What is the translation of " OLISIN AJANUT " in English?

Examples of using Olisin ajanut in Finnish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ehkä, jos minä olisin ajanut.
Maybe if i would been driving.
Entä jos olisin ajanut itse hänet kotiin?
What if I had driven him home myself?
Olin näin lähellä, että olisin ajanut ohi.
I was this close to driving to the next town.
Tuntuu kuin olisin ajanut ikuisuuden.
Rahaa olisi mennyt enemmän kuin 1, 85, jos olisin ajanut takaisin.
I would burn more than a buck 85 in gas driving back there.
Jos olisin ajanut kolarin, isä olisi tappanut minut.
If I wre cked, my dad would kill me.
Minusta tuntuu kuin olisin ajanut sinut täältä ulos.
I-i feel like i drove you out of here.
Jos olisin ajanut hiljempaa olisin ollut parkissa.
If I went slower, I would have been parked.
Katsoit minua eilen kuin olisin ajanut koirasi päälle.
Yesterday you looked at me like I ran over your dog. I don't have a dog.
Jos olisin ajanut, olisimme olleet täällä jo tunti sitten.
If I had been driving, we would have been here like an hour ago.
Olen varma, että jos minä olisin ajanut, näin ei olisi käynyt.
I'm sure that if I were driving none of these things would have happened.
Siten olisi voinut antaa sinulle vauvan sen sijasta, että olisin ajanut tänne!
That way, I could have given you the baby instead of driving all the way down here!
Jos minä olisin ajanut, tätä ei olisi koskaan tapahtunut.
If I was driving this never would have happened.
Mike, jos olisin 15 vuotta nuorempi, olisin ajanut sinulla tuntikaudet.
Mike, if I was 15 years younger, I would ride you like a hobo rides a boxcar.
Tuntuu kuin olisin ajanut koko elämäni vuoden 1974 Buickia.
It's just like you… you have been driving a'74 Buick your whole life.
Sitten olisin kaikessa rauhassa hankkinut itsellenikin vaunut ja seurannut tuota epäluulon-alaista miestä kunnioittavan välimatkan päässä, taivielä paremmin, olisin ajanut Northumberlandin hotelliin ja odottanut siellä.
I should then at my leisure have hired a second cab and followed the first at a respectful distance, or,better still, have driven to the Northumberland Hotel and waited there.
Jos minä olisin ajanut, meille ei olisi käynyt kuinkaan.
I should've been driving. We'd have been all right.
Sinulla on auto, ja koska omistaja varmaan tuplabuukkasi meidät,- Sinun pitää ajaa hotelliin, ja selvitetään tämä huomenna. Joten… Niinpä. eikä minulla ole autoa,muuten olisin ajanut hotelliin, joten.
And you know, obviously owner, Tim, double booked us You know, I mean, well and since you have a car and I don't have a car,- Yeah.otherwise I would drive to a hotel tonight, so.
Toivon, että olisin ajanut toista reittiä sinä päivänä.
I just really wish I had driven down a different block that day.
Tuntuu kuin olisin ajanut koko elämäni vuoden 1974 Buickia. Yhtäkkiä huomaan istuvani tuliterän Porschen ratissa.
It's like you have been driving a'74 Buick your whole life then suddenly you're behind the wheel of a brand-new Porsche.
Jos minä olisin ajanut, meille ei olisi käynyt kuinkaan.
If I would been driving, we would have been all right.
Jos minä olisin ajanut, meille ei olisi käynyt kuinkaan?
I should have been driving, and I guess we would have been all right, huh?
Jos minä olisin ajanut, me kaikki olisimme vielä elossa. Yritän sanoa.
Is that if I had been driving, we would all still be alive. Look, what I'm trying to say is..
Vuosien saatossa se on ajanut hänet hulluksi.
Over the years, it's driven him mad.
Eurooppa on ajanut karille.
Europe has run aground.
Tuskin kukaan toinen amerikkalainen on ajanut Puolan halki saksalaistulessa.
I doubt that any other American drove across Poland under German fire.
Kuinka pitkään olet ajanut?
How long have you been driving?
Hän oli ajanut koko yön ja oli aivan uupunut.
He had driven all night long. He was exhausted.
Jokin on ajanut sen halki.
Something's been driving through it.
Venäjäksi Joku on ajanut tänne.
Russian Somebody's driven up here.
Results: 30, Time: 0.0456

How to use "olisin ajanut" in a Finnish sentence

Jos olisin ajanut autoa, olisin ajanut sen fillarin päälle.
Itse olisin ajanut kaverin suoraan suihkuun.
Rata oli kuin olisin ajanut vuoristoradalla!
Oli kuin olisin ajanut läpi satumaailman.
Nopeutti vauhtia, muuten olisin ajanut kylkeen.
Oli kuin olisin ajanut kesästä kevääseen.
Oli kuin olisin ajanut kuivalla tiellä!
Aivan sama kuin olisin ajanut ilman.
Tuntui kuin olisin ajanut päin seinää.
Aivan kuin olisin ajanut viimeksi eilen.

How to use "been driving" in an English sentence

Lately I've been driving myself nuts.
Been driving mine for eight years.
Rucker has been driving for Lyft.
been driving with broken tail lights.
She had been driving past and.
Chikamatsu: I've been driving for years.
They've been driving through the night.
Been driving through the night alone.
who have been driving humanity forward.
I have been driving had been driving so long.
Show more

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Finnish - English