Examples of using Oli matkustanut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän oli matkustanut yksin.
He would been travelling on his own.Ennen Georgiouta Yor oli ainoa tunnettu henkilö, joka oli matkustanut ajan ja ulottuvuuksien halki.
Before Georgiou, Yor was the only individual known to have traveled across both time and dimensions.Hän oli matkustanut kymmenen viikkoa ja soitti aina.
Ten weeks she's been traveling, never missed a day.Tämä oli ensimmäinen kerta vuosiin Karen oli matkustanut yksin matkatavaroiden kanssa, ja ilman pyörätuolia.
Axel oli matkustanut Intiaan ja käyttänyt liikaa huumeita.
He would been on a trip to India and taken too many drugs.No, Mary oli varmasti pidetty hänen salainen, ja hän oli matkustanut melko laajasti tarpeeksi Bobbie tarpeisiin.
Well, Mary Isäni oli matkustanut ympäri maailmaa merivoimissa ja musiikin kanssa.
Dad had travelled all over the world playing music.Se oli vain 40 päivää siitä, kun Ka'bs tunnustus jatuona aikana uutinenHänen ahdinko oli matkustanut niin pitkälle kuin kuningas, niin kirje oli kirjoitettu, ja beduiini lähetetään sen kanssa Medinaan.
It was only 40 days since Ka'bs confession andduring that time news of his predicament had traveled as far as the king, then the letter Stephen oli matkustanut koko sanan harjoittaessaan intohimonsa.
Stephen had travelled all over the word in pursuit of his passion.Harry ja Zulme olivat tuolloin avioeron keskellä ja myöhemmissä kuulemismenettelyissä Harry jahänen asianajajansa väittivät, että hän ei ollut velkaa isyysmaksuja, koska hänen vaimonsa oli matkustanut afrikkalaisen kanssa.
Harry and Zulme were in the middle of a divorce at the time and in later alimony hearings, Harry andhis lawyers claimed that he did not owe alimony because his wife had traveled with and entertained an African.Vapaudenpatsas oli matkustanut kaukaa Ranskasta asti.
The Statue of Liberty had traveled all the way from France.Täyttääkö Turkin kansalainen päätöksen N: o 1/80 7 artiklan toisen alakohdan mukaiset edellytykset, kun hän ei ole suorittanutviimeistä päättötutkintoa vastaanottavassa maassa, vaan tämän maan tutkintolautakunnalle, joka oli matkustanut hänen kotimaahansa?
Does a Turkish national fulfil the requirements of the second paragraph of Article 7 of Decision No 1/80… if he did not take the last part of the final examination in the host country, butin his country of origin before the host country's examining board which had travelled there?Joan oli matkustanut Unkariin 1996- vieraillakseen Bobbyn luona, jolloin hän asui Budapestissa.
Jotkut ihmiset, he puhuivat oli matkustanut täällä näkemään itse mittakaavassa maatalouden Yhdysvalloissa.
Some of the folks they talked to had traveled here Joka oli matkustanut ajan ja ulottuvuuksien halki. Ennen Georgiouta Yor oli ainoa tunnettu henkilö.
Known to have traveled across both time and dimensions. Before Georgiou, Yor was the only individual.Nadr oli kauppias ja oli matkustanut karavaani reittejä paitsi Arabiassa mutta kaukaisiin maihin.
An-Nadr was a trader and had traveled the caravan routes not only in Arabia but to distant countries.Hän oli matkustanut sinne, koska piti Herbie Hancockin yhtyeen kitaristista Lionel Louekesta ja halusi päästä selville tämän soiton juurista.
He went there because he admired the playing of Lionel Loueke, who plays in Herbie Hancock's band, and wanted to find out of Loueke's musical roots.Ibis symboloi myös harvinaisuus; se oli matkustanut pitkän matkan, se oli pois sen elementin, ja se ei ollut tarkoitus selviytyä, aivan kuten Doodle.
The ibis also symbolizes rarity; it had traveled a long way, it was out of its element, and it was not meant to survive, much like Doodle.Helmikuussa 1997 Wallace oli matkustanut Los Angelesiin, Kaliforniaan promotoimaan seuraavaa Life After Death-albumiaan ja kuvatakseen sen ensimmäisen singlen, Hypnotizen musiikkivideota.
Christopher Wallace traveled to Los Angeles, California in February 1997 Miespuolinen syytetty oli matkustanut Helsinkiin 15. tammikuuta mukanaan hankkimansa varusteet ja majoittunut naisen luo.
The man had travelled to Helsinki on 15 January, carrying the equipment he Marco Polo, myös italia, oli matkustanut Eurooppa kautta Aasia alussa matkansa vuonna 1271 ja asuu Cathay 17 vuoden ajan ennen paluuta Italia.
Marco Polo, also an Italian, had travelled from Europe through Asia beginning his journey in 1271 and living in Cathay for 17 years before returning to Italy.Kun YK ilmoitti 15000 ihmistä oli matkustanut Lähi-idän liittyä ISIS pääministeri Manuel Valls ilmoitti Ranskan avaisi kymmenkunta ke- radikalisoitumista keskuksia.
After the UN announced that 15,000 people had traveled to the Middle East Sillä Joram oli matkustanut Zairiin ja kaikki vaunut hänen kanssansa, ja nousi yöllä ja löi Edomilaiset, jotka hänen ympärillänsä olivat, niin myös vaunuin päämiehet, niin että kansa pakeni majoihinsa.
And Joram went over to Zair, and all the chariots with him; and he rose up by night, and smote the Edomites who had surrounded him, and the captains of the chariots; and the people fled into their tents.Horthy oli nuorempana matkustanut ympäri maailmaa laivaston koululaivalla ja palveli Itävalta-Unkarin laivaston suoja-aluksella diplomaattien turvana Turkissa ja muissa maissa.
As a young man, Horthy travelled around the world and served as a diplomat for Austria-Hungary in the Ottoman Empire and other countries.Olen matkustanut 10 kuukautta- ja yrittänyt saada ihmisiä ymmärtämään.
Olen matkustanut nykyhetken ja vuoden 2043 välillä.
I have been traveling back and forth between 2043 and now.Olen matkustanut 8000 km tuodakseni teille iso-isoisänne testamentin.
Olen matkustanut itse hiljattain, enkä saanut mitään tietoa asiasta.
I have been travelling myself lately and Isämme on matkustanut Pariisiin kuningattaren hautajaisiin.
Our father has gone to Paris Olen matkustanut tänne toimittaakseni esineen.
I have travelled here to deliver an item.
