What is the translation of " NE PAKOTTAVAT " in English?

• they force
• they're making
• they impose

Examples of using Ne pakottavat in Finnish and their translations into English

Ne pakottavat meidät kimppakyyteihin.
They're making us all car pool.

Infektiotaudit eivät tunne rajoja ja terveydenhuollon toissijaisuudesta huolimatta ne pakottavat meidät ryhtymään yhteistoimintaan.
Despite the subsidiarity of healthcare, infectious diseases know no boundaries and oblige us to take joint action.

Ne pakottavat meidät juomaan jotain.
They're making us drink something.

Ja nyt tuotanto on hyvin jyrkkä käännös, ne pakottavat terävä teräs kärki ontoksi päähän tikka piipun käyttäen hydraulisella puristimella.
And now production takes a very sharp turn, they force a pointed steel tip into the hollowed end of the dart barrel using a hydraulic press.

Ne pakottavat meidät kimppakyyteihin.
It would make my life a lot easier.

Näitä kahta instituutiota syytetään siitä, että ne pakottavat maailman köyhimmät maat noudattamaan uuskonservatiivista taloudellista fundamentalismia.
These two institutions stand accused of imposing neo-conservative economic fundamentalism on the poorest countries in the world.

Ne pakottavat sen pystyttämään laitteen.
They're forcing him to build it.

Tämä on toinen kerta, kun varaan auton kotimaassani, kun saavuin, he sanoivat minulle, että meillä ei ole tätä mallia ja ne pakottavat minua saamaan halvempaa ja korkeampaa mallia korkeammalla hinnalla.
This is the second time i book a car in my home country then when i arrive they said to me sorry we don't have this model and they force me to get deferent and higher model with higher price.

Ne pakottavat rakentamaan laivoja itselleen.
They're forcing us to build ships for them.

Kuten täällä on jo moneen otteeseen todettu, meidän on kuitenkin tehtävä juuri päinvastoin kuin vakaussopimuksen typerät säännöt edellyttävät, sillä ne pakottavat pienentämään julkisia investointeja, minkä jälkeen valtiolla ei ole vastuuta terveydenhoidon ja koulutuksen aloilla. Ne myös vaikeuttavat rakennerahastojen asianmukaista käyttöä heikoimpien talouksien valtioissa.
As has already been stated here on several occasions, however, we need to do the opposite of what the stupid rules of the Stability Pact call for, which is forcing a reduction in public investment, leading to the State having no responsibility in the fields of health and education and making it difficult to use the Structural Funds correctly in the countries with the weakest economies.

Ne pakottavat meidät lukemaan tuota koulussa.
They're forcing us to read that at school.

Kunnes ne pakottavat teitä luopumaan oman uskontonsa, jos he pystyvät.
Until they force you to renounce your religion, if they are able.

Ne pakottavat käyttäytymään. Pidän niistä..
They force us to behave. I like rules.

Mutta ainakin ne pakottavat muuttamaan suuntaa ja- kysyäksesi itseltäsi, mitä todella haluat.
And ask yourself what you really want. But at least, they force you to change direction.

Ne pakottavat ajattelemaan elämän vaikeita asioita.
And they make you think about the hard stuff in life.

Ne eivät ole mikään"liikemiesklubi", vaan ne pakottavat yritykset toimimaan entistä enemmän asiakkaidensa hyödyksi, kun ne tekevät markkinoista entistä kilpaillummat ja antavat kuluttajille uusia mahdollisuuksia ostaa muualta.
Far from being a"businessmen's club" it forces businesses to act more in the interests of their customers, by making markets more competitive and giving those customers more options to go elsewhere.

Ne pakottavat mallin, joka uusintaa tuotannon todellisuutta.
They impose a model that reproduces the reality of production.

Ne pakottavat meidät tutkimaan pelkoja joita emme osaa kohdata jokapäiväisessä elämässämme.
They force us to examine the deep and personal terrors that we are unable to face in our everyday lives.

Ne pakottavat kansalliset sosiaaliturvajärjestelmät kilpailemaan keskenään ja ajavat valtioita rajoittamaan työntekijöiden oikeuksia.
They force national social systems to compete with each other and drive countries to restrict workers' rights.

Ne pakottavat järjestelmän joka voi olla yhtä vieras yksilölle kuin tiedemiehen asenne voisi olla taiteilijalle tai runoilijalle.
They impose systems which can be as alien to the individual on which it is imposed as the mood of the scientists may be to the artist or poet.

Ne pakottavat se§ päälliköistä ajatella enemmän intrusively ja hankkia työkaluja hallita tilanne rajoittamatta loppukäyttäjän kokemus.
They are forcing IT section chiefs to think more intrusively and acquire tools to control this situation without restricting the end user experience.

Mutta ne pakottavat itsensä tänne pienten jääaukkojen luokse, missä ne voivat hengittää, haukata happea, koska jään alla on parvittain turskaa.
But they're forcing themselves to come up in these tiny little ice holes where they can breathe, catch a breath, because right under that ice are all the swarms of cod.

How to use "ne pakottavat" in a Finnish sentence

Ne pakottavat miettimään, miten olisin itse toiminut.

Ne pakottavat yllättävine kielikuvineen pohtimaan kokonaisuuden ajatusta.

Ne pakottavat liikkeelle huonompanakin päivänä”, hän hymyilee.

Ne pakottavat kävelemään karkkihyllyn ohitse kohti hevi-osastoa.

Ne pakottavat markkinoinnin myös organisoitumaan uudelleen esim.

Ne pakottavat raavaimmankin miehen puhumaan tiimille tunteistaan.

Joskus ne pakottavat mukavuusalueen ulkopuolelle, tinkimään omasta.

Europarlamentaarikon mukaan ne pakottavat korjaamaan yhteisvaluutan valuvikoja.

Ne pakottavat tekemään välitilinpäätöstä, kuten muutkin elämänmuutokset.

Ne pakottavat sanomalehden kuuntelemaan ympäristöään herkällä korvalla.

How to use "they force, they impose" in an English sentence

Inevitably, they force themselves to the surface.

They force guys into the big man.

They impose your argumentation and substantiation.

They impose a paradigm that is not relevant.

They impose Taxes upon us without consent.

Will they impose any limitations on your strategy?

They force you into buying another license.

ermmmm did they force you to buy?

And finally, they impose a lot of us.

They impose unnecessary breaks in the Bible.