What is the translation of " OLETTE ODOTTANEET " in English?

• you have been waiting
• you have waited

Examples of using Olette odottaneet in Finnish and their translations into English

Miksi olette odottaneet?
Why have you waited?

Iltaa, hyvät naiset ja herrat, tätä olette odottaneet.
Good evening, ladies and gentlemen, you have been waiting for this event.

Kauanko olette odottaneet?
How long you been waiting?

Olette odottaneet liian kauan.
You have waited too long.

Kuinka kauan olette odottaneet?
How long have you waited?

Olette odottaneet kyllin kauan!
You have waited long enough!

Kuinka kauan olette odottaneet?
How long you been waiting?

Olette odottaneet tarpeeksi kauan.
You have waited long enough.

Kuinka kauan olette odottaneet?
How long have you been waiting?

Olette odottaneet melkein kaksi vuotta.
You have been waiting nearly two years.

En veloita yhtään enempää, olette odottaneet kyllin kauan.
You have waited long enough.

Tätä olette odottaneet Koko Kesän.
You have been waiting all summer for this.

Tämä on se puhelu, jota olette odottaneet, Sir.
Perhaps this is the call you have been waiting for all this time, sir.

Kauanko olette odottaneet siinä?
How long have you been waiting?

Poliisit olivat-- Ehkäpä tämä on puhelu jota olette odottaneet, Sir.
Cops were going apeshit… Perhaps this is the call you have been waiting for all this time, sir.

Kauanko olette odottaneet minua täällä?
How long have you been waiting here for me?

En veloita yhtään enempää, olette odottaneet kyllin kauan.
I told your husband I won't charge you one cent more. You have waited long enough.

Olette odottaneet minua. Äiti. Isä.
I know you have been waiting for me. Father… Mother.

Poika on se, jota olette odottaneet.
The kid is the one. You have been waiting.

Miksi olette odottaneet näin kauan kertoaksenne jotain?
Why have you waited this long to say something?

Pian alkaa ohjelma, jota olette odottaneet koko kesän.
It's almost time for the show you have been waiting for all summer.

Olette odottaneet tätä hetkeä. Mitä tuijotatte?
You have been waiting for this moment your entire service?

Tätähän te olette odottaneet koko ikänne.
This is what you have been waiting for all your lives.

Olette odottaneet koko illan tätä matsia, Crash Palace!
You have been waiting all night for this matchup, Crash Palace!

Tiedämme, että olette odottaneet, ja tässä se on!.
We know you have been waiting, and here it is!.

Olette odottaneet viikkoja tilaisuutta puhua presidentille.
Have Waited for weeks the opportunity to talk with the President.

Mutta herrani, te olette odottaneet tätä hetkeä 71 vuotta.
But, my lord, you have been waiting for this moment for 71 years.

Olette odottaneet ja ihmetelleet. Kokoontukaa luokseni.
Gather round, please. Now, you have waited, you have wondered.

Kokoontukaa luokseni. Olette odottaneet ja ihmetelleet.
Gather round, please. Now, you have waited, you have wondered.

Näytös, jota olette odottaneet koko ikänne,- alkaa pian!
The show you have been waiting for all your life… will soon begin!

How to use "olette odottaneet" in a Finnish sentence

Miten kauan olette odottaneet leikkaukseen pääsyä?

Olette odottaneet liian kauan postausta minulta.

Kuinka pitkään olette odottaneet asian kanssa?

Ehkäpä olette odottaneet vähän liikaa toisiltanne.

Tästä ajasta mitä olette odottaneet pitkään.

Suuri juhlapäivä, jota olette odottaneet kauan.

Olette odottaneet liian kauan postausta minulta.!

Merkityksessä olette odottaneet tarpeeksi surffata internetissä.

Rahamääräinen takaisinmaksupalautus, että olette odottaneet sitä.

Että kolme viikkoa olette odottaneet lääkäriin menoa?

How to use "you have waited, you have been waiting" in an English sentence

You have waited two business days for a response.

The price you have been waiting for.

The savings you have waited for all year!

I can wait." And you have waited long enough.

For you have waited long enough.

Application you have been waiting for!

You have waited in anticipation of the day.

You have been waiting for thirty-five minutes.

The one you have been waiting for?

You have waited patiently for this day.