Examples of using Nainen ei voi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä nainen ei voi muuttua.
This woman cannot change.Toivottavasti yksi nainen ei voi.
I'm hoping one woman can't.Nainen ei voi vain kadota.
The woman can't just disappear.Teen asioita, joita nainen ei voi tehdä Misassa.
Things women can't do at Misa.Nainen ei voi olla hallitsija.
A woman cannot take the throne.Mutta jos nainen ei voi äänestää?
But if women can't vote… if… if we're property?Nainen ei voi johtaa sotajoukkoja.
A woman can't lead an army.Mutta jos nainen ei voi äänestää?
If… if we're property… But if women can't vote?Nainen ei voi nousta valtaistuimelle.
A woman cannot take the throne.Tuo hirveä nainen ei voi saada isäänne.
That awful woman cannot marry your father.Nainen ei voi olla soturi Juffuressa.
A woman cannot be a warrior in Juffure.Siitä lähtien nainen ei voi kantaa lapsia.
Since that time, a woman can not bear children.Nainen ei voi hallita yksin.
The nobles will never accept a woman ruling alone.Valerie tiedät, ettei nainen ei voi olla hyvä taiteilija.
Valerie… you know women can't be serious artists.Se nainen ei voi tunnistaa meitä.
That woman can't identify us.Kuukautiset ovat epäonnea, että jokainen nainen ei voi paeta.
Menstruation is a misfortune that every woman can't escape.Se nainen ei voi nostaa syytettä.
That woman can't be pressing charges.Älykäs, menestyvä, kaunis nainen ei voi elää pelkillä suudelmilla.
Smart, successful, beautiful women cannot live on kisses alone.Nainen ei voi johtaa Secondiglianoa.
A woman can't be in charge of Secondigliano.Ja kolarin takia nainen ei voi olla hänen vaimonsa.
Since we know that lady couldn't be his wife because of the car crash.Nainen ei voi hallita, Cromwell!
A woman cannot rule, Cromwell! A Niissä ei sanota, että nainen ei voi olla Pukki.
And it turns out there's nothing there that says a woman can't be Santa.Nainen ei voi kilpailla aseen ja virkamerkin kanssa.
A woman cannot compete with the gun and the shield.Kuulkaa, konstaapeli, jos hieno nainen ei voi asetella sukkiaan, maailma… Ja kaupittelet mitä?
Soliciting what? Look, Officer, when a lady can't.Nainen ei voi kilpailla aseen ja virkamerkin kanssa.
With the gun and the shield. A woman cannot compete.On kuitenkin tapauksia, joissa nainen ei voi imettää syystä tai toisesta.
However, there are cases when a woman cannot breastfeed for one reason or another.Nainen ei voi hermostua jos sillä ei ole kuukautiset!
A woman can't get mad, unless it's her period!Kuulkaa, konstaapeli, jos hieno nainen ei voi asetella sukkiaan, maailma… Ja kaupittelet mitä?
Soliciting what? Look, Officer, when a lady can't adjust her stockings, the world's?Nainen ei voi asua miesten kanssa ja suudella yhtä.
A woman cannot be in close quarters with three men and kiss one of them.No, no, no. This woman cannot work here.
