What is the translation of " OLEMME AJATELLEET " in English?

• have thought
• we are thinking
• we were wondering

Examples of using Olemme ajatelleet in Finnish and their translations into English

Ehkä olemme ajatelleet niin itse.
Maybe even thought.

Kai hän tietää, että olemme ajatelleet sitä.
She must have known we were thinking about it.

Olemme ajatelleet laajentaa.
We're thinking about expanding.

Äitisi ja minä olemme ajatelleet etsiä sinulle miehen.
Your mother and i have been thinking.

Olemme ajatelleet asian selväksi.
We have thought this through.

Äitisi ja minä olemme ajatelleet etsiä sinulle miehen.
Your mother and I have been thinking about finding you that husband.

Olemme ajatelleet samaa asiaa.
We have been thinking the same thing.

Caroline ja minä olemme ajatelleet tulla käymään maassanne.
Caroline and I had thought we would like to visit your country. I will get it downstairs.

Olemme ajatelleet liian pienesti.
We have been thinking way too small.

Seuraava potilaanne. Herra Howell, olemme ajatelleet henkilökunnan retkeä.
Your next patient's here. Mr. Howell, we were wondering about a staff outing.

Me olemme ajatelleet sitä kauan.
We have thought that far ahead.

Ehdottamistamme toimista voitte lukea suuntaviivoja koskevan tiedonannon sivulta 16, mitkä ovat ne uudet toimintatavat, joita olemme ajatelleet voivamme käyttää hajauttaessamme toimintaamme entistä enemmän järjestöihin ja kansallisiin rakenteisiin.
With regard to the actions that we propose, page 16 of the policy paper sets out the new ways in which we are thinking of working, with greater decentralisation towards associations and towards national structures.

Koska olemme ajatelleet väärin.
Because we have been thinking wrong.

Koska vastauksen antaminen on tärkeää ja erityisesti koska katsomme, että kansalaisjärjestöjen pitäisi osallistua tähän hankkeeseen, olemme ajatelleet valita Solvodin, Saksassa erittäin hyvin tunnetun kansalaisjärjestön, johtamaan kahta monikielistä auttavaa puhelinta koskevaa työtä.
Given the urgency of providing an answer and indeed because we consider that NGOs should play a part in this project, we are thinking of entrusting the management of two multilingual helplines, which are already in operation, to Solvodi, an NGO that is especially well-known in Germany.

Ehkä olemme ajatelleet asiaa väärin.
Maybe we're looking at this all wrong.

Olemme ajatelleet muuttaa yhteen.
We have thought about moving in together.

Tätä olemme ajatelleet.- Niin?
Now here's what we were thinking.

Olemme ajatelleet. Kuulumme yhteen.
We have been thinking… we belong together.

Avis ja minä olemme ajatelleet sinua paljon, Jeanne.
Avis and I have thought a lot about you, Jeanne.

Olemme ajatelleet sitä liian kirjaimellisesti.
We have been thinking about it too literally.

Herra Howell, olemme ajatelleet henkilökunnan retkeä.
Mr Howell, we were wondering about a staff outing.

Olemme ajatelleet järjestää Bambuser-lehdistötilaisuuden.
We're thinking of doing a Bambuser press conference.

Daan ja minä olemme ajatelleet tätä paikkaa paljon.
Daan and I have thought a lot about this place recently.

Me olemme ajatelleet itse oman epätyydyttävän tilamme;
We have thought our way into this unsatisfactory state;

Politiikka… olemme ajatelleet sitä… Ja me otamme sen.
The policy, we have thought about it and we're gonna take it.

Olemme ajatelleet laittaa hänet hoitolaitokseen.
Into an institution, a home. We're thinking about putting him.

Mitä jos olemme ajatelleet asiaa väärältä kantilta?
What if we have been thinking about this whole thing backwards?

Olemme ajatelleet, että ehkä kyseessä on useampi kuin yksi ihminen.
We have been thinking maybe we're dealing with more than one person.

Harold ja minä olemme ajatelleet jonkin aikaa uuden talon hankkimista ja.
Harold and I, we have been thinking for a while about getting a new house and.

Olemme ajatelleet useita tapoja vähentää riskejä kaupankäynnin binary vaihtoehtoja.
We have thought of several ways to reduce the risks involved in trading binary options.

How to use "olemme ajatelleet" in a Finnish sentence

Kangasalta olemme ajatelleet tehdä täsmäiskuja Tampereelle.

Olemme ajatelleet maalata talomme Uulan pellavaöljymaalilla.

Sen lisäksi olemme ajatelleet tarjota ns.

Olemme ajatelleet Soklex:a, onko hyvä vaihtoehto?

Olemme ajatelleet ottaa Wikidatan käyttöön 14.

Lisäksi olemme ajatelleet jotain pientä lahjaa.

Olemme ajatelleet yksityiskohtia, jotka ovat tärkeitä.

Siksi olemme ajatelleet nyt luopua päikkäreistä.

Yöpymiset olemme ajatelleet viettää B&B-tyylisissä paikoissa.

Olemme ajatelleet hankkia Laattapisteen Pro-sarjan wc-istuimen.

How to use "have thought, we are thinking, we were wondering" in an English sentence

You really have thought about everything.

But we are thinking about that, yes.

Yes, who would have thought it?

We are thinking Greek islands… Any recommendations?

We are thinking and praying for you!

Never would have thought about this.

We were wondering how to clean the covers.

We are thinking about starting homeschooling too.

God knows what we are thinking too.

This month we are thinking about food.