What is the translation of " OLI VALLOITTANUT " in English?

• had taken
• had conquered
• was captured
• had captured
• had been occupied

Examples of using Oli valloittanut in Finnish and their translations into English

Hän oli valloittanut elokuvan tekemisen maiseman.
He had conquered the filmmaking landscape.

Minun iässäni Aleksanteri Suuri oli valloittanut puoli maailmaa.
At my age, Alexander the great had conquered half the world.

Oli valloittanut Palestiina tappamisen jälkeen kaikki sen asukkaat kaikki kerralla.
Had captured Palestine after killing all its residents all at once.

Taistelulaji kungfu oli valloittanut Hongkongin elokuvan.
Styles of fighting called kung-fu had taken over Hong Kong cinema.

Kolme päivää sitten johdin pataljoonaa- hyökkäykseen planeetalle jonka Ra oli valloittanut.
Three days ago I led a battalion to retake a planet that had been occupied by Ra's army.

Ja alkoi laajeta vieläkin pidemmälle. Se oli valloittanut kaiken Kreikasta länteen.
And were beginning to expand even further than that. They had conquered everything west of Greece.

Sveitsi oli valloittanut jonka Napoleon vuonna 1798 jotka sitten perustettiin Helvetic tasavalta, joka kesti vuoteen 1803.
Switzerland had been conquered by Napoleon in 1798 who then established the Helvetic Republic, which lasted until 1803.

Elokuussa 1574, kuukausia ennen Selimin kuolemaa, Osmanit valloittivat Tunisian Espanjalta, joka oli valloittanut sen 1572.
In August 1574, months before Selim's death, the Ottomans regained control of Tunis from Spain, which had captured it in 1572.

Espanja oli valloittanut Pampolonan Navarran kuningaskunnalta 1512 ja nyt kaupunki palautettiin hetkellisesti Navaralle.
The southern territory of the Kingdom of Navarre had been occupied by the Spanish since 1512, and Antoine tried to re-establish it.

Sopimuksen ehtojen mukaan Japanille luovutettiin Liaodongin niemimaa, mukaan lukien Port Arthurin satamakaupunki, jonka se oli valloittanut Kiinalta.
Per the terms of the Treaty of Shimonoseki, Japan was awarded the Liaodong Peninsula including the harbor city of Port Arthur, which it had conquered from China.

Saksalainen elokuva oli valloittanut maailman 1910― ja 20―luvuilla. Leni Riefenstahl oli ollut nerokas,― mutta harhaan johdettu 30― ja 40―luvuilla.
German cinema conquered the world in the 1910s and'20s, and Leni Riefenstahl had been brilliant but misguided in the'30s and'40s.

Vanhan tataarikorttelin ylpeys on ensimmäinen kivinen moskeija Al-Mardžani, joka pystytettiin sen jälkeen, kun Iivana Julma oli valloittanut Kazanin.
The pride of the Old Tatar Quarter is the first stone mosque: Al-Mardjani, erected in Kazan after the city was capture by Ivan the Terrible.

Sodan lopussa Egyptian Expeditionary Force oli valloittanut nykyiset Palestiinan, Jordanian, Libanonin, suuren osan Arabianniemimaata ja Etelä-Syyriaa.
At the end of the war, the Egyptian Expeditionary Force had seized Palestine, Transjordan, Lebanon, large parts of the Arabian peninsula and southern Syria.

Hän sijoitti sotaväkeä kaikkiin Juudan varustettuihin kaupunkeihin ja asetti maaherroja Juudan maahan ja Efraimin kaupunkeihin, jotka hänen isänsä Aasa oli valloittanut.
And he placed forces in all the fenced cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim, which Asa his father had taken.

Kun Joosua ja koko Israel näki, että väijyksissä ollut joukko oli valloittanut kaupungin ja että kaupungista nousi savu, niin he palasivat takaisin ja voittivat Ain miehet.
So Josue and all Israel seeing that the city was taken, and that the smoke of the city rose up, returned and slew the men of Hai.

Tang-kauden kiinalaisissa lähteissä mainitaan myös, että sassanidiprinssi Peroz III(636-679) pakeni Kiinaan sen jälkeen, kun islamilainen kalifaatti oli valloittanut Persian.
Tang Chinese sources also recorded how Sassanid prince Peroz III(636-679) fled to Tang China following the conquest of Persia by the growing Islamic caliphate.

Olen Beresford Hotellissa, missä eilen- toiveikas senaatti Chris Marshall oli valloittanut videolla rakastavaisten riidalla- naisen kanssa joka on tunnistettu hotellin apulaiseksi.
I'm at the Beresford Hotel, where yesterday Senate hopeful Chris Marshall was captured on video in a lovers' spat with a woman now identified as a hotel maid.

Vuonna 208 eaa., Qin Er Shin hallitessa Yanin, Zhaon, Qin ja Wun entisten kuningassukujen jälkeläiset kapinoivat Qin-valtakuntaa vastaan palauttaakseen omat valtakuntansa, jotka Qin Shi Huangdi oli valloittanut Kiinan yhdistämissodissa parikymmentä vuotta aikaisemmin.
In 208 BCE, during the reign of Qin Er Shi, the descendants of the royal families of the former Yan, Zhao, Qi and Wei states rebelled against the Qin Empire in the name of restoring their states, which were conquered by Qin in a series of wars about two decades earlier.

Missä eilen- toiveikas senaatti Chris Marshall oli valloittanut videolla rakastavaisten riidalla- Olen Beresford Hotellissa, naisen kanssa joka on tunnistettu hotellin apulaiseksi.
I'm at the Beresford Hotel, where yesterday… Senate hopeful Chris Marshall was captured on video in a lovers' spat… with a woman now identified as a hotel maid.

Kun Aasa kuuli nämä profeetta Oodedin sanat ja ennustuksen, rohkaisi hän mielensä ja toimitti pois iljetykset koko Juudan ja Benjaminin maasta ja niistä kaupungeista, jotka hän oli valloittanut Efraimin vuoristosta, ja uudisti Herran alttarin, joka oli Herran eteisen edessä.
When Asa heard these words, and the prophecy of Oded the prophet, he took courage, and put away the abominations out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the cities which he had taken from the hill-country of Ephraim; and he renewed the altar of Yahweh, that was before the porch of Yahweh.

Kun novgorodilainen sotilasjoukko ruhtinas Olegin johdolla oli valloittanut Kiovan ja perustunut yhtenäisen valtion Kiovan Venäjä, Novgorodista tuli uuden valtion toiseksi tärkeä keskus.
As soon as Kiev was conquered by Oleg the Prince accompanied with Novgorod troops and a single state Kievskaya Rus' was established, Novgorod turned into the second major centre of the new state.

Kun Aasa kuuli nämä profeetta Oodedin sanat ja ennustuksen, rohkaisi hän mielensä ja toimitti pois iljetykset koko Juudan ja Benjaminin maasta ja niistä kaupungeista, jotka hän oli valloittanut Efraimin vuoristosta, ja uudisti Herran alttarin, joka oli Herran eteisen edessä.
And Asa, hearing these words of Azariah, the son of Oded the prophet, took heart and put away all the disgusting things out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the towns which he had taken from the hill-country of Ephraim; and he made new again the altar of the Lord in front of the covered way of the Lord's house.

Sen jälkeen kun hän 1160-luvulla oli valloittanut Elben ja Havelin välisen alueen, sinne Hollannin tulvista kärsineiltä alueilta muuttaneet flaamit ja hollantilaiset käyttivät entisellä koti seudulla oppimiaan taitoja rakentaakseen patoja Branden burgiin.
After the capture of territory along the Elbe and Havel Rivers in the 1160s, Flemish and Dutch settlers from flooded regions in Holland used their expertise to build dikes in Brandenburg.

Turfanissa hopearahoja käytettiin vielä kauan sen jälkeen, kun Kiina vuonna 640 oli valloittanut Karakhojan, minkä jälkeen kiinalaiset pronssirahat vain vähitellen syrjäyttivät ne.
The use of silver coins in Turfan persisted long after the Tang campaign against Karakhoja and Chinese conquest of 640, with a gradual adoption of Chinese bronze coinage over the course of the 7th century.

Kun Aasa kuuli nämä profeetta Oodedin sanat ja ennustuksen, rohkaisi hän mielensä ja toimitti pois iljetykset koko Juudan ja Benjaminin maasta ja niistä kaupungeista, jotka hän oli valloittanut Efraimin vuoristosta, ja uudisti Herran alttarin, joka oli Herran eteisen edessä.
And when Asa had heard the words, and the prophecy of Azarias the son of Oded the prophet, he took courage, and took away the idols out of all the land of Juda, and out of Benjamin, and out of the cities of mount Ephraim, which he had taken, and he dedicated the altar of the Lord, which was before the porch of the Lord.

Näytti siltä, kuin se nainen olisi valloittanut hänet.
But it looked to me like it was she who had conquered him.

Hitlerin Saksa on valloittanut Puolan ja miehittänyt Norjan.
Adolf Hitler's Germany has conquered Poland and occupied Norway.

Deena Jones on valloittanut musiikki- ja TV-maailman.
Deena Jones has conquered the worlds of music and television.

Se on valloittanut koko yläkerran.
It's taken over the whole top floor.

Tiedän. Olen valloittanut ne kaikki.
I have conquered them all.

How to use "oli valloittanut" in a Finnish sentence

Kesävieras Helsingistä oli valloittanut tavaroillaan peräkamarin.

Menovero oli valloittanut hänen pohjalaisen sydämensä.

Kanadanhanhipariskunta oli valloittanut luodon toisen pään.

Fyran kehän laidat oli valloittanut mopsit.

Samoihin aikoihin Venäjä oli valloittanut Moldavian.

Manu oli valloittanut toisen, vastapäisen sohvan.

Samaan aikaan Saksa oli valloittanut Pähkinälinnan.

Nobody-meemipohja oli valloittanut kuuluisien tubettajien kommentit.

Saksofoni kirkkosoittimena oli valloittanut heti sydämeni.

armeija oli valloittanut Reinin ylittävän sillan.

How to use "had conquered, had taken, was captured" in an English sentence

Men had conquered the oceans and superstition.

Jesus had conquered sin, death and the grave.

The Blue Nile had conquered Britain.

after the handshake had taken place.

The war had taken its toll.

The boat was captured Friday morning.

A.) I thought I had conquered the world.

I had conquered one battle over my fear.

The angels had taken him away.

By 376 AD, they had conquered the Ostrogoths.