What is the translation of " OLEMMEKO VAIN " in English?

• are we just
• so are we only

Examples of using Olemmeko vain in Finnish and their translations into English

Olemmeko vain me jäljellä?
Is it just us?

Jos se on totta, olemmeko vain sätkynukkeja?
So if that's true, are we simply meat puppets?

Olemmeko vain keltuaista?
Are we just yolks?

Tilaatko jotain vai olemmeko vain ystäviä?
You gonna order something, or are we just fast friends?

Olemmeko vain leluja teille?
Are we just toys to you?

Pitäisitkö meitä ystävinä,- vai olemmeko vain tuttavia?
Would you consider us friends or are we just acquaintances?

Vai olemmeko vain kyynisiä?
Or are we just that jaded?

Tarkoitan, vedämmekö me naruista vai olemmeko vain sätkynukkeja?
I mean, are we the puppet masters… or are we just the puppets?

Olemmeko vain parhaita ystäviä?
So are we only best friends?

Ovatko sokeri ja suola todella huono, vai olemmeko vain"eivät pysty kokkimaan niitä?
Are sugar and salt really so bad, or are we just“not able to cook them?”?

Olemmeko vain parhaita ystäviä?
So are we only good friends?

Onko kyseessä todella huumeiden vastainen sota,- vai olemmeko vain kansakunta täynnä reseptiroistoja?
Ask yourself… is it really a war on drugs, or are we just a nation of prescription thugs?

Olemmeko vain lippu kirotulla kartallanne?
Are we just a flag?

Onko sinulla jotain tiettyä syytä, miksi tuhoat kaunista kylää Mainessa,- vai olemmeko vain tehtävälistallasi?
Any particular reason you would like to destroy. A picturesque little town in Maine, or are we just on your bucket list?

Olemmeko vain katsomassa isoa keksiä?
Is it just a big cookie?

Joskus mietin, olemmeko vain koukussa vaikeuksiin?
Sometimes I wonder… are we just addicted to the struggle?

Olemmeko vain numeroita teille?
We're just numbers to you guys?

En tiedä katsotko meitä koko ajan,- vai olemmeko vain muurahaisfarmi, joka on jätetty hyllylle unholaan,- ja jota aina silloin tällöin vilkaiset nähdäksesi millaisia tunneleita olemme rakentaneet.
I don't know if you watch us all the time, or if we're just like an ant farm you got for your birthday and left on the shelf, and every once in a while, you check out what kind of crazy tunnels we have built.

Olemmeko vain rahalähde teille?
We're only money to you, Mr. Evans?

Olemmeko vain mielikuvituksen tuote?
So are we just a figment of imagination?

Olemmeko vain lippu kirotulla kartallanne?
Are we just a small flag on your map?

Olemmeko vain turhia hiili- ja vesisäkkejä?
Are we just bags of carbon and water?

Olemmeko vain onnekkaita vai estikö jokin muu häntä?
Are we just lucky here, or did something else stop her?

Olemmeko vain tavallisia jyrsijöitä? Ei geenimanipulointia tai parannuksia?
No enhancements? We're just common, ordinary rodents?

Olemmeko vain koneita jotka ottavat vastaan tietoa ja muuttavat sen sellaiseksi, että aivomme voivat prosessoida sitä?
Are we just machines receiving data and converting it into something that can be processed in our brains?

Olemmeko vain hulluja, jotka eivät tiedä- mistä puhumme. Vai olemmeko kenties- aloittamassa alaa, joka jälkeenpäin näyttää selvältä kaikille, mutta tällä hetkellä ei?
Are we just a bunch of crazy people who don't know what the hell we're talking about, or are we actually starting to initiate an industry which, in hindsight, will look obvious to everyone, but, you know, right now does not?

Olemmeko vain tunne-elämän raajarikkoja verrattuna alkuseurakuntaan vai tiesivätkö he jotakin sellaista, mitä me emme tiedä, sellaista, joka ehkä on nivoutuneena kaikkialle evankeliumeihin ja kirjeisiin siinä määrin, ettei ollut mitään tarvetta tuoda sitä esiin yksittäisenä opetuksena?
Are we just emotional cripples compared to the early church, or did they know something we don't, perhaps woven throughout the gospels and letters to such a degree there was no need to bring it forth as a singular teaching?

Olemmehan vain hysteerisiä muijia.
We're just a bunch of hysterical bitches.

Mitäpä tuosta, olemmehan vain neljän osavaltion päässä autostasi.
We're only about four states from your car.

Olemmehan vain ystäviä?
We're just friends,?

How to use "olemmeko vain" in a Finnish sentence

Vai olemmeko vain tottuneet erilaisiin asioihin?

Olemmeko vain jonkin terraanilaisen maanomistajan orjia?

Olemmeko vain numeroja emmekä enää ihmisiä?

Vai olemmeko vain tottuneet toisen läsnäoloon.

Olemmeko vain yhtä hyviä kuin päätöksentekojärjestelmämme?

Olemmeko vain roskaa galaktisen yliälyn silmässä?

Vai olemmeko vain teeskentelijöitä unelmoidessamme kärkikahinoista?

Vai olemmeko vain tottuneet toisen läsnäoloon.?

Vai olemmeko vain yhden silminnäkijä-tarkkailija/kokijan varassa?

Vai olemmeko vain oman onnemme varassa?

How to use "are we just" in an English sentence

Why are we just hearing about now?

Why are we just turning our heads?

Are we just talking about Samsung Mobile?

Are we just looking for document storage?

Are we just wasting our time here?

Are we just missing the enrage time?

Are we just signing everyone named “Francisco”?

Are we just along for the ride!?

Are we just complicating matters even more?

Are we just talking about body here?