Examples of using Normaalissa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Normaalissa pikkukaupungissa.
Varmaan normaalissa määrin.
I guess, the normal amount.Normaalissa näyttelyssä ei ole vaaraa.
There's no danger. With a normal show.Ei pidätetty normaalissa mielessä.
Not in the normal sense.Normaalissa näyttelyssä ei ole vaaraa.
There's no danger. Counselor, with a normal show.
People also translate
Samoin kuin normaalissa puhelimessa.
Normaalissa hyökkäyksessä mahdollisuudet ovat kohtuulliset.
In a regular attack, it's a sporting chance you have got.Se oli hävytöntä normaalissa maailmassa.
In the normal world.Täysin normaalissa ihminen-kissa-suhteessa.
In a normal human- cat situation.Halusin sinun varttuvan normaalissa perheessä.
I want you to grow up in a normal family.Olemme normaalissa avaruudessa.
We have reentered normal space.Tässä kuvassa ajat nurmikkoa normaalissa kampauksessa.
Here's a picture of you with normal hair.Normaalissa työssä olisin kuin orja- enkä tienaisi kunnolla.
If I had a regular job, I would be used like a slave and make virtually nothing.Emme eläkään normaalissa maailmassa.
Well, we don't live in a normal world.Mikroyritysten normaalissa liiketoimintamallissa ei pyritä tekemään rajatylittäviä sopimuksia 27 jäsenvaltiossa.
The standard business model of a microenterprise does not aim to conclude cross-border contracts in 27 Member States;Ovi ja ikkunat, kuten normaalissa talossa.
Linssi pysyy normaalissa tai lähes normaalissa asennossa oppilaan.
The lens remains in a normal or near-normal position En pysty enää elämään normaalissa maailmassa.
I don't ever get to live in the regular world anymore.Esimerkiksi timantti on normaalissa lämpötilassa ja paineessa hiilen meta stabiili muoto.
For example, diamond is a metastable form of carbon at standard temperature and pressure.Sijauspatjan jalkopää on aivan kuin normaalissa sijauspatjassa.
The foot end is just like a regular mattress topper.On tunnettua, että normaalissa palvelussa, kun YouTube on jäljellä taustalla, musiikki pysähtyy.
It is known that on standard service, once YouTube is left in the background, music stops.Se on asia, jota et tekisi normaalissa elämässä.
It's when you do something you wouldn't do in your regular life.Mikä tahansa muutos normaalissa hormonitasojenkehon välittömästi johtaa heikkenemiseen ihoa.
Olisinpa varttunut näin ylettömän normaalissa paikassa.
Wish I would grown up somewhere excessively normal like this.Ja näyttää normaalissa elokuvateatterissa?
And show it in a regular theater?Meillä on paremmat mahdollisuudet normaalissa valossa.
We"d stand a better chance if the regular lighting was working.Typpi on esimerkiksi inerttinen normaalissa olosuhteissa ja esiintyy kaksiatomisena molekyylinä muodossa N2.
For example, molecular nitrogen is an inert gas under ordinary conditions, existing as diatomic molecules, N 2.Olet harkinnut, että olisit mukavampi normaalissa työssäsi?
Have you ever thought of trying to be nicer at your regular job?Te voitte sanoa, että syyttäjä, mutta normaalissa oikeusvaltiossa on syyttäjän lisäksi hierarkiassa myös oikeusministeri, joka voi päättää prioriteeteista, kun harkitaan, mitä asioita tutkitaan ja mistä asioista syytetään ja mitkä asiat ovat vähemmän tärkeitä.
You would say it is the public prosecutor, but in an ordinary constitutional state the public prosecutor is part of a hierarchy which includes a Minister of Justice who can also set priorities as to which issues should be investigated and prosecuted, and which issues might get less priority.Äiti tarvitsee normaalin ohjelman normaalissa laitoksessa.
My mom needs a 
