Examples of using Oli vaihtanut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän oli vaihtanut nimeä.
Kun hän tuli ulos, hän oli vaihtanut kaiken.
And when he came out, he would… he would changed everything.Joku oli vaihtanut astiat.
The containers must have been switched.Tiesittekö, että teidän vaimonne oli vaihtanut e-maileja.
Did you know that your wife was exchanging e-mails.Hän oli vaihtanut nimensä.
I learned that he would changed his name.Yritin siis soittaa hänelle,- mutta hän oli vaihtanut numeroaan.
So I call her, and she's changed her number.Bilal oli vaihtanut rekisterikilven.
Bilal changed the number plates.Yritin lukea hänen sähköpostit, mutta hän oli vaihtanut salasanan.
I did try to access his email, but he changed his password.Tosin hän oli vaihtanut sanat.
Except he changed the words.Gob oli vaihtanut kansiot sisarusten puhuessa käskyistä.
Gob had switched out the file while his siblings discussed the Ten Commandments.Kun Steven palasi,Josh oli vaihtanut Michaelan vaatteet.
Mies oli vaihtanut hänet nuorempaan, joten hän oli yksinäinen.
He had traded her in for a younger model, so she was alone and lonely.Tiesittekö, että teidän vaimonne oli vaihtanut e-maileja tuomitun rikollisen kanssa?
Did you know that your wife was exchanging emails with a convicted felon?Gavin oli vaihtanut paikkansa kitaraan ja Alex Tweedystä tuli bassonsoittaja.
Gavin had switched to guitars and they recruited Alex Tweedy to play the bass.Muistan, että tämän muiston aikana tohtori Palmer oli vaihtanut- kaiken alkoholin kombuchaan.
Devils oli vaihtanut valmentajiaan usein.
Lewartów frequently changed owners.Weise aloitti kauden 2010-2011 Connecticut Whalessa, joka oli vaihtanut kesän aikana nimensä Hartford Wolf Packista.
Weise began the 2010-11 season in the AHL once more for the Connecticut Whale, who had changed their name from the Hartford Wolf Pack over the summer.Uhri oli vaihtanut takaisin koulupukuun.
Her sister said the victim changed back.Numeron siirtäminen tuli mahdolliseksi vuonna 2003, ja lokakuuhun 2008 mennessä jo noin 84 miljoonaa tilaajaa(17% EU-kansalaisista) oli vaihtanut puhelupalvelujensa tarjoajan.
By October 2008, about 84 million subscribers(17% of EU citizens) had switched operator since it became possible in 2003.Joku oli vaihtanut avaajan.
Somebody's been switching bottle openers around here.Tämä tulos perustui kaikista 903 potilaasta saatuihin tietoihin;näistä potilaista noin 200 oli vaihtanut lumelääkkeestä Nexavariin ennen tutkimuksen päättymistä.
This finding was based on the results from all 903 patients,including about 200 who had switched from placebo to Nexavar before the end of the study.Lennyn vaimo oli vaihtanut aivonsa apinan kanssa japanilaisessa visailuohjelmassa.
Turns out she had switched brains with a monkey on a Japanese game show.Ei voinut merkitä, yritä uudelleen laterInvalid Lähetä sukupuoli hyökkääjä ilmoitti hän oli vaihtanut sukupuolta naispuolisille jälkeen hänet pidätettiin rikoksistaan on vangittu.
Could not subscribe, try again laterInvalid Email A sex attacker who announced he had changed gender to female after he was arrested for his crimes Hän oli vaihtanut vaatteita. Yleensä hänellä oli sama asu, paitsi erityisnumeroissa.
I noticed she would changed and usually she kept the same dress on, unless they were doing a special number.Mutta jotain vastaavaa voisi Trump on sanonut vastaukseksi eurooppalaisten poliitikkojen häpeään, että Yhdysvallat oli vaihtanut demokraattisten arvojen puolustusta Riadin lupaamilla 110 miljardilla dollarilla….
But something similar could Tajusin, että Walid Ayed Al-Salhi oli vaihtanut nimensä Ibrahim Ayediksi, Kun selvitin miehen taustoja, jottei isä tunnistaisi häntä.
When I did some research on him… I found out that he had changed his name from Walid Ayed Al-Salhi to Ibrahim Ayed.Komissio on hyvin pahoillaan arvoisan parlamentin jäsenen vaalipiirissä sijaitsevalleyritykselle maksetun maksun viivästymisestä, jota pahensi se, että maksu maksettiin väärälle tilille, koska edunsaaja oli vaihtanut pankkia.
The Commission very much regrets the delay which occurred in making a payment to the company in the honourable Member's constituency,a delay which was exacerbated by the fact that the payment was made to the incorrect account after the beneficiary had changed their bank.Tajusin, että hän oli vaihtanut nimensä, koska oli Hollowayn kuristaja.
I didn't realize he would changed his name because he was the Holloway Strangler.Joka oli vaihtanut hevoset koptereihin ja lähtenyt terrorisoimaan Vietnamia Se oli vanha ratsuväkidivisioona kun tätä paskaa katsoo.
And gone tearassing around'Nam looking for the shit. First of the Ninth was an old cavalry division that had cashed in its horses for choppers.Triikin kanssa saapui vuonna 1908 Roman Nyman, joka oli vaihtanut Stieglitzin taideteollisuuskoulun perinteisen Pariisin- tai Italian-stipendin Norjaan.
In 1908, Triik was accompanied by Roman Nyman, who had exchanged the traditional Stieglitz School of Industrial Arts stipend for study in Paris or Italy for a trip to Norway.
