Examples of using Naapurimaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja tämä on rauhaisa Zambia, naapurimaa-- 15 prosenttia.
And this is peaceful Zambia, neighboring country-- 15 percent.Että naapurimaa Tsetsenian sota merkitsee Georgialle lisäuhkaa.
Maantiede on tuominnut Kreikan olemaan Turkin naapurimaa.
Ja naapurimaa valtasi sen. Pyhään puuhun luottanut maa heikentyi.
The country that had been relying on the Sacred Tree waned and was invaded by a neighboring country.Paljon mukavaa talven turskien tänään joku naapurimaa Ruotsista.
A lot of Nice winter cod taken today by someone from neighbouring Sweden.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
hyvä naapuriuudet naapurittärkeä naapurieteläisiin naapureihinlähin naapuriystävällinen naapurimukava naapuriitäisten naapureiden
More
Ja naapurimaa valtasi sen. Pyhään puuhun luottanut maa heikentyi.
And was invaded by a neighboring country. The Osa kyseisestä alueesta sijaitsee naapurimaa Slovakian puolella.
A part of this site is located within the territory of neighbouring Slovakia.Moldova on meille hyvin tärkeä maa, koska siitä on tulossa Euroopan unionin naapurimaa.
As a future neighbouring country to the European Union, Moldova is of great importance to us.Tärkein vientikumppani on kuitenkin Serbian naapurimaa Bosnia ja Hertsegovina.
The most important export partner of Serbia, however, is the neighbouring Republic of Bosnia and Herzegovina.On myös pidettävä mielessä, että yksi ehdokasvaltioista, nimittäin Turkki,on Irakin naapurimaa.
We also have to bear in mind that one candidate country, Turkey,is a neighbouring country of Iraq.Sitten puhkesi konflikti islamilaisten tuomioistuinten liiton ja naapurimaa Etiopian armeijan välillä.
Then a conflict broke out between the Union of Islamic Courts and the army of neighbouring Ethiopia.Helmikuuta 1958 naapurimaa Syyria muodosti Nasserin johtaman Egyptin kanssa Yhdistyneen arabitasavallan.
On 1 February 1958, neighbouring Syria joined with Nasser's Egypt to form the United Arab Republic.Vuonna 1763, hän oli niin paljon velkaa, että hän joutui pakenemaan naapurimaa Norja.
In 1763, he had so much debt that he had to flee to the neighboring country of Norway.Demokraattinen, vakaa ja vauras naapurimaa on luonnollisesti paras kehityksen ja turvallisuuden tae.
Of course, a democratic, stable and prosperous neighbouring country is the best guarantee of development and security.He hirttävät omia kansalaisiaan, myös lapsia, jamyös lähettävät terroristeja naapurimaa Irakiin.
Venäjä on laajentuneelle EU: lle tärkeä naapurimaa ja ilmailun markkina-alue, jolla on pitkä ilmailuhistoria.
Russia is a key neighbour of the enlarged EU and an important aviation market with a long tradition in aeronautics.Naapurimaa Etelä-Afrikka väittää harjoittavansa hiljaista diplomatiaa, mikä on niin hiljaista, ettei sitä edes kuulla Zimbabwessa.
Neighbouring South Africa claims to be applying tacit diplomacy, but it is so tacit that it is not even being heard in Zimbabwe.EU pyrkii luomaan läheiset suhteet Egyptiin, joka on sen naapurimaa ja merkittävä kumppani strategisella alueella.
The EU seeks to develop a close relationship with Egypt, its neighbour and a major partner in a strategic region.Kroatia on Unkarin naapurimaa, joten on erittäin tärkeää, että Kroatiasta tulee Euroopan unionin jäsen mahdollisimman pian.
Croatia is a neighbour country of Hungary, so it is of the utmost importance that Croatia becomes a member of the European Union as soon as possible.EU korostaa olevan tärkeää, että Libanon pyrkii estämään naapurimaa Syyrian väkivaltaisuuksien leviämistä Libanoniin.
The EU underlines the importance of Lebanon's efforts to avoid the spill-over of violence from neighbouring Syria.Venäjä on lisäksi Euroopan naapurimaa, jonka kanssa monilla EU: n jäsenvaltioilla on huomattavat taloudelliset suhteet ja josta ne ovat energian osalta hyvin riippuvaisia.
Moreover, Russia is a neighbouring country of Europe with which many EU Member States have significant economic relationships and high levels of energy dependence.Täytyy kuitenkin ottaa huomioon, että näin tapahtuu siitä huolimatta, että naapurimaa Turkin aikeet meitä kohtaan eivät ole kaikkein parhaimmat.
However, we must bear in mind that it will do so despite the fact that'neighbouring Turkey' does not have the best of intentions vis-à-vis Greece.Määritelmässä tulee ottaa erikseen huomioon alueet, joilla on yhteistä rajaa muiden kuin EU-maiden kanssa, sekäkiinnittää huomiota siihen, onko tämä naapurimaa ehdokasvaltio vai ei.
This definition should distinguish regions bordering non-EU Member States and take into account whether ornot a given neighbouring state is a candidate country.Keisari käskee Gulliveria tuhoamaan naapurimaa Blefuscun laivaston, koska blesfusculaiset uhittelevat lilliputtien maan miehittämisellä.
Gulliver assists the Lilliputians to subdue their neighbours the Blefuscudians by stealing their fleet.Kymmenen päivää sitten Valko-Venäjällä toteutettiin jotakin sellaista, joka erottaa maan yhä enemmän demokraattisesta Euroopasta, vaikka Valko-Venäjä on jo puolenvuoden ajan ollut EU: n naapurimaa.
Ten days ago in Belarus steps were taken which have distanced the country even more from democratic Europe. AndBelarus has already been a neighbour of the EU for half a year.Meistä oli ikävää kuulla, että naapurimaa Kazakstanin johtajan oli otettava käyttöön tiukkoja toimenpiteitä Kirgisian tapahtumien vuoksi.
We were sad to learn that the Kyrgyz developments forced the leader of neighbouring Kazakhstan to introduce certain rigorous measures.Siksi oli välttämätöntä pyytää poikkeusta Tšekin tasavallalle sillä perusteella, että maamme joutui saman luonnonkatastrofin kohteeksi kuin naapurimaa Puola, jossa seuraukset olivat tuhoisammat.
It was therefore necessary to request an exemption for the Czech Republic, based on the fact that our land was affected by the same natural disaster as neighbouring Poland, where the consequences were more destructive.Omasta kokemuksesta tiedän, että ennen kaikkea Itävallan naapurimaa Slovakian tasavalta ei kovin mielellään tule kohdelluksi tukien saajana.
From my own experience I know that Austria's neighbouring country, the Slovak Republic, is especially very unhappy to be treated as a recipient of aid.Vaikka useampi naapurimaa on siirtymässä demokratiaan ja uudistamassa perustuslakia, prosessi ei ole vielä johtanut nopeampaan, läpinäkyvämpään ja oikeudenmukaisempaan oikeudenkäyttöön eikä kohentuneeseen turvallisuudentunteeseen.
Although the process Kansanäänestys järjestetään, jotta vuosikymmeniä jatkunut kiista naapurimaa Kreikan kanssa voitaisiin ratkaista. Kreikassa on maakunta, jonka nimi on myös Makedonia.
The popular vote was set up in a bid to resolve a decades-long dispute with neighboring Greece, which has its own province called Macedonia.
