Examples of using Nolostuttaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se nolostuttaa minua.
It's embarrassing me.Häntä nolostuttaa.
Nolostuttaa kutsua tätä kodiksi.
I'm embarrassed to call this my home.Vieläkö nolostuttaa?
Mitä"nolostuttaa" tarkoittaa?
What mean"embarrassed"?
People also translate
Häntä vain nolostuttaa.
She's just a little embarrassed.Häntä nolostuttaa Jaken nähden.
She's embarassed in front of Jake.Olenko ainoa, jota tämä nolostuttaa?
En halua nolostuttaa heitä.
Nolostuttaa minua.- Jotain sellaista.
En yritä nolostuttaa sinua.
I'm not trying to embarrass you.Nolostuttaa minut ystävieni edessä?
En toki halua nolostuttaa sinua.
Minulla on vielä muutakin. Minua nolostuttaa.
I'm embarrassed. Jaime, we have known each other all our lives!Meitä nolostuttaa kokata hänelle.
We're embarrassed to be cooking for her.Tyyppi makasi vaimosi kanssa jasinä et halua nolostuttaa häntä?
This man slept with your wife andyou're worried about embarrassing him?Se romumäärä nolostuttaa. Näinkö aikaisin?
Isn't it a little early for that?Minua nolostuttaa myöntää tätä, mutta en ole lukenut Raamattua.
I'm embarrassed to admit this, but I'm going to admit it. I have not read the Bible.Jotain sellaista.- Nolostuttaa minua.
Some cousin of that.- Embarrass me.Minua nolostuttaa, koska yhteydenotto vaikutti minuun.
I… I'm embarrassed that her reaching out, it rattled me.Itse asiassa Cliff, olet tainnut nolostuttaa jokaisen jonka tunnet.
Actually, Cliff, I think you have embarrassed everybody you know.Minunko pitäisi lopettaa työni jaeläinten auttaminen, koska se nolostuttaa sinua?
So I should stop doing what I do andhelping animals because you find it embarrassing?Hän ei halunnut nolostuttaa Sheldonia. Oikein.
He didn't want Sheldon to be embarrassed.En halua nolostuttaa ketään, etenkään sinua.
I don't want to embarrass anyone, especially you.Itse asiassa Cliff, olet tainnut nolostuttaa jokaisen jonka tunnet.
I think you have embarrassed everybody you know. Actually, cliff.En halua nolostuttaa, mutta olet ihan.
I don't wanna embarrass you, but Minä taisin vain nolostuttaa hänet poikien nähden.
Naista ei saa nolostuttaa jättämällä hänet yksin herrasmiehen kanssa.
You must never embarrass a lady by leaving her alone with a gentleman.Puhumaan nolostuttamisesta. Nolostuttaa? lsä, olet viimeinen henkilö.
Dad, you are the last person who should talk about anything being embarrassing.Yleensä minua nolostuttaa, mutta nyt olen kauniina, joten hyväksyn sen.
