What is the translation of " NEUVOSTO ON ASETTANUT " in English?

• council has set

Examples of using Neuvosto on asettanut in Finnish and their translations into English

Neuvosto on asettanut työryhmän asiaa koskevien tietojen vaihtamiseksi.
With this in mind, the Council has set up a working group to exchange information.

Pidän enemmän kuin valitettavana rahoitusohjetta, jonka neuvosto on asettanut ainoastaan 35 miljoonan ecun tasolle.
Regrettable is not a strong enough word for the budget, which the Council has set at just ECU 35 million.

Neuvosto on asettanut sukupuolten tasa-arvon kehitysyhteistyön perustaksi.
The Council has mentioned gender equality as the basis for development cooperation.

Meidän on tiedostettava, että neuvosto on asettanut ennennäkemättömiä paineita parlamentille.
We should be aware that the Council has also put unprecedented pressure on the European Parliament.

Neuvosto on asettanut ajalliseksi tavoitteeksi, että ehdotus direktiiviksi hyväksytään yhteispäätösmenettelyllä huhtikuussa 2004.
As for the timetable involved, the Council is seeking adoption under the co-decision procedure in April 2004.

Jäsenvaltiot ostavat tuotteet interventiohintaan, jonka neuvosto on asettanut komission ehdotuksen pohjalta, ja varastoivat ne, kunnes ne voidaan myydä vaarantamatta hintoja EU-markkinoilla.
Member States buy in the products at the intervention price set by the Council based on a proposal from the Commission and keep them in storage until they can be sold without undermining the prices on the EU markets.

Lopuksi haluaisin onnitella esittelijää erinomaisesta työstä, jonka hän on tehnyt mietinnön laatimiseksi huolimatta esteistä, joita neuvosto on asettanut tiettyjen tämän saavuttamisen kannalta ratkaisevien asiakirjojen saannille.
Finally, I should like to congratulate the rapporteur on the excellent work he has done in drawing up this report, despite the obstacles the Council placed in the way of accessing certain documentation considered essential to achieving this.

Parasta on se, että neuvosto on asettanut köyhyyden vähentämisen ensisijaiseksi tavoitteekseen.
Most welcome is the fact that the Council has made poverty alleviation a top priority.

Pitää paikkansa, ettei Jugoslavian liittotasavallalle myönnetä mitään tukea Tempus-ohjelman puitteissa, mutta se johtuu siitä, että Jugoslavian liittotasavalta ei täytä niitä kriteereitä, jotka neuvosto on asettanut Phare-ohjelmalle, johon Tempus-ohjelmakin kuuluu.
It is true that no EU aid is being provided under the Tempus programme, but that is due to the fact that the Federal Republic of Yugoslavia does not fulfil the criteria established by the Council in connection with the PHARE programme to which Tempus is linked.

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, neuvosto on asettanut itselleen kunnianhimoisen päämäärän: vuoteen 2010 mennessä Euroopassa pitäisi saavuttaa täystyöllisyys.
Madam President, ladies and gentlemen, the Council has set itself the ambitious target of achieving full employment in Europe by 2010.

Komissio täyttää vastuunsa erityisohjelman toteutuksesta huolehtimalla siitä, että ERC: n täytäntöönpanorakenne otetaan käyttöön, ja varmistamalla, että ERC toteuttaa ohjelman asetettujen tavoitteiden mukaisesti, riippumattomasti toimien sekä noudattaen niitä tieteellisiä suuntaviivoja ja korkealaatuisen tieteen vaatimuksia, jotka tieteellinen neuvosto on asettanut.
This means that the Commission's responsibility for the implementation of the programme will be effected by ensuring that the ERC's implementation structure are put into place, and that the programme is executed by the ERC in line with the objectives that have been set, following the scientific orientations and the requirements of scientific excellence, as they are determined by the Scientific Council, acting independently.

Tietyt ehdotetuista tavoitteista neuvosto on asettanut itse tai ne ovat sisältyneet aikaisempiin suuntaviivoihin, mutta jotkin tavoitteet ovat uusia.
Some of the proposed objectives were set by the Council itself or were included among the previous guidelines, others are new.

Tämän vuoksi neuvosto on asettanut itse perustamissopimuksessa(99 artikla) määrätyt talouspolitiikan laajat suuntaviivat keskeiseen asemaan koordinointiprosessissa.
To this end, the Council has put the Broad Economic Policy Guidelines(BEPGs), established by the Treaty itself(Article 99), at the centre of the coordination process.

Yleensäkin tavoitteet, jotka neuvosto on asettanut Euroopan lentoturvallisuusviranomaisen perustamiselle, ja lisäksi 26. kesäkuuta 2000 hyväksytyt suuntaviivat toteutuvat.
More generally, the objectives that the Council had set for the establishment of a European Aviation Safety Authority and the additional orientations adopted on 26 June 2000 are reached;

Nykyinen neuvosto on asettanut nämä säännöt sekä direktiivissä asetetut säännöt liitteen K arvioinnista. Neuvosto- ei siis komissio- päätti myös siitä, että kokeilu kestää kolme vuotta.
This Council had established these rules, including those in the directive for evaluation- about Annex K. The Council- and not the Commission- also established that the experiment should run for three years.

Kuten ehkä tiedätte, neuvosto on asettanut erityisen korkean tason ryhmän. Se on saanut tehtäväkseen laatia myös Afganistania, Pakistania, Sri Lankaa, Somaliaa, Marokkoa ja Albaniaa sekä sen ympäristöä koskevat toimintasuunnitelmat.
As you probably know, the Council has set up a special high-level group to prepare action plans for Afghanistan, Pakistan, Sri Lanka, Somalia, Morocco and Albania and the surrounding area.

Talous- ja sosiaalikomitea pahoittelee, että neuvosto on asettanut hyvin lyhyen määräajan lausunnon antamiselle tästä monisäikeisestä ja tärkeästä asetusehdotuksesta, joka koskee ihmisoikeuksien suojaa henkilötietojen käsittelyn ja siirtämisen yhteydessä.
The Committee regrets the very short deadline set by the Council for drawing up its opinion on a proposal for a regulation that is complex and important because it concerns human rights in relation to the processing and transmission of personal data.

On tärkeää, että neuvosto on asettanut neuvotteluvaltuuksille tietyt turvarajat. Niiden mukaan jäsenvaltio ja Yhdysvallat eivät voi neuvotella kahdenvälistä sopimusta aiheista, jotka kuuluvat EU: n toimivaltaan varsinkaan niissä tapauksissa, joissa tällainen sopimus antaisi Yhdysvaltain viranomaisille pääsyn Euroopan unionin tietokantoihin.
Importantly, the Council has drawn red lines around the negotiating mandate, to the effect that no bilateral agreement may be negotiated between a Member State and the United States on matters falling under EU competence, especially where such agreements allow the US authorities access to European Union databases.

Neuvoston on asetettava ensisijaiset tavoitteet ja annettava näin Lissabonin strategialle todellinen muoto.
The Council must set priorities, thus giving true shape to the Lisbon Strategy.

Komission edustajat huomauttivat, että vuoden 2007 hinnat olivat edelleen sen rajan alapuolella, jonka neuvosto oli asettanut vuonna 2003 interventiohinnoille, ja vuonna 2006 todettujen hintojen yläpuolella.
The Commission representatives pointed out that 2007 prices were still below the limit set by the Council in 2003 for intervention prices and above the prices recorded in 2006.

Toiseksi korostan, että komissio ja neuvosto ovat asettaneet tavoitteekseen kasvua ja työllisyyttä edistävän Lissabonin strategian täytäntöönpanon.
Secondly, let me stress that the Commission and the Council have set themselves the objective of implementing the Lisbon Strategy, the goals of which are growth and employment.

On myös todettava, että tänä vuonna komissio ja neuvosto ovat asettaneet joitain erittäin kunnianhimoisia tavoitteita.
And it has to be said that this year the Commission and the Council have set some very ambitious targets.

On kuitenkin ilman muuta mahdollista selkeyttää menettelyä, vähentää hallinnollisia menettelyjä ja nopeuttaa avustusten myöntämistä solidaarisuusrahastosta, jos avustuksen maksamista varten tarvittaisiin vain yksi komission säädös, kun Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat asettaneet määrärahat käyttöön.
There is nevertheless considerable scope for streamlining, cutting administrative procedures and gaining time for providing assistance under the Solidarity Fund if only a single Commission act were necessary before a grant can be paid out once the European Parliament and the Council have made the financial resources available.

Samoin kuin väliaikaiseen sopimukseen, tähän uuteenkin sopimukseen on sisällytetty erityisesti painottaen se, mikä on ollut yksi Euroopan parlamentin pääasiallisista vaatimuksista ja jonka komissio ja neuvosto ovat asettaneet selkeästi etusijalle: demokraattisten periaatteiden ja perusihmisoikeuksien kunnioittamista koskeva lauseke, joka on näiden suhteiden perusta ja keskeinen osa-alue.
Like the interim agreement, this new agreement puts special emphasis on what has been one of the main demands of the European Parliament, to which the Commission and the Council have given maximum priority: the clause on respect for democratic principles and fundamental human rights, an essential element and foundation of this relationship.

Että hinnoilla ei ole mitään tekemistä kysynnän ja tarjonnan perusperiaatteiden kanssa. Neuvoston on asetettava itselleen tavoite tarjota Euroopan unionille käytännöllinen väline, jolla luodaan säännellyt markkinat.
The Council must set itself the goal of providing the European Union with a practical instrument with which to create a regulated market, open to selected traders and managed by a completely trustworthy European partner.

Voss oli tyytyväinen siihen, että toisin kuin komissio oli alun perin kaavaillut, Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat asettaneet toimintasuunnitelmaa varten käyttöön määrärahoja.
Mr Voss welcomed the fact that the Parliament and the Council had made funding available for the Action Plan- something the Commission had not originally provided for.

Neuvoston olisi asetettava neuvotteluihin vain yksi aihe, nimittäin päätöksenteko laajentuneessa Euroopassa.
It should put just one subject on the negotiating table, namely decision making in an enlarged Union.

Tämän vuoksi neuvosto on viisaasti asettanut erilaiset laatuvaatimukset rannikkovesille ja sisävesille. Esittelijä kuitenkin vastustaa tätä.
That is why the Council has wisely set up different quality standards for coastal and inland waters; the rapporteur opposes this.

How to use "neuvosto on asettanut" in a Finnish sentence

Euroopan neuvosto on asettanut Suomen tarkkailulistalle alimitoitetun sosiaaliturvan vuoksi.

Neuvosto on asettanut pitkän tähtäimen työskentelytavoitteekseen kolmikohtaisen toimintasuunnitelman: 1.

) Euroopan neuvosto on asettanut painokkaat vaatimukset suhtautumisessa vammaisuuteen.

Euroopan neuvosto on asettanut Suomen tarkkailulistalle perusturvan heikon tason takia.

Viestiäkseen rahan määrän merkittävästä asemasta strategiassaan, EKP:n neuvosto on asettanut ns.

RoHS-direktiivi Koska Euroopan parlamentti ja neuvosto on asettanut direktiivin 2002/95/EY (myöh.

Pohjoismaiden neuvosto on asettanut tavoitteeksi, että Pohjoismaat olisi hyvässä virkakielessä edelläkävijä maailmassa.

Neuvosto on asettanut Libyan johtajan Muammar Gaddafin sekä hänen perheensä ja lähipiirinsä matkustuskieltoon.

Parantaakseen työllisyystasoa neuvosto on asettanut tavoitteita kokonaistyöllisyysasteelle, ikääntyvien työntekijöiden työllisyysasteelle ja naisten työllisyysasteelle.

Mainonnan eettinen neuvosto on asettanut säännösten tueksi periaatteita, jotka täydentävät niiden pykälää syrjinnästä.

How to use "council has set" in an English sentence

Linda Clark asked if Council has set their committee members for 2009.

The arts council has set dates for all its 2017 events.

The Council has set car park aims and objectives which are listed below.

the city council has set itself a target to.

The District Council has set its budget for 2017/18.

Leeds City Council has set its 2014/15 Budget.

During the 2017-2018 academic year, Graduate Council has set the following priorities.

Ripon City Council has set a balanced budget for 2019/20.

The Council has set aside £60,000 to fund the appointment.

Council has set a maximum six-year buildout period for the entire project.