What is the translation of " NYT ON SOTA " in English?

• now it's war
• this is wartime

Examples of using Nyt on sota in Finnish and their translations into English

Nyt on sota.
This is war.

Tiedän,- mutta nyt on sota.
I know, but this is war.

Nyt on sota.
Now it's war.

Etkö tiedä, että nyt on sota?
Don't you know there's a war on?

Nyt on sota.
It's war now.

Tiedätte tietenkin, että nyt on sota.
Of course, you know there is a war on.

Nyt on sota.
The war is on.

Olen merimies ja tykkimies, ja nyt on sota.
I'm a sailor and a gunner, and there's a war on.

Nyt on sota.
There's a war on.

Amiraalit ja kenraalit ovat yleensä surkeita vieraita. Mutta nyt on sota.
Kid… admirals and generals usually are lousy guests, but there's a war on.

Nyt on sota.
This is a war wedding.

Mutta ymmärrätkö, että nyt on sota? Tiedän, että täällä on aurinkoista ja hauskaa.
But you realize there's a war going on? Well, it's all sun and fun out here.

Nyt on sota, poikani.
This is war, son.

Snow, nyt on sota ja.
Snow, this is wartime and.

Nyt on sota tiedäthän.
There is a war on, you know.

Nyt on sota ja he syyttävät meitä.
Now it's war, and they blame us.

Nyt on sota Eero, kaikki pelkää.
There's a war on, everybody's afraid.

Nyt on sota. Sota..
This is war, gentlemen. War..

Nyt on sota, ja te olette vihollisleirissä.
This is a war and you're in the enemy camp.

Snow, nyt on sota ja… saatamme kuolla kuukauden päästä.
Snow this is wartime and… in a month we might be dead.

Nyt on sota, ja Kalifornia on sitoutunut unioniin.
There's a war on now and California's declared for the Union.

Nyt on sota ja ne ovat muutakin kuin karjaa: elintärkeää ravintoa.
There's a war on. They're not just cattle, they're a vital resource.

Nyt on sota autoilijoita vastaan ja tupakoijia vastaan, ja kohta tulee sota ylipainoa vastaan, YKn mukaan, josta kaikki nämä sodat näyttävät olevan lähtöisin, kun meitä koulutetaan massiiviseen globaaliin karsinaan; koulutetaan olemaan ruikuttamatta turhaa kun meiltä otetaan verta.
Now it's war on drivers and war on smokers, and now it's to be war on obese people, according to the United Nations where all these wars seem to originate from, as we're all trained in this massive global sheep pen; trained not to“bleat” too much as we're bled a lot.

Jos nyt olisi sota, ne panisivat sinut armeijaan.
If there was a war on, they would put you in the Army.

Vaikka nyt onkin sota, ei ihmisten tarvitse lakata pilailemasta.
Just because a war is going on doesn't mean that… people should stop playing jokes on one another.

Jos nyt olisi sota,- ruoskituttaisin sinut.
If this was a time of war, I would have you flogged.

Ja nyt olemme sodassa!
And now we're at war.

Valitsit puolesi. Nyt olet sodassa Sabinin kanssa.
You have picked a side. Now you're at war with Sabini.

Nyt olemme sodassa, joka on pakko kohdata.
Now war is upon us, and we must greet it head-on.

How to use "nyt on sota" in a sentence

Nyt on sota terrorismia vastaan mennyt poskelle.

Nyt on sota eikä sellainen keinoja kaihda.

Nyt on sota vaarallisen viruksen leviämistä vastaan.

Nyt on sota ja sinut on kotiutettu vain tilapäisesti.

Nyt on sota julistettu ja poteroiden kaivuutyöt hyvällä alulla.

Nyt on sota ja tyhjänpäiväisten luritusten aika on ohi.

Nyt on sota päättynyt, ja Satakunnan tiet rauhoittuvat. (KUVA: V.

Hyvät herrat nyt on sota ja minä ammutan teidät molemmat!

Tilanne näyttää lähtevän käsistä ja rauhoittelija-White luulee jo, että nyt on sota irti.

Ulkopuolisten silmin saattaakin näyttää siltä, että nyt on sota tulossa ja että kunkin pitää valita puolensa.