What is the translation of " OLETITTE " in English?

• you assumed
• you thought
• suggested

Examples of using Oletitte in Finnish and their translations into English

Oletitte väärin.
You assumed wrong.

Se vain tarvitsi enemmän aikaa kuin oletitte.
They just needed a bit more time than you assumed.

Oletitte, että minä olisin se nainen.
You assumed it was me.

Pääpointti on, että oletitte niin, koska olen musta.
The point is, you assumed I had some just cos I'm black.

Oletitte väärin, upseeri Bashan.
You assumed wrong, Officer Bashan.

En tappanut häntä. Olimme siinä käsityksessä, että oletitte hänen pudonneen.
We were under the impression you thought she fell.

Mitä oletitte minun sanovan?
What would you expect me to say?

Se oli hänen pikku virheensä. Swann teki juuri niin kuin te oletitte, Halliday.
That was his little mistake… because Swann had done exactly as you suggested, Mr. Halliday.

Mistä oletitte, että tulisin?
What, where did you think I was from?

Te olette siis ohjaillut kaikkea ja hän on toiminut niin kuin oletitte.
So you have been in control of all this, not him, and he's behaved in exactly the way you thought?

Miten oletitte, että pääsen pois?
How did you expect me to get home?

Olin vain hiukan palvelijan yläpuolella. Te oletitte, että koulutuksestani huolimatta.
You just assumed that for all my education, I was still little better than a servant.

Joten oletitte, että hän valehteli?
So you just assumed he was lying?

Kun laitoitte sen myyntiin, oletitte sen menevän viikossa.
When you put it on the market, you were expecting it to go in a week.

Oletitte siis hänen olevan järjissään?
So you assumed she was in her right mind?

Sopiiko kysyä, miksi oletitte niin nopeasti, että miehellänne oli suhde?
May I ask you why you were so quick to assume your husband was having an affair?

Oletitte ihmisten syyttävän huumekauppiaita.
You assumed people would blame drug dealers.

Poliisi teki pidätyksen, ja te oletitte heidän pidättäneen oikean miehen.
And you have assumed they have got the right man. The police have made an arrest.

Oletitte, että tässä oli taas kyse siitä.
You just assumed this was another one of those trails.

Ette ymmärrä prosessia,- koska oletitte muutoksen alkaneen 3 000 vuotta sitten.
You haven't figured out the process because you have assumed that this transformation began 3,000 years ago.

Oletitte, että harrastimme seksiä, enkä oikaissut teitä.
You assumed I had sex with Paxton, and I didn't correct you..

Useimmat kysymyksennehän koskivat juuri sitä, että oletitte, että sopimuksia tai suunnitelmia on jo nyt valmiina.
Most of the questions in fact suggested that agreement or plans already exist on these issues.

Miksi oletitte Taggotin olevan kännissä?
Why would you assume officer Taggot was drunk?

Esimerkiksi, kun kävelin tähän ja otin mikrofonin käteeni ja laitoin sen päälle, oletitte, että tämä on mikrofoni, mitä se ei ole.
For example, when I walked up here and I took the microphone from the stand and switched it on, you assumed this was a microphone, which it is not.

Miksi oletitte, että menen itään?
Why did you assume that I wanted to go east?

Oletitte, että Louise Jelby karkasi ja hukuttautui satamaan.
You assumed that Louise Hjelby ran away and drowned herself five days later.

Te vain oletitte, että kyse oli pojasta.
It was the boy. You all just assumed.

Oletitte näkevänne hänet viimeisen kerran. Eilen se sopi teille, niinkö? Ei?
You just thought you would never see him again, so yesterday, it was all right, huh?

Miten paljon oletitte saavanne tällä viikolla?
How much are you supposed to get this week?

Koska oletitte muutoksen alkaneen 3 000 vuotta sitten.- Ette ymmärrä prosessia.
Transformation began 3,000 years ago. You haven't figured out the process because you have assumed that this.

How to use "oletitte" in a Finnish sentence

Mitä muuta te uskoitte, oletitte tai odotitte?

Oliko Saksa sellainen kuin oletitte sen olevan?

Koska oletitte vahvasti että voisin olla teille hyödyksi.

Aivan oikein oletitte myös että haluan välttää sesonkeja.

Mikä on se mitä vapaasta parisuhteesta oletitte saavanne?

Kasvoillenne oli aseteltu sellainen ilme, mitä oletitte yläkoulussa käytettävän.

"oli pettymys" mitä vitun ooperaa te oletitte menevän kattoo?

Onhan teissäkin vikaa kun/jos oletitte kertatuen automaattisesti muuttuvan jatkuvaksi.

Että sorry, jos oletitte tämän olevan se vastaus perimmäiseen kysymykseen.

Tuliko pelkästään viivytyksiä, vai onko jokin epäonnistunut mistä oletitte tuottoa?

How to use "you assumed, you thought, suggested" in an English sentence

You assumed every little thing was fine.

You thought that was it, you thought the impossible had been achieved.

If you thought veganism meant a life of deprivation, you thought wrong!

Here are ACS's suggested standard frequencies.

But if you assumed that you’d be wrong.

Suggested approaches provide high precision level.

When you thought of Nimoy, you thought of Spock.

Social services suggested alternative news outlets.

The survey also suggested regional variations.

Total Manufacturer's Suggested Retail Price $40794.