What is the translation of " MUTTEN TAHDO " in English?

• but i don't want
• but i'm not willing

Examples of using Mutten tahdo in Finnish and their translations into English

Mutten tahdo yleisöä.
But I don't want an audience.

Voisin jatkaa yksinkin, mutten tahdo.
I can do this alone but don't want to.

Mutten tahdo mitään sellaista.
But I don't want any of that.

Tuo on herttaista, mutten tahdo tunkeilla.
That's sweet, but I wouldn't wanna impose.

Mutten tahdo häntä kotiin.
But I don't want him to come home.

Hän on petturi, mutten tahdo hänen kuolevan.
She betrayed me, but I don't want her dead.

Mutten tahdo, että teet näin.
But I don't want you to do this.

Olen toivoton, mutten tahdo kuolla.
I may have no future, but I don't want to die.

Mutten tahdo, että Hän pettyy.
But I don't want to let Him down.

Minun pitäisi syödä, mutten tahdo syödä yksin.
I should eat. But I don't want to eat alone.

Mutten tahdo mitään sisäisiä kiistoja.
But I don't want any blood feuds.

Diego, rakastan sinua mutten tahdo naimisiin.
Diego, I love you, but I don't want to marry you.

Mutten tahdo mennä kouluun.
But I don't want to go to school here tomorrow.

Tietyssä mielessä haluaisinkin, mutten tahdo ratketa.
In some ways I would like to, but I don't wanna start.

Kyllä, mutten tahdo puhua siitä puhelimessa.
Yes, but I don't want to talk about it over the phone.

No, tiedän, että hän pystyy, mutten tahdo kuulosta liian varmalta.
Well, I know he is, but I don't want to sound too confident.

Mutten tahdo, että hän valitsee väärän pojan.
But I just don't want her to be picking the wrong guy.

Haluan tappaa sen, mutten tahdo loppuiäkseni linnaan.
I do want to kill him, but I don't want to spend.

Mutten tahdo jumppaopettajani nauravan minulle.
But I don't want my gym teacher to laugh at me.- I would.

Repisin sinut palasiksi, mutten tahdo liata tassujani.
I would rip you to pieces, but I don't want to get my paws dirty.

Mutten tahdo kenenkään tietävän. Teen töitä Bertin kanssa.
I'm working with Bert, but I don't want anyone to find out.

Kiitos, neiti Wilkes,- mutten tahdo viedä enempää aikaanne.
Thanks, Miss Wilkes, but I don't want to take up any more of your time.

Mutten tahdo liata tassujani. Repisin sinut palasiksi.
I would rip you to pieces, but I don't want to get my paws dirty.

Staasiin toiseksi 400 vuodeksi. Totta, mutten tahdo jättää heitä.
To just leave them in stasis for another 400 years. True, but I'm not willing.

Selvä, mutten tahdo tänne ketään illalla.
Okay, but I don't want anyonearound this place after dark.

Tahdon hänen soittavan pianoa, mutten tahdo hänen kärsivän.
I do want him to play the piano. But I don't want him to suffer.

Selvä, mutten tahdo tänne ketään illalla.
Okay, but I don't want anyone around this place after dark.

Mielenkiintoista. Olen kiitollinen avustasi, mutten tahdo, että opetat pojalleni väkivaltaa.
Interesting, okay? I appreciate what you did for me, but I do not want you teaching my son violence.

Totta, mutten tahdo jättää heitä staasiin toiseksi 400 vuodeksi.
True, but I'm not willing to just leave them in stasis for another 400 years.

Juoksisin muuten, mutten tahdo jumppaopettajani nauravan minulle.
I would, but I don't want my gym teacher to laugh at me.

How to use "mutten tahdo" in a Finnish sentence

Minuakin pelottaa, mutten tahdo tunnustaa sitä.

Ikävä sanoa näin, mutten tahdo valehdellakaan.

Pelkään nukahtamista mutten tahdo olla hereillä.

Haluaisin, mutten tahdo ehtiä tai jaksaa.

Haikailen vanhaa, mutten tahdo sinne takaisin.

Otan, kun tekee mieli, mutten tahdo seurustella..

Peggy on ihana, mutten tahdo hänen tyyliään.

En ole mikään lapsivihaaja, mutten tahdo omia.

Etsin sopivaa kultaista kynsilakkaa mutten tahdo löytää.

Ymmärrän tämän täysin, mutten tahdo käytännössä jaksaa.

How to use "but i don't want" in an English sentence

Not currently but I don t want to say that Wilma always be the case.

I m worried but I don t want to take off the industrial bar with fear it might get worse.

But I don t want me at all, I can t stand it Zhang Li smiled shyly.

But I don t want to touch you unnecessaril.y and I certainly don t want you to touch me.

Wang Yafang is hungry, but I don t want to eat.

I m confident in the results but I don t want to jump the gun and recommend it.

but i don t want my upload button to have the trendy style.

Essay: On Memorial Day i like it but i don t want this type of essay.

I m a Minnesota filmmaker, but I don t want to submit to the Minnesota Made category.

But I don t want to go with you, whined Jason, leaning his kitchen chair back almost to the point of falling backwards.