Examples of using Odda in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Odda ei ole vaaraksi.
Liian julmaa, nuori Odda.
Too harsh, Young Odda.Odda, liity seuraamme.
Come in, join us. Odda.Liian ankaraa, nuori Odda.
Too harsh, Young Odda.Lordi Odda on haavoittunut.
Lord Odda is hurt.Riittää jo, nuori Odda.
Young Odda, enough from you now!Eikö Odda kaipaa sinua?
Will Odda not miss you?Toivotan sinulle hyvää yötä, Odda.
I wish you a good night's rest, Odda.Odda, siirrymme eteenpäin.
Odda, we shall move on.Vaikutusvaltaa yli Wessexin rajojen, Odda.
Influence beyond Wessex, Odda.Odda pelkää, että tapat hänet.
Odda is afraid that you will kill him.Sinä! Aethelwold. Odda, olet juovuksissa.
Aethelwold. Odda, you are drunk.En unohda neuvojasi,nuori Odda.
Your counsel will not be forgotten,Young Odda.Nuori Odda haluaa paloitella hänet.
Young Odda wants him cut into pieces.Merciaan. Tämä oli tärkeää, Odda.
Mercia, lord. I think it is more than nothing, Odda.Sinä! Aethelwold. Odda, olet juovuksissa.
Odda, you are drunk. Aethelwold.Lordi Odda, olemme valmiita, mutta mihin?
Lord Odda, we are ready. But to do what?Historiankirjoihin ei kirjoiteta, että Odda pelasti Wessexin.
It will not be written that the Lord Odda saved Wessex.Ealdorman Odda, piispa Alewold, mukava yllätys.
Ealdorman Odda, bishop Alewold… a pleasant surprise.Toisten nopeammin kuin toisten,mukaan lukien viholliseni nuori Odda.
Some faster than others,including my enemy, young Odda.Nuori Odda, oletko pyytänyt jo anteeksi Uhtredilta?
Young Odda, have you offered your apologies to Uhtred?Jotkut pakenivat toisia nopeammin, mukaan lukien viholliseni,nuori Odda.
Some faster than others, including my enemy,young Odda.Jaarli Odda, piispa Alewold, mikä miellyttävä yllätys.
Ealdorman Odda, bishop Alewold… a pleasant surprise.Kerro isännällesi, että jaarli Odda on täällä piispa Alewoldin kanssa. Päivää.
Good day, Lord. Tell your master Aelderman Odda is here.Odda väittää, että uskoit toimivasi määräysteni mukaan.
Odda claims that you believed you were acting upon my orders, Uhtred.Kerro isännällesi, että jaarli Odda on täällä piispa Alewoldin kanssa. Päivää, herra.
Tell your master Aelderman Odda is here. Good day, Lord.Historiankirjoihin ei kirjoiteta, että Odda pelasti Wessexin. Mutta kerron sen itse, että hän antoi henkensä pelastaakseen niin monia. Ja vahvisti samalla Wessexin kuninkaan, Alfredin, valta-asemaa.
It will not be written that the Lord Odda saved Wessex… but that is 
