Examples of using Ne on saatu in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miten ne on saatu sinne?
How do they get it up there?Laskut ja menoilmoitukset olisi kirjattava heti kun ne on saatu.
Invoices and cost statements should Kuinka ne on saatu ja milloin?
How was it acquired? When?Kylmävarasto, ellei raaka-aineita kerätä jarenderoida 12 tunnin kuluessa siitä, kun ne on saatu;
A cold store, unless the raw materials Ne on saatu myöhässä;
Where they have been received late;Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
mistä saitsaatavilla kaikki alueen
yritysten saatavillamiten saitoikeus saadasaatavilla tätä tarjontaa
saat potkut
keino saadasain puhelun
komissio sai
More
Samoin kuin kaipaisin satiaisia, jos ne on saatu Robert Plantilta tai Jeesukselta.
Ne on saatu ilmaan nopeasti.
Henkilötiedot on hankittu toimittajilta tai ne on saatu niiden liiketoiminnan yhteydessä Codematen kanssa.
The personal data has been Ne on saatu näyttämään muulta.
Artiklassa täsmennetään, että jäsenvaltiot voivat evätä tailakkauttaa direktiivillä myönnettävät oikeudet, jos ne on saatu petoksella tai käyttämällä oikeuksia väärin.
Its content clarifies that the MemberStates may refuse or terminate the rights conferred by the directive if they have been obtained by fraud or abuse.Ne on saatu eläimistä, jotka on teurastettu teurastamoissa, ja.
They have been obtained from animals which Kuvaus käytetyistä ajan tasalle saatetuista menetelmistä mukaan luettuna yksityiskohtainenkuvaus tieteellisestä perustasta tai lähdeviitteestä, jonka pohjalta ne on saatu;
A description of the updated methodology used,including a detailed description of the scientific basis or reference upon which it has been derived;Varojen hankkiminen, hallussa pitäminen taikäyttö tietoisena niiden vastaanottohetkellä siitä, että ne on saatu rikollisesta toiminnasta tai osallisuudesta tällaiseen toimintaan;
The acquisition, possession or use of property, knowing,at the time of receipt, that such property was derived from criminal activity or from an act of participation in such activity;Neuvosto haluaa kantaansa viimeistellessään tietää sekä Euroopan parlamentin että talous- jasosiaalikomitean lausunnot sitten, kun ne on saatu.
In finalizing its position, the Council will wish to Ne on saatu teurastamoissa teurastetuista eläimistä, joille on tehty ante mortem- ja post mortem-tarkastukset ja jotka on todettu vapaiksi ihmisiin tai eläimiin tarttuvista vakavista taudeista ja joita ei ole teurastettu eläinkulkutautien hävittämiseksi.
Have been obtained from animals which Rasvoja ja öljyjä, myös puhdistettuja muttakemiallisesti muuntamattomia, voidaan käyttää muina kuin luonnonmukaisina, jos ne on saatu muista kuin seuraavista kasveista.
Fats and oils whether or not refined, but not chemically modified,may Varojen muuntaminen taisiirtäminen tietoisena siitä, että ne on saatu rikollisesta toiminnasta tai osallisuudesta tällaiseen toimintaan, tarkoituksena salata tai peittää niiden laiton alkuperä tai auttaa tällaisen toiminnan harjoittamiseen osallistuvaa henkilöä välttämään toimintansa oikeudellisia seuraamuksia;
The conversion or transfer of property,knowing that such property is derived from criminal activity or from an act of participation in such activity, for the purpose of concealing or disguising the illicit origin of the property or of assisting any person who Sopimus velvoittaisi monikansallisetyritykset julkaisemaan tilitietonsa maittain, mikä helpottaa voittojen verottamista siellä, missä ne on saatu.
This agreement would require multinational companies to publish their accounts on a country-by-country basis,which will make it easier to tax profits in the country where they are earned.Komissio katsoo, ettei asetuksen soveltamisalaan ole perusteltua sisällyttää kloonattujen eläinten jälkeläisistä saatavia elintarvikkeita, koska ne on saatu perinteisillä jalostustekniikoilla, ja että asetuksen tavoitteiden kannalta- erityisesti elintarviketurvallisuuden osalta- olisi kohtuutonta edellyttää kloonattujen eläinten jälkeläisistä saatavilta elintarvikkeilta markkinoille saattamista edeltävää hyväksyntää.
The Commission considers that there Ehdotetun asetuksen hyväksyminen mahdollistaa nykyisten ECIP-hankkeiden hyvän hallinnan jatkumisen sekäniiden saattamisen päätökseen ja lakkauttamisen, kun ne on saatu valmiiksi.
The approval of the proposed regulation will make possible the continued sound management of existing ECIP projects andtheir orderly closure and winding-down as they reach completion.Tässä direktiivissä rahanpesuksi katsotaan seuraava toiminta, jos sitä harjoitetaan tahallisesti: a varojen muuntaminen taisiirtäminen tietoisena siitä, että ne on saatu rikollisesta toiminnasta tai osallisuudesta tällaiseen toimintaan, tarkoituksena salata tai peittää niiden laiton alkuperä tai auttaa tällaisen toiminnan harjoittamiseen osallistuvaa henkilöä välttämään toimintansa oikeudellisia seuraamuksia;
For the purposes of this Directive, the following conduct, when committed intentionally, shall Eurostat aikoo ehdottaa yhdenmukaisia teknisiä määritelmiä, yksinkertaistetun ilmoituksen soveltamista koskevia sääntöjä jatietojen toimittamista koskevia teknisiä standardeja, kun ne on saatu täysin testattua.
Eurostat will propose harmonised technical definitions, rules for the application of simplified reporting, andtechnical standards for data transmission once these have been fully tested.Seitsemän direktiivin pakettiin kuuluvien, tänään puheena olevien viiden muun direktiivin kohdalla meiltä on kulunut loppujen lopuksiaikaa yli viisi vuotta, ennen kuin ne on saatu yksinkertaistettua.
As for the five other directives of the package of seven, the five we are debating today,we will ultimately require more than five years to complete the simplification procedure.Mutta se on saatava valmiiksi.
Sitä on saatavilla kuusikulmaisina tabletteina keltainen.
Sitä on saatavilla tabletteina 1 000 mg.
It is available as tablets 1,000 mg.Se on saatava pois kaduilta.
Se on saatavana valkoisina tabletteina pyöreä.
It is available as white tablets round.Se on saatavana 10 ml: n pullossa.
It is available in a 10 ml bottle.Sitä on saatavana sinisenä kapselinmuotoisena tablettina.
It is available as blue capsule-shaped tablets.
