What is the translation of " OLEN VAINOHARHAINEN " in English?

• i'm paranoid
• i was just being paranoid

Examples of using Olen vainoharhainen in Finnish and their translations into English

Olen vainoharhainen.
And I'm paranoid.

Ja minä olen vainoharhainen.
And I'm paranoid.

Yritin kertoa hänelle. Hänestä olen vainoharhainen.
I tried to tell him, and he said that I was paranoid.

Aivan, olen vainoharhainen.
You're paranoid.

Luuletko vielä että olen vainoharhainen?
Still think I'm paranoid?

Että olen vainoharhainen.
That I'm being paranoid.

Vieläkö luulet, että olen vainoharhainen?
Still think I'm paranoid?

Ehkä olen vainoharhainen.
Maybe I'm being paranoid.

Sanoin itselleni, että olen vainoharhainen.
I told myself I was being paranoid.

Hullu. Olen vainoharhainen.
I'm being paranoid. Crazy.

Älä nyt ajattele, että olen vainoharhainen.
I know what you're thinking,"Rosenheim, you're paranoid.

Luulet, että olen vainoharhainen.-Oletko varma?
You think i'm being paranoid. are you sure?

Tunsin myös jotakin tapahtuvan minulle, koska olen vainoharhainen.
I also felt like something was gonna happen to me because I'm paranoid.

Ehkä mä olen vainoharhainen.
Maybe I'm just paranoid.

Ehkä olen vainoharhainen koska tunnen itseni syylliseksi,- mutta en halua odottaa todistaakseni, etten tunne oloani syylliseksi. Koska tunnen syyllisyyttä.
And maybe--maybe I'm just being paranoid because I'm feeling guilty, but I don't want not do something just to prove that I don't feel guilty, because I actually do feel guilty.

Vieläkö olen vainoharhainen?
You still think I'm paranoid?

Ehkä olen vainoharhainen, mutta juuri siinä kohdassa Chapel sanoi tohtorin kadonneen.
Maybe I'm paranoid, but it was in the exact spot where Chapel said the doctor escaped.

Luulin, että minä olen vainoharhainen.
And I thought I was paranoid.

Hänestä olen vainoharhainen Kellerin jutun jälkeen.
He thinks I'm paranoid after what happened with Keller.

Hän kertoi, että olen vainoharhainen.
I think he told you that I'm paranoid.

Vain siksi, että olen vainoharhainen ei tarkoita sitä, ihmiset eivät seuraisi minua.
Just because I'm paranoid doesn't mean people aren't following me.

Kiitos avusta, Jeremy. Olen vainoharhainen.
Thanks for helping me, Jeremy. I was just being paranoid.

Anteeksi, jos olen vainoharhainen.
Forgive me if I'm a little paranoid.

Sai salaisen työn hallituksen salaisella osastolla, josta et voi kertoa, Okei. joten teit minusta asiakirjapinkan, mutta minä olen vainoharhainen. Sanot, että varpaankynsiään syövä ääliöserkkuni.
So you're telling me that my toe-chewing moron cousin was appointed to a secret post in a secret part of the government you can't tell me about, OK, OK. so you compiled a secret dossier on me, but I'm the one who's paranoid.

Pakko myöntää, olen vainoharhainen muukalaisista.
I must admit Logan, I'm paranoid about aliens. Aliens.

Luulin jo, että olen vainoharhainen.
I thought I was just being paranoid.

Sanoin itselleni, että olen vainoharhainen.
I told myself I was being paranoid, that it was one-sided.

Missä Chapel kertoi tohtorin kadonneen. Ehkä olen vainoharhainen, mutta se oli täsmälleen samassa paikassa,-.
Maybe I'm being paranoid, but it was in the exact spot where this man Chapel said the doctor escaped.

Kirjallinen.-(EN) Äänestän tämän mietinnön puolesta, en siksi, että nautin WTO: n kiistoista tai siksi, että olen vainoharhainen Yhdysvaltojen suhteen, vaan siksi, että olen kyllästynyt Yhdysvaltojen protektionistisiin toimiin monen vuoden aikana, erityisesti siviili-ilmailun alalla.
In writing.- I will be voting in favour of this report, not because I enjoy WTO disputes or have a paranoia about the United States, but because I am fed up with the protectionist actions of the United States over many years, particularly in the area of civil aviation.

Olet vainoharhainen. Mitään ei ole tekeillä.
You're paranoid. There's nothing going on.

How to use "olen vainoharhainen" in a Finnish sentence

Olen vainoharhainen norminefe joka uskoo pikku-ukkoihin.

Aprillipäivänä sitten olen vainoharhainen kaikkien virallistenkin uutisten suhteen.

Ehkä olen vainoharhainen kun kuvittelen, että sinäkin kaipaat minua.

Vedonpoistajan tarvitsen, koska olen vainoharhainen hörhö jolla on luulotauti.

Olen vainoharhainen autojen sähkölaitteiden suhteen, on liikaa huonoja kokemuksia.

Olen vainoharhainen pelikoneiden hukkaamisen suhteen, joten kaikesta on varakappale.

En tunne enää miestäni tai sitten minä olen vainoharhainen tiukkapipo?

Ehkä olen vainoharhainen ja kunnon puunaamisella ne saisi täysin puhtaiksi.

Olen vainoharhainen heidän naureskelun suhteen ja liika melu alkaa myös ärsyttämään.

Vähän olen vainoharhainen sen suhteen, että kuka niitä juttuja sitten lukee.

How to use "i'm paranoid" in an English sentence

Doctor I M Paranoid "Soon 2017!" Listen to your Doctor to explore the Future's most slacking month!