What is the translation of " NYT JATKAA " in English?

• now continue
• now carry on

Examples of using Nyt jatkaa in Finnish and their translations into English

Voimmeko nyt jatkaa?
Can we move on now?

Voit nyt jatkaa tiedostojen muuntaminen.
You can now proceed to file conversion.

Minun pitää nyt jatkaa.
I have to move on.

Voimmeko nyt jatkaa? Minä lupaan.
Can we carry on? Okay, I promise.

Drum kuuntele minua nyt jatkaa!
Drum listen to me now continue!

Saanko nyt jatkaa Victorian tapausta?
Can I get back on the Victoria case now?

Jota voin nyt jatkaa.
Which I can now carry on.

Tätä kamalaa työtä teidän täytyy nyt jatkaa.
It is this dreaded work that you must now carry on.

Ehkä voimme nyt jatkaa ystävinä.
Perhaps we can now move on as friends.

Tätä kamalaa työtä teidän täytyy nyt jatkaa.
That you must now carry on. It is this dreaded work.

Niinpä voimme nyt jatkaa Njorlin Saagaa.
And so we carry on now with"njorl's saga.

Hän ei ilmeisestikään onnistunut siinä, ja niinpä voimme nyt jatkaa.
He patently failed to do that, and so we can now move on.

Haluaisin nyt jatkaa unkariksi.
If I may, I will now continue in Hungarian.

Ne ovat lomalla ja löytää seikkailu hänen kuori, ja nyt jatkaa taistelua vedessä.
They are on vacation and find adventure in his shell, and now continue to struggle in the water.

Jos he voivat nyt jatkaa elämäänsä Siriuksen ylpeys sydämissään…-Isä!-Isä!
Father! If they can go on living with a new Sirius pride in their hearts…-Father!

Jälkimmäinen aiemmin toimi näyttelijänä ja klassista tanssija, mutta nyt jatkaa uraansa lasten, joilla on erityistarpeita.
The latter formerly worked as an actress and classical dancer but is now pursuing a career with children with special needs.

Uskon, että voimme nyt jatkaa kaikkien tulevien merialoitteiden täytäntöönpanoa uudella innolla ja luottamuksella.
I believe that we can now pursue the implementation of all future maritime initiatives with renewed vigour and confidence.

Vuonna 1992 toteutetussa YMP: n uudistuksessa suoria tukia laajennettiin merkittävästi, ja tätä kehitystä halutaan nyt jatkaa.
The 1992 CAP reform represented a major step towards extending direct payments; this approach is now being continued and stepped up.

Asian samankaltaisuuden vuoksi haluaisin nyt jatkaa vastaamalla jäsen Hatzidakisin kysymykseen.
Given the similarity of the subject matter, I shall now continue, if I may, by answering the question by Mr Hatzidakis.

Jos aiomme nyt jatkaa työskentelyä pelkästään WTO: n maataloussopimuksen 20 artiklan pohjalta, mitkä ovat siinä yhteydessä meidän tehtävämme?
If we are now to continue the work solely on the basis of Article 20 of the WTO Agreement on Agriculture, what then are our responsibilities under the agreement?

Syynä käynnistää kanavien ei ole tiedossa, mutta ensimmäiset testit on nähty lokakuun lopussa muiden parametrien, jotka keskeytettiin, ja nyt jatkaa takaisin.
The reason for the launch of channels is not known, but the first tests have been seen in late October with the other parameters, which were discontinued, and now continue back.

Valmistelua aiotaan nyt jatkaa Nizzaan saakka erittäin intensiivisesti Eurooppa-neuvoston hyväksymien epävirallisten suuntaviivojen pohjalta.
Work will now continue in a very intensive manner up to Nice, on the basis of the informal guidelines adopted by this European Council.

Sanon vielä, että komissio on erittäin mielissään siitä, että olemme ratkaisseet niin sanottuun Lamfalussyn raporttiin liittyvän asian ja että voimme nyt jatkaa työtä.
I add to that that the Commission is extremely pleased that we have settled the matter of the so-called Lamfalussy proposal and that we can now continue with the work ahead.

Toivottavasti mies ja hänen koiransa saavat nyt jatkaa yhteistä elämäänsä rauhallisesti, kuten kodeissa- jotka ovat enemmän tai vähemmän mukavia- joissa on päätetty ottaa lemmikki.
It is hoped that the man and his dog can now continue to share their lives peacefully as happens in millions homes- some more or less comfortable- of those who have decided to adopt a pet.

Jälkimmäinen tapaushan sai Euroopan kansalaiset ikävällä tavalla havahtumaan. Aloitteen tarkoituksena oli toimenpiteiden rahoittaminen lapsiin, nuoriin ja naisiin Euroopassa kohdistuvan väkivallan torjumiseksi, ja sen suuri suosio johti Daphne I-ohjelmaan, jota aiotaan nyt jatkaa vuoden 2003 loppuun asti.
The initiative was aimed at funding measures to combat violence against children, young people, and women in Europe, and its great success led to the DAPHNE I Programme, which will now keep on running right up to 2003.

Tärkeintä on nyt jatkaa jo käynnissä olleita neuvotteluja, mutta uusien alueiden pohjalta ja sellaisten valtioiden kanssa, jotka on tähän mennessä jätetty neuvottelujen ulkopuolelle.
The priority is now to resume the negotiations that were already under way, but based on new premises and involving States which have, until now, been excluded from these negotiations.

Verts/ALE-ryhmän puolesta.-(DE) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, viikkoa ennen kuin Euroopan parlamentin valtuuskunta lähtee Poznániin, pitäisi arvioida, onko se, minkä toistamista komissio nyt jatkaa, todella totta, nimittäin se, että reagointi reaalitalouden kriisiin ja rahoitusmarkkinoiden kriisiin on yhteydessä kunnianhimoiseen ilmastonsuojelustrategiaan.
On behalf of the Verts/ALE Group.-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, One week before the delegation from the European Parliament leaves for Poznań, it should be assessed whether what the Commission now keeps repeating is really true, namely that the reaction to the crisis of the real economy and to the crisis in the financial markets is linked to an ambitious climate protection strategy.

Lisäksi aktiivisen hallinnoinnin tällä sivustolla nyt jatkaa monipuolisesti harrastuksia, retkeily ja erämaa vaellus eri paikoissa, lukien Kalifornian talvikaudella kun oleskelevien Vancouverinsaari Brittiläisessä Kolumbiassa, Kanada.
In addition to the active management of this website I now pursue a variety of hobbies, camping and wilderness hiking in various locations, including California in the winter season while residing on Vancouver Island in British Columbia, Canada.

Tuen siksi lujasti sitä, mitä komission jäsen on sanonut, että jäsenvaltioiden pitäisi nyt jatkaa investoimista koulutukseen, eivätkä ne saisi käyttää talousympäristöä tekosyynä leikkausten tekemiseen, koska leikkaukset koulutukseen olisivat pahin mahdollinen asia.
I therefore strongly support what the Commissioner has said, that Member States should now continue to invest in education and should not be using the economic climate to make cuts, because making cuts in education would be the worse possible thing to do.

Käsittelimme asiaa Carmen Fraga Estévezin johtamassa kalatalousvaliokunnassa, ja toivon, että voimme nyt jatkaa työtä tässä valiokunnassa ja laajemmin neuvostossa ja komissiossa, jotta pääsemme eteenpäin ja voimme aloittaa lainsäädäntöehdotuksia koskevan työn, joka on aivan yhtä intensiivistä.
Just as we worked in the Committee on Fisheries, chaired by Mrs Fraga Estévez, I hope that we can now carry on with this work within the committee and, on a wider scale, with the Council and the European Commission, so that we can make progress towards the work for the legislative proposals, which will be just as intensive.

How to use "nyt jatkaa" in a Finnish sentence

Sandur saattaa kuitenkin nyt jatkaa matkaansa.

Käly saa nyt jatkaa anopin takkiprojektia.

Kyllä Ei, voit nyt jatkaa eteenpäin.

Tästä pitää nyt jatkaa heti huomenna.

Tätä työtä tulee nyt jatkaa eteenpäin.

Ehdottomasti aijon nyt jatkaa blogisi lukemista!

Toivottavasti puheen kehitys nyt jatkaa nousukiitoa!

Voit nyt jatkaa kilpailua värikuula-aseella varustettuna.

Voit nyt jatkaa ohjeen seuraamista loppuun.

Saan nyt jatkaa ristiretkiäni Suomen siniristipaidassa.

How to use "now continue" in an English sentence

Let’s now continue with the explanations.

I can now continue with updating it.

Will now continue working on implementing vectors.

You can now continue sewing your garment.

Now continue to knead with your hands.

You will now continue the check-out process.

The Asanas now continue in reverse order.

Let’s now continue with customization options.

Performances will now continue through Feb. 5.

We’ll now continue showing the screenshots.