Examples of using Multa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän vei multa huoneeni!
He took my room!Multa loppui panokset.
I was out of shelis.Äiti! Toi vie multa lelut!
She's taking my toy!Multa taisi tulla.
I think Menikö multa jotain ohi?!?
Did I miss something?Multa oli taju pois, ihan pois.
I was out of it.Autatko multa nämä pois?
Help me off with these?Tämä ei tuoksu multa.
This doesn't smell like me.Jer, multa on lopussa.
Jer, we're out of topsoil.Mäkin tuoksun multa.- Multa.
I smell like me.Jos multa kysytään, niin joo.
If you ask me, yes.Älä pyydä multa paskan vertaa.
Don't ask me for shit.Multa ei koskaan kysytä mitään.
I was never asked.Toi vie multa lelut! Äiti!
She's taking my toy! Mommy!Multa jäi väliin vain 3 keikkaa.
I only missed three pickups.Se katkoi multa kolme kylkiluuta.
He broke three of my ribs.Multa murtui molemmat kädet.
I broke both my hands on his face.Mutt lippu multa kotiin jäi.
But since I left me flag at home.Multa loppui ilmainen data.-Mikset?
I ran out of free data. Why not?Mutt tykki multa kotiin jäi.
And since I left my cannon at home.Multa on maa-aines… En halua puhua tästä.
I don't want to talk about this.Toi vie multa lelut! Äiti!
She's taking my toy! DAUGHTER 1: Mommy!Multa jäi moni matsi väliin.
I missed a lot of games cause of academic suspension.Sä ruinasit multa roolia Tinalle.
Frankie, you fuckin' begged me to throw Tina a part.Multa vietiin vaatteet, oikeudet ja omanarvontunto.
They strip me of my clothes, of my rights.Tajuan ettet halua tappaa multa, mutta miten estämme heitä?
I get your point about not nuking anybody, but how can we stop them?Jos multa kysytään, ni sä oot tehny kaiken minkä voit.
If you ask me, you have done everything possible.En suoraan, multa olemme samalla alalla.
Not specifically, but we're in the same industry.Multa on urpo omistaja ryssinyt vaikka kuinka monet hyvät kaupat.
I have had so many idiot owners ruin good deals.Jos haluut multa mannaa Paa pippuria pataan.
If you want my gravy** Pepper 
