What is the translation of " MUUT LAITOKSET " in English?

• other institutions
• other facilities

Examples of using Muut laitokset in Finnish and their translations into English

Olen tarkastanut muut laitokset.
I checked with the other facilities.

Muut laitokset ovat ilmoittautuneet.
All the other facilities have checked in.

Kasvata tuotantoa 60%. Pidä huoli, että muut laitokset tekevät samoin.
Increase the output by 60% and see to it our other facilities do the same.

Muut laitokset sijaitsevat Flanderin alueella.
The remaining plants were situated in the Flemish region.

Alueet hallinnoivat noin 80:tä prosenttia ohjelmista, ja työministeriö¡a muut laitokset 20:tä prosenttia.
Some 80% of the programmes are administered by the regions, 20% of them by the Ministry of Labour and other institutions.

Muut laitokset ympäri maailman jatkavat Hydran työtä.
There are other facilities doing HYDRA's good work around the world.

Rahalaitosten korkotilastot liittyvät korkoihin, joita soveltavat kotimaan luottolaitokset ja muut laitokset, jotka vastaanottavat talletuksia kotitalouksilta ja yrityksiltä ja myöntävät niille lainoja.
The MIR statistics relate to those interest rates that are applied by resident credit institutions and other institutions that take deposits and give loans to households and non-financial corporations.

Muut laitokset, jotka tarjoavat maksupalveluita muille kuin ra halaitoksille.
Other institutions offering payment services to non-MFIs.

Opastusta tällaisen järjestelmän tarpeista ja vaatimuksista on saatu eri käyttäjäyhteisöjä edustavalta käyttäjäryhmältä siviili- ja sotilasala, operaattorit, vakuutusyhtiöt, tiedeyhteisö ja muut laitokset.
Guidance on the needs and requirements for such a system has been provided by a user group representing user communities civil, military, operators, insurance companies, scientific community, and other institutions.

Maailman talousfoorumi ja monet muut laitokset laativat maakohtaisia tilastoja ja kansainvälisiä vertailuja.
The World Economic Forum and many other institutions publish statistics and international comparisons.

Miksi 6 artiklaa ei voida täydentää ja antaa parlamentille takuut, että sille taataan mahdollisuus keskeyttää käsittely myös siinä tapauksessa, että komissio tai muut laitokset eivät toimi Euroopan parlamentin käsityksen mukaan?
Why not supplement Article 6 and give Parliament a guarantee which secures its callback right, Commissioner, if the Commission or the other institutions do not act as the European Parliament would wish?

Kirjastot tai muut laitokset, jotka julkaisevat teoksia verkossa yleisölle ilman ennakkolupaa, ovat vaarassa rikkoa tekijänoikeuksia.
Libraries or other institutions that make works available online to the public without prior authorisation risk infringing copyright.

Samanaikaisesti jäsenvaltioiden on varmistettava, että terveydenhuoltopalvelujen tarjoajat, sosiaalityöntekijät, poliisi, tuomioistuimet ja muut laitokset toteuttavat parannuksia, jotta ne voisivat vastata kaikkiin naisiin kohdistuvan väkivallan tapauksiin oikea-aikaisesti ja ammattimaisesti.
At the same time the Member States must ensure that healthcare providers, social workers, the police, courts and other institutions carry out improvements to enable them to respond to all cases of violence against women in a timely and professional manner.

Museot, galleriat ja muut laitokset, jotka jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset ovat valtuuttaneet ottamaan vastaan näitä tavaroita tullitta.
Galleries, museums and other institutions approved by the competent authorities of the Member States for the purpose of duty-free admission of these goods.

ECB_MIR1- sarjaperheessä käytetään ainoastaan muutamia tämän koodiluettelon arvoja, koska rahalaitosten korkotilastot kattavat vain korot, joita kotimaan luottolaitokset ja muut laitokset soveltavat rahaliittoon osallistuvissa jäsenvaltioissa olevien kotitalouksien ja yritysten euromääräisiin talletuksiin ja lainoihin.
Only a sub-set of values from this code list is used in the ECB_MIR1 key family, as the MIR statistics only cover statistics relating to interest rates applied by resident credit institutions and other institutions to euro-denominated deposits and loans vis-àvis households and non-financial corporations resident in the participating Member States.

Samalla ryhmän luottolaitokset ja muut laitokset lasketaan kuitenkin yhä yksittäisinä laitoksina potentiaalisessa tiedonantajien joukossa ja otoksessa.
At the same time, the credit institutions and other institutions within the group shall still be counted as individual institutions in the potential reporting population and in the sample.

Jäsenvaltioiden julkisten työvoimapalvelujen ohjauksessa ne voivat tuoda yhteen erilaisissa kumppanuusmuodostelmissa alueellisten rajatylittävien työmarkkinoiden tarpeiden mukaan julkiset työvoimapalvelut, työnantaja- ja työntekijäjärjestöt, paikallisviranomaiset ja muut laitokset, jotka käsittelevät työllisyyteen ja ammatilliseen koulutukseen liittyviä ongelmia raja-alueilla.
Under the guidance of the PES of Member States, they may bring together, in various partnership constellations, depending on the regional cross-border labour market needs, the public employment services, employers and trades union organisations, local authorities and other institutions dealing with employment and vocational training problems in the border regions.

Jäsenvaltiot voivat vaatia, että toimivaltaisen viranomaisen on rekisteröitävä sellaiset muut laitokset kuin vesiviljelyn tuotantoyritykset, joissa vesieläimiä pidetään ilman että niitä olisi tarkoitus saattaa markkinoille, ja istuta ja ongi‑kalastuspaikat.
Member States may require that installations other than aquaculture production businesses, where aquatic animals are kept without the intention of being placed on the market, and put and take fisheries must be registered by the competent authority.

Suunnitelma ja suunnitelmassa esitetyt yksittäiset vaihtoehdot voitaisiin kohtuullisella todennäköisyydellä panna täytäntöön nopeasti ja tehokkaasti myös vaikeassa rahoitustilanteessa välttäen mahdollisimman pitkälle aiheuttamasta merkittävää haittaa rahoitusjärjestelmälle myöskään sellaisten skenaarioiden tapauksessa, jotka johtaisivat siihen, että muut laitokset panevat elvytyssuunnitelmansa täytäntöön saman jakson aikana.
The plan and specific options within the plan are reasonably likely to be implemented quickly and effectively in situations of financial stress and avoiding to the maximum extent possible any significant adverse effect on the financial system, including in scenarios which would lead other institutions to implement recovery plans within the same period.

Joissakin rahaliittoon osallistuvissa jäsenvaltioissa niissä sijaitsevat luottolaitokset ja muut laitokset eivät ehkä tarjoa joitakin lisäliitteeseen 1 ja 2 sisältyviä instrumenttiluokkia rahaliittoon osallistuvissa jäsenvaltioissa oleville kotitalouksille ja yrityksille.
In some participating Member States, resident credit institutions and other institutions might not offer some of the instrument categories proposed in Appendix 1 and Appendix 2 to households and non-financial corporations resident in the participating Member States.

Tämän uuden tietotalousnäkymän kokonaiskontekstia ja sen tarjoamia mahdollisuuksia tarkastellessamme huomaamme, että mahdollisuuksia kyllä on, mutta riskinä on, että syrjäiset ja maaseutualueet ovat häviäjiä näiden mahdollisuuksien käyttämisessä, sillä investoinnit ja infrastruktuuri nielevät valtavasti rahaa, elleivät hallitukset ja muut laitokset osallistu rahoitukseen yksityisten rahoittajien ohella.
When we look at the overall context of this new vista of the knowledge economy and at the opportunities it presents, there are opportunities, but the risk that we run is, because of the huge amounts of money required in investment and infrastructure, unless governments and other agencies are involved, along with private financing, then peripheral and rural areas will lose out on access to these opportunities.

Luovutuksesta elinsiirtoon tai hävittämiseen ulottuvaan ketjuun osallistuvat toimivaltaiset viranomaiset tai muut laitokset säilyttävät tiedot jäljitettävyyden varmistamiseksi kaikissa luovutuksesta elinsiirtoon tai hävittämiseen ulottuvan ketjun vaiheissa kansallisten laatuohjelmien mukaisesti.
The Competent authority or other bodies involved in the chain from donation to transplantation or disposal keep the data needed to ensure traceability at all stages of the chain from donation to transplantation or disposal in accordance with the national quality programmes.

Toistaiseksi ainoastaan muutamat muut laitokset kehittävät toimenpiteitä korkeassa tieteellisessä asemassa olevien naisten määrän lisäämiseksi: tieteen ja tekniikan alan politiikkaa käsittelevä neuvoa-antava toimikunta, yhteistyötä tekevien korkeakoulujen liitto ja kansallinen tutkimusorganisaatio NOW.
At this moment there are a few other institutions which are developing policies to stimulate a better representation of women in higher scientific position: the Advisory Council of Sciences and Technology Policy, the Association of Co-operating Universities, and the National Organisation of Research NOW.

Lisäksi myös kansallisiin keskuspankkeihin sovelletaan analogisesti euron väärentämisen torjunnan edellyttämistä toimenpiteistä 28 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen( EY) N: o 1338/2001( 3) mukaisia periaatteita, joiden mukaan luottolaitokset ja muut laitokset ovat velvollisia poistamaan liikkeestä sellaiset eurosetelit, jotka ne tietävät vääriksi tai joiden suhteen niillä on riittävästi aihetta olettaa, että ne ovat vääriä.
Furthermore, it is acknowledged that the principles of Council Regulation( EC) No 1338/2001 of 28 June 2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting( 3), which obliges credit and other institutions to withdraw from circulation banknotes which they know or have sufficient reason to believe to be counterfeit, apply by analogy also to NCBs.

Lausunto valtiontakausten myöntämisestä pankeille ja muille laitoksille CON/ 2009/30.
Opinion on the provision of State guarantees to banks and other institutions CON/ 2009/30.

Rahastot voivat rahoituksen täydentämiseksi hakea lainaa pankista ja muista laitoksista markkinaehdoin.
To supplement their financing, the funds may seek loans from banks and other institutions on market terms.

Meitä ei kiinnosta rakentaa muita laitoksia.
We are not interested in building other facilities.

Liettuan neuvosto aloitti armeijan, poliisin, kuntien ja muiden laitosten muodostamisen.
The council began to organize an army, police, local government, and other institutions.

Tällä hetkellä alan opetus yliopistoissa ja muissa laitoksissa on Euroopassa varsin vaihtelevaa.
Today, training provided by universities and other institutions varies greatly in Europe.

EKP: n lausunto pankeille ja muille laitoksille myönnettävien valtiontakausten jatkamisesta Ruotsissa.
ECB Opinion on extending government guarantees to banks and other institutions in Sweden.

How to use "muut laitokset" in a Finnish sentence

Muut laitokset olivat kuitenkin vähemmän mielenkiintoisia.

Muut laitokset ennakoivat hyvin samansuuntaista kasvua.

Muut laitokset ovat luonnollista pohjavettä tuottavia.

Muut laitokset asettuvat kannattavuudeltaan noin nollatulokseen.

Kalajalostamo, observatorio ja muut laitokset ovat lakkautettu.

Muut laitokset sijaitsevat Etelä-Afrikassa, Autraliassa ja Kanadassa.

Koulu huolehtikoon lapsista ja muut laitokset vanhuksista.

Yliopistot, sairaalat ja muut laitokset seurasivat esimerkkiä.

Muut laitokset hoitavat edellä mainitut tehtävät itse.

Pankkipalveluita tarjoavat myös muut laitokset kuten postilaitos.

How to use "other institutions, other facilities" in an English sentence

Are all other institutions demon-free zones?

Same reasons why other institutions are corrupted.

Other Facilities Drop Yards And Secured.

Other facilities include Wi-Fi and parking.

Other facilities include baby changing facilities.

Many other institutions have taken such action.

Other facilities include tea/coffee and TVs.

Visitors from other institutions should use "eduroam".

What other institutions are using this model?

Bathrooms and other facilities are available.