What is the translation of " OLISIN AIKONUT " in English?

• i was gonna
• i was going
• i was planning
• i intended

Examples of using Olisin aikonut in Finnish and their translations into English

Jos olisin aikonut satuttaa häntä.
If I was gonna hurt her.

En olisi sanonut niin, jos olisin aikonut.
I never would have said it if I was gonna.

Jos olisin aikonut satuttaa häntä.
If I was gonna hurt Audrey.

Jos olisit kuollut, niin minäkin olisin aikonut kuolla.
If you ended up dying, I was going to die as well.

Neljä.- Jos olisin aikonut satuttaa häntä…- Kolme.
If I was gonna hurt her… Four.

Hän kiljui:"Rekisteriote!" lhan kuin olisin aikonut ampua hänet.
He was screaming,"Registration!" Like I was gonna pull on him.

Siltä kuin olisin aikonut tehdä sen kanssasi.
It would look like I was planning to do it with you.

Menin hänen huoneeseensa äsken- ja hän oli niin peloissaan. Aivan kuin olisin aikonut.
I went into her room just now, and she was so scared, as if I was gonna.

Siltä kuin olisin aikonut tehdä sen kanssasi.
I was planning to do it with you. That would look like.

Olisin tehnyt sen 8 vuotta sitten oikeustalon portailla. Jos olisin aikonut tappaa sen mulkun.
I woulda done it eight years ago on the courthouse steps. If I was gonna kill that son of a bitch.

Jos olisin aikonut tappaa 12 ihmistä, en olisi räjäyttänyt heitä.
If I was gonna kill 12 people, I wouldn't blow them up.

Kyllä. Ei siksi, että olisin aikonut tehdä sinä iltana niin.
Not… not that that's what i planned to do that night at all.- yes.

Jos olisin aikonut tappaa 12 ihmistä, en olisi räjäyttänyt heitä.
If I was going to kill ten people, I wouldn't blow'em up.

En olisi tuonut julki aikomuksiani. Jos olisin aikonut tappaa Viktorin.
I wouldn't broadcast my intentions. if i intended to kill viktor.

Ja jos olisin aikonut tappaa jonkun, uhri ei olisi ollut Meghan.
And if I was gonna kill someone, it wouldn't have been Meghan.

Mikä pahinta, hän valehtelee ja sanoo sen johtuvan surusta isään,- sitten hän läppäsi käteni pois, kuin olisin aikonut satuttaa häntä tai jotain.
And what's worse, he lies and says it's grief over dad, and then he slaps my hand away. He acts as if I'm gonna hurt him or something.

Jos olisin aikonut tappaa Viktorin, en olisi tuonut julki aikomuksiani.
If I intended to kill Viktor, I wouldn't broadcast my intentions.

Mitään ei tapahtunut. Jos olisin aikonut veloittaa sinua, olisin kertonut sinulle etukäteen.
Nothing happened. If I was gonna charge you, I said I would tell you first.

Jos olisin aikonut veloittaa sinua, olisin kertonut sinulle etukäteen.
If I was gonna charge you, I said I would tell you first.

Jos olisin aikonut murhata vaimoni, en tekisi sitä todistajien edessä.
I don't think I would do it in a locked house And even if I were gonna, you know, murder my wife.

Ja jos olisin aikonut tappaa hänet,- ette koskaan tietäisi sitä. Kertoo huolimattomuudesta, että hän on kuollut- ja nappasitte minut.
And if I did and I was going to kill Archie, you would never know it.

Ja jos olisin aikonut listiä Harryn- olisin tehnyt jotain Luovempaa kuin työntänyt rotkoon.
And if I was going to"do for" Harry, I would have chosen something more imaginative than pushing him down a gully.

Olin aikonut lukea lausunnon mutta puhunkin suoraan sydämestäni.
I was gonna read a statement… but instead, I'm gonna shoot from the hip.

Olin aikonut äänestää Vedek Tolenaa.
I was going to vote for Vedek Tolena.

Olin aikonut hakea vanukasta tänään.
I, I was gonna get the pudding today.

Olin aikonut sanovani saman asian sinusta hänelle.
I was planning on saying the same thing to him about you.

Olin aikonut pyytää sinulta avioeroa joku päivä.
I was gonna ask you for a divorce someday.

Olin aikonut kertoa sinulle.
I was going to tell you about this.

Olin aikonut pysyä kotona tänään.
I was planning on staying home tonight.

Olin aikonut odottaa sinua.
I was going to wait up for you.

How to use "olisin aikonut" in a Finnish sentence

Suihkeista kysyessäni myyjän ilme oli kuin olisin aikonut ryhtyä kirjoja polttamaan.

Olisin tehnyt niin silloinkin, jos olisin aikonut suoralta kädeltä lopettaa suhteen.

En vihjaa tästä hienovaraisesti kuten olisin aikonut tehdä, vaan menen asiaan.

Unohdan ne ja luen vain Jorin kommentin, juuri samaa olisin aikonut kommentoida.

Jos olisin aikonut viettaa taalla enemmankin aikaa, olisin ehdottomasti majoittautunut toiselle puolen jokea.

Ja juuri huomasin, että Ina ehti sitten sanoa senkin, mitä olisin aikonut kuitenkin kirjoittaa.

Mitään näistä asioista en olisi saanut tehdä, jos olisin aikonut valmistua nykyisen opintotuen piirissä.

Näiden tuhannen dollarin sijoittamiseen tuhlasin sellaisen ajatusten paljouden, kuin jos niillä olisin aikonut perustaa pankin.

Ja ei, ihan niin pieleen ei kokoarviointi kuitenkaan mennyt, että olisin aikonut tätä omille tytöilleni.

Jos olisin aikonut palata Helsinkiin, minun ei olisi pitänyt ryhtyä julkaisemaan lehteä enkä olisi ryhtynyt siihen.

How to use "i was planning, i was going, i was gonna" in an English sentence

So, I was planning the perfect revenge.

But I was going down, down, down.

I was planning on attending photo-school after graduation.

That's what I was planning on doing, too!

I was going to do what I was going to do anyway.

Arren: That’s something I was gonna ask.

Melissa I was planning on doing the same.

I was planning on making the trip anyway.

I was going to live abroad, I was going to become an expat!!

You said everything i was gonna say.