Examples of using Munalukko in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miksi sitten munalukko?
Onko tuo munalukko Sitä arvelinkin.
That's… it's okay. I thought so.Mitä?- Ovessa oli munalukko.
Padlock on the door. What?Fia pitää munalukkoa kellarin ovessa.
Fia keeps a padlock on the basement door.Hänellä oli avain munalukkoon.
He had a key to the padlock.Ja että ovessa oli munalukko? Kun ostit tämän talon, tiesitkö, että huoneeni ikkunat oli laudoitettu.
Did you know that the windows in my room were boarded up and that the door had a padlock on it? When you bought this house.Tuo ei ole edes sana, munalukko.
That's not even a word, dildock.Ja että ovessa oli munalukko? Kun ostit tämän talon, tiesitkö, että huoneeni ikkunat oli laudoitettu.
And that the door had a padlock on it? did you know that the windows in my room were boarded up When you bought this house.Kyllä! Sanoin, että anna munalukko!
Yes, and I said hand me the padlock!Se ei toimi munalukkoihin.
That trick doesn't work on padlocks.Miksi jääkaappiin pantaisiin munalukko?
Why would they put a padlock on a fridge?Elliot! Tämä munalukko on uusi.
Elliot, this padlock is new.Tiedän sen, koska kaapissa oli munalukko.
Minä… Pitäisi panna munalukko suuhun.
I…[sighs] I need a padlock for my mouth.Kun ostit tämän talon, tiesitkö, että huoneeni ikkunat oli laudoitettu ja ettäovessa oli munalukko?
When you bought this house did you know that the windows in my room were boarded up andthat the door had a padlock on it?Lhmiset luottavat liikaa munalukkoihin.
People have too much faith in padlocks.Tuo on outoa. Miksi jääkaappiin pantaisiin munalukko?
That's strange. Why would they put a padlock on a fridge?Jotkut on teljetty,toisissa on munalukko.
Ja oven ulkopuolella oli vahva munalukko.
And, on the outside of the door, was a heavy-duty padlock.Sinulla on kahdet avaimet ja avain varaston munalukkoon.
You have two sets of keys and the padlock to the garage.Sitä ei ole kytketty kiinni, ja siinä on munalukko.
It's unplugged. Stranger still, it's been fitted with a padlock.Tulin töistä kotiin, jaovessa oli iso munalukko.
I came home from work Andthere is this big padlock on the front door.Niiden toiminta perustuu siihen, että ihmiset uskovat munalukkoihin.
Their main vulnerability is that they depend on people's faith in padlocks.Ilman 85 dollarin tiirikointisettiä, jonka saa vain locksmitheva. Lukkoseppä-Evan mukaan tuota munalukkoa ei voi tiirikoida.
According to Locksmith Diva, It's impossible to pick that padlock without an $85 lock picking kit available only at locksmithdiva.Tavallisen munalukon saisin rikki, mutta en tätä.
A padlock I can get around, but this.Laitoin munalukon portille, mutta he tulevat metsän läpi.
But they come through the wood. Well, I put a padlock on the gate.Kuka laittaa munalukon makuuhuoneen oveen?
Who puts a padlock on a bedroom door?Laitoin munalukon portille, mutta he tulevat metsän läpi.
I put a padlock on the gate but they come through the wood.Miten saatoin unohtaa munalukon?
How could I forget a padlock?Mutta viimeksi huomasin munalukon ovessa.-En.
But last time i 
