Examples of using Munkilta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kysyin munkilta.
Näytät lähinnä munkilta.
But you look like a monk.Sait munkilta tartunnan.
The monk infected you.Kysy tuolta munkilta.
Ask the monk over there.Munkilta, joka saa tunkkia.
A monk who's getting junk.Näytät ihan munkilta.
You look like a fuckin' monk!Kysy tuolta munkilta. Kuka sitten?
Who, then? Ask the monk over there?Kuka sitten?-Kysy tuolta munkilta.
Who? Ask the monk there.Kysy tuolta munkilta. Kuka sitten?
Ask the monk over there.- Who, then?Kuka sitten?-Kysy tuolta munkilta.
Ask the monk there.- Who?Munkilta, jonka tapasimme pari päivää sitten.
A monk we ran into a couple a days ago.Kuka sitten?-Kysy tuolta munkilta.
Who, then? Ask the monk over there.Munkilta, jonka tapasimme pari päivää sitten.
The monk we ran into a couple clays ago.Kuka sitten?-Kysy tuolta munkilta.
Ask the monk over there.- Who, then?Arkeologi Sir Marc Aurel Stein osti sen vuonna 1907 munkilta, joka vartioi"Tuhansien buddhien luolana" tunnettua, suljettua paikkaa Mogao luolissa lähellä Dunhuangia, luoteeseen Kiinasta.
The archaeologist Sir Marc Aurel Stein purchased it in 1907 in the walled-up Mogao Caves near Dunhuang in northwest China from a monk guarding the caves- known as the"Caves of the Thousand Buddhas.En muuten ota naisneuvoja munkilta.
I'm not taking advice about women from a monk.Jos tunnustan syntini, saan munkilta mustan silmän.
I came to confess, and the monk gave me a black-eye.Haluan, että munkki näyttää munkilta.
I like a Ostan niitä eräältä munkilta Jerusalemissa.
I can buy them from a monk in Jerusalem.Minusta munkin pitää näyttää munkilta.
I like a Joten tarvitsen apuasi avun pyytämiseksi munkilta- jotta pääsen vapaaksi.
So I need your help to ask a favour from the monk- so that I can be freed.En voi ottaa vastaan haastetta munkilta.
I cannot and will not accept Vaan pyytämään tältä köyhältä munkilta ihmeitä. Joita hän ei pysty tekemään.
They have come here to ask this poor monk… a miracle… which he is unable to do.Ei huonosti rauhaa rakastavalta munkilta.- Juoskaa!
Not bad for peace-loving monk. Run!Anna ne munkille nimeltä Itsepetos.
Give them to the monk named Delusion.Munkilla oli harmaa kaapu.
A monk in a grey habit.Jo nuorena, Dominikaaniseksi munkiksi Napolissa, hän oli sopimaton.
Even as a young Dominican monk in Naples, he was a misfit.Mitä sille munkille tapahtui?
So what happened with that… that monk person?Pojan hemofilian takia. Munkilla oli erityinen paikka Romanovien kotona.
In the Romanov household The monk had a very special place because of the boy's haemophilia.Pojan hemofilian takia. Munkilla oli erityinen paikka Romanovien kotona.
In the Romanov household because of the boy's haemophilia. The monk had a very special place.
