Examples of using Noudattanut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En noudattanut ohjeita.
Hän ei ikinä noudattanut käskyjä.
Olen noudattanut jokaista sääntöä.
I have followed every rule.Vain sotilas, joka ei noudattanut käskyjä.
Just another soldier who couldn't follow orders.Olen noudattanut käskyjä.- Istu.
Sit down.- I have followed orders.
People also translate
Hän kysyi, miksi en ollut noudattanut hänen ohjeitaan.
Olen noudattanut käskyjä.- Istu.
I have followed orders, sir.-Sit down.Mutta hän sanoi:"Tätä kaikkea minä olen noudattanut nuoruudestani asti.
Hän ei noudattanut käskyä.
He couldn't follow orders.Saatat olla streaming jotain sisältöä,joka ei ole noudattanut lakia.
Olen aina noudattanut käskyjänne.
I have always obeyed the order.Tekemättä mitään ja uskottelemalla suruamme.Olen noudattanut suunnitelmaamme.
Olen noudattanut jokaista sääntöä. Ihan tosi?
I have followed every rule. Really?Olisiko isäsi noudattanut sääntöjä?
Would your dad have followed protocol?Olen noudattanut ohjeitasi, parahin kollega.
I have followed your advice, my dear colleague.Toistaiseksi ainoastaan Slovakia on noudattanut tuomioistuimen päätöstä.
Only Slovakia has so far complied with the Court's decision.Olen noudattanut jokaista pyyntöänne, eikö totta?
I have complied with your every request. All right?Neljä jäsenvaltiota on noudattanut sopimusta, mutta muut eivät.
Four Member States have complied with the agreement, but the others have not.Olen noudattanut suunnitelmaamme- tekemättä mitään ja uskottelemalla suruamme.
I have adhered to our plan.On valitettavaa, ettei neuvosto ole noudattanut näitä järjestelyjä.
It is unfortunate that the Council has not adhered to these arrangements.Hän ei noudattanut jalankulkijamerkkiä.
Yrityksellä on verovelkaa,josta se ei ole tehnyt tai noudattanut maksusuunnitelmaa.
The company has tax arrears,for which it has not made or adhered to a payment plan.Olen vain noudattanut voimassa olevia sääntöjä.
I have only abided by the current rules.Arvoisa puhemies, tässä oli kaikki,mitä halusin sanoa ja olen noudattanut pyyntöänne.
This was all that I wished to say,Mr President, and I have abided by your request.Onkohan Fikile noudattanut kyseistä protokollaa?
I wonder if Fikile over there followed such protocol?Mutta hän sanoi hänelle:"Opettaja,niitä kaikkia minä olen noudattanut nuoruudestani asti.
But he answering, said to him: Master,all these things I have observed from my youth.Onko? Olen noudattanut kaikkia amiraliteetin ohjesääntöjä.
I have followed every Admiralty protocol. Oh.Vuonna Viimeisten 28 vuotta,Shuang Yu on aina noudattanut ihmisten yrityksiä filosofia.
In the past 28 years,Shuang Yu has always adhered to the people-oriented business philosophy.Olen noudattanut jokaista pyyntöänne, eikö totta?
I have complied with your every request. Would you agree?Tämä nauha eliminoi taittunut ja siten noudattanut välille vaadittua etäisyyttä silmukoita.
This tape eliminates kinks and thus complied with the required distance between the loops.
