Examples of using Nipistyksen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tunnet pienen nipistyksen.
Ison nipistyksen. Minun täytyy soittaa miehelleni.
I got to call my husband. Big pinch.Kuka haluaa nipistyksen?
Who wants a pinch!Ison nipistyksen. Minun täytyy soittaa miehelleni.
Big pinch. I got to call my husband.Kuka haluaa Finchy nipistyksen?
Who wants a Finch pinch?
People also translate
Tunnet nipistyksen, kun laitan neulat.
You're gonna feel a pinch when I insert these needles.Minun täytyy soittaa miehelleni.No, ison nipistyksen.
I got to call my husband.Big pinch.Voisit antaa minulle ison nipistyksen, jotta heräisin!
You could give me a great big pinch to wake me up!Minun täytyy soittaa miehelleni. No, ison nipistyksen.
Big pinch. I got to call my husband.Saatat tuntea nipistyksen, mutta jos olet rento, se loppuu pian.
It will be brief. You may feel a pinch, but if you relax.Näitkö sopimattoman katseen ja nipistyksen?
Saatat tuntea nipistyksen, mutta jos olet rento, se loppuu pian.
You may feel a pinch, but if you relax, it will be brief.Poistamme sinulle käytettävissä olevan paikan niin, ettävoit tarvittaessa ottaa nipistyksen välittömästi.
We remove the place available to you so thatif necessary you can immediately take a pinch.Arven tai nipistyksen tavoin- se anoo hyväilyä lieventääkseen sen.
Like a scar or a pinch that begs for a caress to relieve it.Mutta tämän pitäisi toimia. Tunnette nipistyksen ja ehkä hieman sisäistä epämukavuutta.
You will feel a pinch and possibly lower intestinal discomfort… but this should do the trick.Tunnet nipistyksen, kun laitan neulat. Anna kätesi.
Give me your arms. Now you're gonna feel a pinch when I insert these needles.Selvä… mutta tämän pitäisi hoitaa homma. jotain muuta epämiellyttävää, mutta- Tunnette ehkä nipistyksen ja.
You will feel a pinch and possibly lower intestinal discomfort… but this should do the trick.Tunnette nipistyksen ja ehkä hieman sisäistä epämukavuutta,- mutta tämän pitäisi toimia.
You will feel a pinch and possibly lower intestinal discomfort but this should do the trick.Nipistys, Bretodeau!
The pinch, Bretodeau!Nipistystä vai iskua?
A pinch or a dash?Toinen nipistys.-Senkin paskiainen!
Son of a bitch. Another pinch.Pieni nipistys. Louis siis söi rottia.
Small pinch. So, Louis is like eating rats.Mutta nipistystä et varmasti aivan heti unohtaisi.
But he could give you a pinch you wouldn't forget in a hurry.Odottakaa murhaajan nipistystä. Silmät kiinni.
Eyes closed. Wait for the killer's pinch.Olen pahoillani siitä yhdestä päivästä. Pikku nipistys.
Little pinch. I'm sorry about the other day.Vain pieni nipistys.
Tiny, little pinch.Vielä yksi nipistys.
One more pinch.Se oli vain pieni Pyhän Patrickin nipistys!
I swear it was just a tiny little St. Patrick's Day pinch!Odottakaa murhaajan nipistystä.
Wait for the killer's pinch.Tiedätkö, että omaa nipistystään ei tunne kyynärpäässä?
Do 
