloudellisten ja yhteiskunnallisten mullistusten partaalla.
Here our colleague Mr Protasiewicz has already mentioned both media freedom and real conditions allowing the formation of political parties, and the country is generally also on the brink of great economic and social changes.

Kirjallinen.-(EN) Hiljattain koettujen, itse asiassa tämänhetkisten rahoitus- ja talousalan mullistusten ja niiden maailmanlaajuisten seurausten perusteella katson, että köyhyyden määritelmää ja köyhyysrajoja on arvioitava uudelleen.
In writing.- Following the recent, in fact current, financial and economic upheaval and the global repercussions, I feel there is a necessity to re-evaluate the definition and thresholds of poverty.

He ovat miltei täysin itsehallinnollinen yhteisö ja yleisesti ottaen älykäs ja uskollinen olentoryhmä. Mutta heidän tiedetään joidenkin valitettavien taivaallisten mullistusten yhteydessä aina silloin tällöin joutuneen eksyksiin.
They are almost wholly a self-governing order and are, in general, an intelligent and loyal group of beings; but every now and then, in connection with certain unfortunate celestial upheavals, they have been known to go astray.

Lisäksi se on osa huipputeknologiaa teknologisten mullistusten keskellä: siirtyminen digitaaliseen 16/9-osajärjestelmään edellyttää ohjelmateollisuuden dynaamista kehittymistä, jos emme halua jälleen kerran jäädä Yhdysvalloista jälkeen ja vaarantaa kulttuuri-identiteettiämme.
Furthermore, it is a high-tech sector, at the centre of very important technological changes: the change-over to the digital system, the 16/9th, necessitate the development of a dynamic programme industry, if we do not want yet again to trail behind the United States and to put our cultural identity in danger.

Elävään kokemukseen perustuvalla uskonnolla ei ole mitään vaikeuksia pysyä kaikkien näiden yhteiskunnallisten kehitysilmiöiden ja taloudellisten mullistusten edellä. Näiden muutosten keskellä se toimii aina moraalisena vakauttajana, sosiaalisena oppaana ja hengellisenä luotsina.
The religion of living experience finds no difficulty in keeping ahead of all these social developments and economic upheavals, amid which it ever functions as a moral stabilizer, social guide, and spiritual pilot.

Niiden mullistusten jälkeen, joita Berliinin muurin kaatuminen vuonna 1989 symboloi, yhteisö ei ole vain antanut taloudellista apua Keski- ja Itä-Euroopan maille, vaan se on myös hyväksynyt mahdollisuuden solmia erityisiä Eu-rooppa-sopimuksia, jotka merkitsevät allekirjoittajilleen yhteenkuuluvuutta¡a läheisyyttä.
Since the upheavals symbolized by the fall of the Berlin Wall in 1989, the Community has not only given economic aid to the countries of Central and Eastern Europe, but has also accepted the possibility of concluding specific Europe Agreements, which carry for their signatories the significance of adherence and proximity.

Yli 1, 5 miljoonaa pakolaista on palannut takaisin paikoista, joihin he olivat paenneet heidän kotimaataan viime vuosikymmeninä koetelleiden useiden sotien ja mullistusten aikana, mutta heillä ei ole kotia eikä työtä, ja he ovat nyt alttiina valtion turvattomuuden aiheuttamille vaaroille.
Over 1.5 million refugees have returned from the places they had fled to during the many wars and upheavals which have afflicted their country in recent decades, but they have neither houses nor work and are prey to the ongoing dangers caused by the lack of security in the country.

Kuten useat yhteiskuntatieteilijät huomauttavat, näiden eri hengellisyyden ja uskon auttaa Aasian amerikkalaiset käsitellä mullistusten maahanmuuton, sopeutuminen uuteen maahan, ja muita vaikeita henkilökohtaisia ja sosiaalisia muutoksia tarjoamalla turvallisen ja mukavan ympäristön, jossa maahanmuuttajat voivat seurustella, jakaa tietoa, ja auttavat toisiaan.
As several social scientists point out, these various forms of spirituality and faith help Asian Americans to deal with the upheavals of immigration, adapting to a new country, and other difficult personal and social transformations by providing a safe and comfortable environment in which immigrants can socialize, share information, and assist each other.

Ehdotuksissamme(jotka aion esittää komission puolesta vuoden 2003 lopussa) käsittelemme tulevaa, vuoden 2006 jälkeistä alue- ja koheesiopolitiikkaa, ja olen vakaasti päättänyt tehdä luonnonriskien ja-mullistusten ennaltaehkäisystä ehdottoman painopisteen Euroopan rakennerahastoille kaikilla unionin alueilla ja kaikissa ohjelmissamme.
In the proposals we are considering for the future regional and cohesion policy for the future agenda for after 2006(proposals that I shall be making on behalf of the Commission at the end of 2003), I am determined to make prevention against natural risks and disasters a mandatory priority for the European Structural Funds in all of the Union's regions and in all of our programmes.

Kaikki mellakat ja mullistukset… Itäinen alue ei ole poikkeus.
The East Area is no exception. All the riots and upheaval.

Mullistuksia pohjoisessa ja etelässä.
Upheaval in the north and south.

Mutta Mullistuksen aikana se hautautui estäen heitä.
But during the Upheaval it was buried.

Mikä Mullistus oli?
What was the Upheaval?

How to use "mullistusten" in a Finnish sentence

Sunnuntain ilmestymisaika oli Suomelle mullistusten aikaa.

Myöhäiskeskiaika oli suurten mullistusten aikaa Euroopassa.

Olen käynyt myös poliittisten mullistusten aikana.

Mullistusten pyörteisiin joutuivat ensi sijassa metsätyöläiset.

Parhaat ystävät ymmärtävät kyllä mullistusten päälle.

Jukka Koskelainen: Selkeää kieltä mullistusten keskellä.

Ensimmäisen vuosikymmenensä neuvosto toimi mullistusten keskellä.

Myös taiteissa 1800-luku oli mullistusten aikaa.

Menimme unioniin Euroopan suurten mullistusten mainingeissa.

Modesta elää kiivaan mullistusten vuosisadan ikonina.

How to use "changes, upheavals" in an English sentence

How are these changes quantitatively measured?

With similar political upheavals in the U.S.

Some counties have seen changes (e.g.

Our microbiome changes over our lifetime.

Such ills lead to upheavals in native-plant communities.

Our modern technical upheavals were unknown.

But some changes seem pretty likely.

That’s when Shanghai changes its character.

Climatic upheavals disrupt marine ecosystems and fish stocks.

Minor font changes for deadpile chars.