What is the translation of " OLETTE TOTTUNEET " in English?

• you're used to
• you are used to
• are accustomed to
• to

Examples of using Olette tottuneet in Finnish and their translations into English

Olette tottuneet tähän.
You're used to this life.

Meillä ei ole kaupungin herkkuja joihin olette tottuneet.
We don't have delicacies from the cities like you are used to.

Tehän olette tottuneet orpoihin.
But you're used.

Ruokaa, vettä, viinaa, naisia… Voittaa sen, mihin olette tottuneet.
Food, water, booze, women… hell of a lot better than you're used to.

Tehän olette tottuneet vereen.
You're used to that.

Toivottavasti sairaala yltää tasolle, johon olette tottuneet.
I do hope you find the hospital up to the standard you're used to.

Olette tottuneet tähän.
You're used to this already.

Kuulkaa, en välitä jos nolaatte itsenne,- koska olette tottuneet siihen.
Listen, I don't mind you embarrassing' yourselves…'cause you're used to it.

Tehän olette tottuneet orpoihin.
You're accustomed to fostering children.

Tehtävämme ajaa meitä eteenpäin, ja te olette tottuneet stressiin.
And you are used to absorbing stress. You are all driven by our mission.

Olette tottuneet runsaaseen aamiaiseen.
You're used to a hearty breakfast.

Tehtävämme ajaa meitä eteenpäin, ja te olette tottuneet stressiin.
You are all driven by our mission, and you are used to absorbing stress.

No niin, olette tottuneet löysäilyyn.
I know you're used to loosey-goosey.

Maksukanavamme ovat aika lailla erilaisia- mihin olette tottuneet.
Our premium cable network is a little different from what you're used to.

Te olette tottuneet uusiin kokemuksiin.
You are accustomed to new experiences.

Brittiläiset karkit ovat makeampia kuin ne, mihin olette tottuneet.
British candy is a bit sweeter than what you're used to across the pond.

Olette tottuneet löysäilyyn. No niin.
Now… I know you're used to loosey-goosey.

Tämä ei ehkä sellainen, johon olette tottuneet, mutta se on puolustettavissa.
It may not be what you are used to, but it is defensible.

Olette tottuneet löysäilyyn. No niin.
I know you're used to loosey-goosey,- now.

Komisario Cella, tämä on vähän enemmän mihin olette tottuneet.
Lieutenant Cella, all due respect, this water's a fair bit deeper than what you're used to.

Te olette tottuneet uusiin kokemuksiin.
All of you are accustomed to new experiences.

Haluan sanoa, etten johda osastoa tavalla, johon olette tottuneet.
But I wanted you to understand that I run my Peds unit differently than you're used to.

Te kaverit olette tottuneet häviämään, mut mä en.
You guys may be used to losing, but not me.

Toivottavasti sairaala yltää tasolle, johon olette tottuneet. Päivää.- Garrigan.
Garrigan. Hello. I do hope you find the hospital up to the standard you're used to.

Tiedän, että olette tottuneet elämään likakaivossa.
I know you people are used to living in a cesspool.

Olette tottuneet olemaan sosiaalisia piraijoita.
You're used to being social social piranhas.

Tehän olette partiolaisia, joten olette tottuneet etsimään jälkiä ja merkkejä.
Yes, we are Scouts. We are used to to look for tracks and signs.

Kun olette tottuneet, siirrymme trooppiselle alueelle- missä on helpompaa selviytyä ja mahdollistaa kehittymisen- uusi rauhallinen, ateistinen sivilisaatio.
Freeing you to concentrate on building we will migrate to the tropical zone where survival will be easier, a new, peaceful, atheistic civilization.

Mutta te afrikanpojat olette tottuneet siihen. Meillä on pieni hyönteisongelma.
But you boys from Africa We got are used to that. an insect problem.

Kun olette tottuneet, siirrymme trooppiselle alueelle- missä on helpompaa selviytyä ja mahdollistaa kehittymisen- uusi rauhallinen, ateistinen sivilisaatio.
We will migrate to the tropical zone freeing you to concentrate on building Once you have become acclimated, where survival will be easier, a new, peaceful, atheistic civilization.

How to use "olette tottuneet" in a sentence

Olette tottuneet näkemään minut usein kentällä.

Olette tottuneet lukemaan minulta negatiivisia kirjoituksia.

Ihmisinä olette tottuneet näkemään kaiken kaksinaisuudessa.

Ymmärrän, että olette tottuneet seuraamaan elämääni.

Mites nopeasti olette tottuneet ekoihin laseihinne?

Olette tottuneet tuohon aspektiini, tuohon St.

Olette tottuneet Tapio Aron tykitykseen Demonurkassa.

Olette tottuneet tekemään sen ilman kehoa.

Miten ihmiset olette tottuneet teidän kuukautisin?

Joko olette tottuneet erilailla menevään viikkoon.