What is the translation of " NU'AYM " in English?

• nu'aym

Examples of using Nu'aym in Finnish and their translations into English

Nu'aym edelleen hälyttävänä Abu Sufyan kun hän kertoi hänelle, että ehdot oli hyväksytty.
Nu'aym further alarmed Abu Sufyan when he told him that the terms had been accepted.

Hän ei ollut mennyt pitkälle, kun Omar tapasi heimoveljen nimen Nu'aym, Abdullahin poika.
He had not gone far when Omar was met by a fellow tribesman by the name of Nu'aym, Abdullah's son.

Nu'aym oli niin vakuuttava, että suuri joukko muslimeja taipuvainen hänen loppuhuomautuksista.
Nu'aym was so convincing that a large number of Muslims inclined to his concluding remarks.

Abu Sufyan yhdessä muiden johtomiehet tapasi kuin Ghatfan ja päätti arvioida uskollisuus Krayzah itse eikä luottaa täysin siitä raportin Nu'aym.
Abu Sufyan, together with the other chieftains met with those of the Ghatfan and decided to assess the loyalty of the Krayzah themselves rather than relying entirely upon the report of Nu'aym.

Nu'aym jatkoi Medinaan, jossa hän levitti hälyttäviä tarinoita joukossa kunkin osan yhteiskunnasta.
Nu'aym continued on to Medina where he spread his alarming tales amongst each section of the society.

Nähtyään määrätietoisesti nähköön Omarin edessä ja sitten miekka kiinnitetään vyöllä, Nu'aym epäillään ongelmia ja kysyi huolettomasti, jotta ei herätä epäilys, minne hän oli menossa.
Upon seeing the determined look upon Omar's face and then the sword fastened to his belt, Nu'aym suspected trouble and asked casually, so as not to arouse suspicion, where he was going.

Nyt Nu'aym oli onnistunut ensimmäinen osa hänen suunnitelmansa, hän selvitti tiensä Abu Sufyan telttaan.
Now that Nu'aym had succeeded with the first part of his plan, he made his way to Abu Sufyan's tent.

Suhayl, Koraysh päällikkö, oli niiden joukossa, jotka osallistuivat kokoukseen ja kävi niin, että Nu'aym, vaikutusvaltainen ystävä taivuttelua alkaen heimojen Ghatfan, sattui olemaan vierailulla häntä.
Suhayl, a Koraysh chieftain, was among those who attended the meeting and it so happened that Nu'aym, an influential friend with the power of persuasion from the tribes of Ghatfan, happened to be visiting him.

Nu'aym logiikkaa teki paljon järkeä, Krayzah tarvitaan enää vakuuttava ja antoi hänen ehdotuksestaan.
Nu'aym's logic made a lot of sense, the Krayzah needed no further convincing and adopted his suggestion.

Se oli pian sen jälkeen Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam) päätti olla jatkamatta sopimuksen kahden muun oksat Ghatfan, että Nu'aym tiesi syvällä sydämessään, että hänen uskollisuutensa kuului Allah ja Hänen profeettansa Salla Allahu alihi wa sallam.
It was shortly after the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) decided not to proceed with the treaty with the two other branches of the Ghatfan, that Nu'aym knew deep in his heart that his allegiance belonged to Allah and His Prophet salla Allahu alihi wa sallam.

Nu'aym olivat omaksuneet islamia, mutta hyvin harvat ihmiset tiesivät hänen muuntaminen ja epäilemättä Omar oli täysin tietämätön.
Nu'aym had embraced Islam, however very few people knew of his conversion and without a doubt Omar was completely unaware.

Se oli käännekohta Nu'aym elämässä; sinä yönä hän selvitti tiensä Medina ja livahtanut sen kaupungin ja sitten kohti leirin Profeetan Salla Allahu alihi wa sallam.
It was the turning point in Nu'aym's life; that night he made his way to Medina and slipped into its City and then on toward the camp of the Prophet salla Allahu alihi wa sallam.

Nu'aym oli ollut niin lähellä saaneen palkkansa, mutta se oli yllättävän vähän koskee häntä, että hän oli epäonnistunut tehtävässään.
Nu'aym had been so close to receiving his reward, however it was surprisingly of little concern to him that he had failed in his mission.

Suhayl kertoi tovereilleen johtomiehet Nu'aym läsnäoloa ja niin päätettiin, että he olisivatlähestyä häntä tarjouksen kaksikymmentä hienoa kameleita, jos hän voisi saada muslimit perääntymään heidän puoleltaan haaste.
Suhayl told his fellow chieftains of Nu'aym's presence and so it was decided that they would approach him with the offer of twenty fine camels if he could persuade the Muslims to back down from their side of the challenge.

Nu'aym kantansa niin vakuuttunut, että se oli vaikea olla uskomatta häntä, kun hän mainitsi muka pelottava, hyvin varustettu armeija Abu Sufyan.
Nu'aym spoke with such conviction that it was hard not to believe him as he mentioned the supposedly formidable, well-equipped army of Abu Sufyan.

Syvällä sydämessään Nu'aym oli jo alkanut kallistua kohti sanoma profeetta(salla Allahu alihi wa sallam) saarnasi, hän vaistomaisesti tiesi, että epäjumaliahän ja hänen heimonsa hallussa kuin jumalat olivat pelkkiä valmistuksen isiensä.
Deep down in his heart Nu'aym had already started to incline toward the message the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) preached, as he instinctively knew that the idols he and his tribe held as gods were nothing but the fabrication of his ancestors.

Nu'aym kertoi Krayzah hän pelkäsi heidän turvallisuudestaan, jos Koraysh ja Ghatfan heimot jättänyt voittaa muslimiarmeija ja palasi kotiin jättää heidät rauhaan kohtaamaan muslimeja.
Nu'aym told the Krayzah he feared for their safety if the Koraysh and Ghatfan tribes failed to defeat the Muslim army and returned home leaving them alone to face the Muslims.

Kuten Nu'aym lähestyi keidas ulkopuolella Medina, hän huomasi ryhmä muslimeja joten hän selvitti tiensä heidän luokseen ja alkoi kylvää siemenet kiinniotosta.
As Nu'aym approached the oasis outside Medina, he noticed a group of Muslims so he made his way over to them and started to sow the seeds of apprehension.

Se oli aika Nu'aym lähteä, ja sen jälkeen rauhan tervehdyksiä oli vaihdettu hän selvitti tiensä takaisin vaikka mutkittelevat kadut City Krayzah linnoitus.
It was time for Nu'aym to leave, and after the greetings of peace had been exchanged he made his way back though the winding streets of the City to the Krayzah fortress.

Nu'aym sitten kertoi heille juutalaiset ottaaToinen ajatuksia saamastaan hoidosta Muhammadin(Salla Allahu alihi wa sallam) ja että hän oli saanut sanaa hänelle ilmoitettiin tällaisen.
Nu'aym then told them the Jews were having second thoughts about their treatment of Muhammad(salla Allahu alihi wa sallam) and that he had received word informing him of such.

Nu'aym mietti hetken ja sittenkysyi profeetta(salla Allahu alihi wa sallam), jos petos olisi sallittua, sillä hänellä oli suunnitelma, hän ajatteli toimisi disunite Koraysh ja juutalaiset.
Nu'aym thought for a minute and then asked the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) if deception would be permissible for he had a plan he thought would work to disunite the Koraysh and the Jews.

Tällä välin Nu'aym olisi voinut varoittaa Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam) ja hänen seuralaisensa Omar n alkuperäistä tarkoitusta, joten ne oli yllätys kun he kuulivat lempeä sävy äänessään.
In the meantime, Nu'aym had been able to warn the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and his Companions of Omar's original intent, so they were taken by surprise when they heard the gentle tone of his voice.

Nu'aym, yrittää salata pelko Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam) yritti torjua Omar kertomalla hänelle, että vaikka hän onnistui, lapset Abdu Manafin ei koskaan lepää, ennen kuin he olivat ottaneet heidän kostaa ja tappoi hänet.
Nu'aym, trying to conceal his fear for the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) tried to dissuade Omar by telling him that even if he succeeded, the children of Abdu Manaf would never rest until they had taken their revenge and killed him.

Nu'aym tuntui pahasti ottaa alttiina Fatima ja Said Omar vihan, mutta hän tiesi, että he ymmärtäisivät aikomuksestaan kuin ne, kuten jokainen käännynnäinen, rakasti ja tekisi mitään suojaamaan heidän rakkaan Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam) alkaen mahdollisuus haittaa.
Nu'aym felt badly at having exposed Fatima and Sa'id to Omar's wrath, but he knew they would understand his intention as they, like every convert, loved and would do anything to shield their beloved Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) from the prospect of harm.

Nu'aym oli nopea ymmärtää, että Omar ei saa lannistaa hänen neuvoja niin epätoivoisesti, vaivaa ostaa aikaa, jossa hän voisi varoittaa Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam) ja hänen seuralaisensa, hän sanoi,"Omar, sinun pitäisi laittaa asiat kuntoon omassa talossa ensin!
Nu'aym was quick to realize that Omar was not to be put off by his advice so desperately, in an effort to buy time in which he could alert the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and his Companions, he said,"Omar, you should put things right in your own house first!

Nu'aym kertoi Abu Sufyan hän oli törmännyt erittäin huolestuttava tieto, jokaoli elintärkeää heille kuitenkin Nu'aym kertoi heille, että hän olisi vain ilmaista asia, jos Abu Sufyan ja muut johtomiehet vannoivat he eivät koskaan kerro kenellekään, joka antoi tietoa niistä.
Nu'aym told Abu Sufyan he had come across a very alarming piece of information which was vital to them, however, Nu'aym told them that he would only divulge the matter if Abu Sufyan and the other chieftains swore they would never tell anyone who gave the information to them.

Nu'aym kertoi Krayzah että hänen mielestään, jos hän löysi itsensä asentoon, kuten omaansa, hän ei iskua vastaan muslimit ellei Koraysh ja Ghatfan olivat valmiita luovuttamaan niitä joidenkin niiden johtajien takuu he eivät olisi autio siinä tapauksessa, että niiden liittolaisetjoutuivat perääntymään.
Nu'aym told the Krayzah that in his opinion, if he found himself in a position such as theirs, he would not strike a blow against the Muslims unless the Koraysh and Ghatfan were prepared to hand over to them some of their leaders as a guarantee they would not be deserted in the event that their allies were forced to retreat.

Nu'aym oli kiinni heidän huomionsa ja eteni kertoa Abu Sufyan ja hänen seuralaisensa, että voidakseen korjata suhteensa muslimeja, he ottaisivat johtajat sekä Koraysh ja Ghatfan heimot panttivangeiksi ja sitten toimittaa ne Muhammad, jotta hän voi lopettamaan ne, ja sen jälkeentaistella hänen rinnallaan.
Nu'aym had caught their attention and proceeded to tell Abu Sufyan and his companions that in order to repair their relationship with the Muslims, they would take leaders from both the Koraysh and Ghatfan tribes as hostage and then deliver them to Muhammad so that he may put an end to them, and thereafter fight alongside him.