Examples of using Niin raju in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se oli niin rajua.
It was that intense.Ei olisi tarvinnut olla niin raju.
You d… You didn't have to go that hard.Ei hän niin raju ole.
No, no, it's not that extreme.No, törmäys oli niin raju.
Et ole niin raju, kuin annat ymmärtää.
You are not as rough Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Usage with nouns
En ollut niin raju.
I wasn't that rough.Se on niin raju, että muut jäävät väliin.
Tuntuu vain niin rajulta.
Siitä tulikin mieleeni… Oliko teidän oltava niin rajuja?
Did you guys really have to be that rough?Se kuulosti niin- niin rajulta. intohimoiselta.
It… sounded so… passionate… so savage.En tiennytkään karhujen olevan niin rajuja.
Se on niin rajua kamaa, että useimpien elämä menee pilalle.
Man, that shit's so intense, it ruins most people's lives.Te kun olette niin raju.
Peileistä ei näe mitään, kun tärinä on niin rajua.
En tiennyt, että lähiö on niin raju.-April ei olisi tarvinnut tätä?
I just didn't know that neighborhood would be so bad, you know?Sinun ei olisi tarvinnut olla niin raju.
You know you didn't have to be that rough on him.Hyökkäys oli niin raju- että molemmat uhrit melkein mestattiin.
The attack was so vicious, that both victims were nearly decapitated.Sinun ei olisi tarvinnut olla niin raju hänelle.
You didn't have to be that rough on him.Meressä on enemmän henkeä, elämää ja voimaa,se on niin raju.
Hyökkäys oli niin raju- että molemmat uhrit melkein mestattiin.
That both victims were nearly decapitated. The attack was so vicious.Intohimoiselta- Se kuulosti niin- niin rajulta.
It… sounded so… passionate… so savage.Boothin mukaan tyrmäys oli niin raju, että Filmoren käsi halvaantui.
That it paralyzed his arm. Booth says that she refuted him so hard.Se kuulosti niin- intohimoiselta- niin rajulta.
It sounded Boothin mukaan tyrmäys oli niin raju, että Filmoren käsi halvaantui.
Booth says that she refuted him so hard… that it paralyzed his arm.Nyt tiedämme, miksi sisäiset vammat ovat niin rajuja.
And now we know why her internal wounds are so extreme.Se on niin raju, että muut jäävät väliin. maailmansodan kauneus.
It's so intense it skips over the other two. That's the beauty of World War V.Missään muualla ei vuodenaikojen vaihtelu ole niin rajua.
Nowhere else on Earth is seasonal change so extreme.Se on niin raju, että muut jäävät väliin. maailmansodan kauneus.
That's the beauty of World War V, Lois. It's so intense it skips over the other two.Siitä tulikin mieleeni… Oliko teidän oltava niin rajuja?
On Maan ja Theian törmäys oli niin raju, että se kallisti Maan akselia.
