Examples of using Oletan in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oletan, että tämä.
Tri Watson, oletan.
Oletan sinunkin jäävän.
Rouva Wallace, oletan.
Oletan, että se olette te?
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
syytä olettaakohtuudella olettaaihmiset olettavatkomissio olettaaloogista olettaaoikeus olettaavirhe olettaarealistista olettaaoletetaan määräävän
neuvosto olettaa
More
Usage with adverbs
vain olettaaoletin vain
joten oletanmiksi oletatoletan niin
turvallista olettaakohtuullista olettaaoletetaan esimerkiksi
myös olettaaoletettua kauemmin
More
Usage with verbs
Miss Thompson, oletan.
Oletan, että se on Emilia.
Susien syömänä, oletan.
Oletan, että hän nukkuu.
Ehdotatko sitä, mitä oletan?
Oletan sinun tietävän sen.
Mutta oletan, että sinä tiedät.
Oletan että tämä on Kevin.
Joo. Oletan, että olet nähnyt tämän.
Oletan, että haluat tietää.
Joo. Oletan, että olet nähnyt tämän.
Oletan, että et ole hullen?
Hra Siringo, oletan näiden olosuhteiden päättyvän verisesti. En.
Oletan, että hän rakastaa sinua.
Gavin: Kyllä, oletan että näemme dramaattisen muutoksen. Puhuin jollekin tänään.
Oletan, ettei se riitä.
Oletan teidän luottavan minuun.
Oletan, että nyt, kun hän on poissa.
Oletan, että haluatte tämän.
Oletan, että hänellä on se edelleen.
Oletan, että se on sukunne koti?
Oletan, että selvität totuuden.
Oletan, että sinut on ympärileikattu.
Oletan, että… doppel-Kriegereillä!
No, Oletan sen menneen aika hyvin.