Examples of using Noutanut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onko hän noutanut sen?
Kiitos kuvia täältä? Oletko ennen noutanut.
Kukaan ei noutanut ruumista.
Rouva Anna Thorwald. He ilmoittivat, että kirstun on juuri noutanut.
Kohde on noutanut paketin.
Target has picked up the package.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Luovutusilmoitukset osoittavat, että FedEx on noutanut lähetyksen.
Tendered notifications indicate when FedEx has picked up a shipment.Oletko noutanut Raon Kirjan?
Have you retrieved the book of Rau?Ellei hän ole jo noutanut sitä.
Paroni on noutanut ruumiin jäännökset.- Mitä?
Smiler on juuri noutanut erän.
Smiler has just picked up a batch.Kun olet noutanut PMK: n, mene hakemaan peitekuorma.
When you have picked up the PMK, go there for the cover load.Onko Sarah Ryback noutanut lippuja?
Has a Sarah Ryback picked up any tickets?Kun KGB oli noutanut Irinan, minut vietiin vankilaan,- jolloin minun piti valita holhooja Sydneylle.
Jossa vihjeenantaja ei noutanut palkkiotaan.
Kukaan ei noutanut lunnaita,- ja siitä syystä, ja parista muustakin,- uskomme, että sieppaajilla,- on syy peitellä asiaa.
No one picked up the ransom drop, so for that and other reasons, we believe that the kidnapping aspect of this case is a pretense.He ilmoittivat, että kirstun on juuri noutanut- rouva Anna Thorwald.
By Mrs. Anna Thorwald. They reported the trunk was just picked up.D-Rage on juuri noutanut sata grammaa huonolaatuista heroiinia.
D-Rage has just picked up four ounces of low grade heroin.Kunnes päästään kohtaan, jossa vihjeenantaja ei noutanut palkkiotaan.
Until you get to the part where the tipster never collects on the reward.Oletko tehnyt tätä kauankin, noutanut ihmisiä ja antanut heille kodin?
Se ei ole yhtä tärkeä syy kuin esimerkiksi influenssa… Oletko noutanut lääkkeesi?
It's not like I had the flu… Have you picked up your medication?Kunhan olet noutanut ostajan, ja rahat on siirretty tilillemme,- tapat ostajan ja upotat hänet jokeen. Pidämme rahat itsellämme.
When you have picked up the buyer, when the money has been transferred into our account, you kill him, put him in the river, keep the money for ourselves.Reissun piti olla väliaikainen,mutta kukaan ei noutanut niitä.
Jos et ole noutanut matkatavaroitasi kolmen(3) kuukauden kuluessa niiden saapumisesta, matkatavarat poistetaan, emmekä vastaa tästä aiheutuvista menetyksistä.
If you have not retrieved your Baggage within three(3) months after it was made available, the Baggage will be removed and we will have no liability for any loss you suffer as a result.Se ei ole yhtä tärkeä syy kuin esimerkiksi influenssa… Oletko noutanut lääkkeesi?
Have you picked up your medication? I mean, it's not like I had the flu?Palatessasi Riian lentoasemalle,kun olet noutanut matkatavarasi, ystävällisesti soita pysäköintipaikalle ja lentokenttäbussi noutaa sinut muutaman minuutin sisällä ja kuljettaa sinut autollesi.
On your return to Riga Airport,once you have collected all your luggage, please call the car park and in a couple of minutes the shuttle bus will take you to your car.Hei, Jefferson. Jos olisin tiennyt tulostasi,olisi noutanut enemmän ruokaa.
Hey, Jefferson. If I would known you were coming,I would have picked up some more food.Eräs ajoittain esitetty teoria on se, että Fleming oli noutanut numeron 007 kuuluisan brittiläisen kirjailijan ja Nobel-palkinnon saajan Rudyard Kiplingin(lyhyt tarina"Jungle Book") lyhyen tarinan otsikosta.
One theory that is occasionally presented is that Fleming had picked up the number 007 from a title on a short story by the famous British author and Nobel laureate Rudyard Kipling best known for the"Jungle Book.Hei, Jefferson. Jos olisin tiennyt tulostasi,olisi noutanut enemmän ruokaa.
If I would known you were coming,I would have picked up some more food. Hey, Jefferson.Myymättömät noutoliput: Josnoutolippuja ei ole myyty etkä sinä ole perunut ja/tai noutanut niitä kyseisen noutopisteen sulkeutumisaikaan mennessä(kyseisen noutopisteen aukioloajat vahvistetaan ostajille ja myyjille tilausvahvistuksen yhteydessä), säilytämme lippuja seitsemän päivää tapahtuman jälkeen.
Unsold collectfrom Tickets:If your collectfrom tickets have not been sold and have not been cancelled and/or collected by you; by the time that the relevant Collection Point closes(the opening hours of the relevant Collection Point are confirmed to Buyers and Sellers when an order is confirmed), then we will hold on to your tickets for 7 days after the date of the event.Jaroslavlissa ilmestyi juuri päivällis- aikaan ravintolaan kansalainen- käsissään priimuskeitin- jonka hän oli juuri noutanut korjaamosta.
In Yaroslavl, a citizen came to a restaurant at lunch-time carrying a primus in his hand which he had just picked up from being repaired.
